Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostentoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTENTOSO ÎN ITALIANĂ

o · sten · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTENTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTENTOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostentoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ostentoso în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului ostentativ din dicționar constă în faptul că se răsfrâng prin viciu; încrezut.

La definizione di ostentoso nel dizionario è che ostenta per vizio; vanitoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ostentoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTENTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSTENTOSO

ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentatore
ostentazione
osteoartrite
osteoartrosi
osteoblasto
osteocito
osteoclasia
osteoclasta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTENTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Sinonimele și antonimele ostentoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ostentoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTENTOSO

Găsește traducerea ostentoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ostentoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostentoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ostentoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ostentoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ostentoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ostentoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ostentoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ostentoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ostentoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ostentoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ostentoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ostentoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ostentoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ostentoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ostentoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ostentoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ostentoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ostentoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ostentoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ostentoso
70 milioane de vorbitori

Italiană

ostentoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ostentoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ostentoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ostentoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ostentoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ostentoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ostentoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ostentoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostentoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTENTOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostentoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostentoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostentoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTENTOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostentoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostentoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ostentoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTENTOSO»

Descoperă întrebuințarea ostentoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostentoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere vogari di Leon Batt: Deiciarchia. Il teogenio. ...
Bella pittura del vanamente ostentoso , 73 e seg. — Come il civile debba contenersi in mensa ; 74. — Altri belli ammonimenti intorno a ciò che dee schifarsi In convito, 75. — La mondezza delle vesti degna pure di riverenza, ivi. — Quanto ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1845
2
Del Cane Di Diogene: ¬I Primi Latrati : Cioe' La Scuola ...
Dall'ostentoso pendaglio,della Pressa divisa, “ì":a': 1:31" sosteneasi spada fulva nell'elsa,e nel untale,ma :find ...o... che più col manico,ch~e con la punta eriva . Iva '10- Sh' ""w copertoiltergo da otto ,in diece, ben'attilati se* ;RMS guaci, e coi ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1689
3
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
m ' che cerchi fautori con sommissione diventa servile; e se con premiarli . ildasl alla fede di gente cupida serviie e vendereccla, ivi, e seg. - Quale essere debbo il contegno dell' uomo civile . 72 eseg. »_ Bella pittura del vanamente ostentoso ...
‎1845
4
Il Criticon ouero Regole della vita politica morale di don ...
Well'ostentoso edificio, e mafioso-Palazzo è la nobil 'Casa di Salastano ; equefli,` che giägodiam-o,ishoi giardini . Introduflègli'pervnl'arm ', altrettantoameno , quanto spatioso , coronato da frondosè piante d'ra'llori , promettendogli nelle sue  ...
Baltasar Gracián, Giovanni Pietro Cattaneo, 1685
5
Opere volgari, per la più parte inedite e tratte dagli ...
(6) Ostentoso per vantatore delle sue cose come fossero miracoli : da ostcntosus. V. Nicolai Pebotti, Cornucopiae , ec.; col. 296. Ven. in aedi- bus Aldi. 1527 in folio . (e) I Romani quando domandavano onori e magistrali solevano andare ...
Leone Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
6
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
72 eseg. 'Bella pittura del vanamente ostentoso , 73 e seg. - Come li civile debba contenersl in mensa , 74. -_ Altri belli ammonimenti intorno a ciò che dee schitarsl in convito, 75. '- La mondezza delle vesti degna pure di riverenza, ivi.
Leon Battista Alberti, 1846
7
Mistica citta di Dio, miracolo della sua onnipotenza, & ...
... che tiene del Mondo , ciò facesse con modo occulto , ed umile , anzi suppone_va doverlo fare con ostentoso potere, e maestà, dalla quale ilBambino Dio era onninamcnte lontano , come nato da Madre povera , e disprezzata dagli uomini.
María de Jesús, 1712
8
Opere vogari di Leon Batt: Della vita e delle opere di L.B. ...
Questi a me paiono poco prudenti , se fuggono starsi contenti di sè stessi , e pertanto liberi (a) Lib. II. Eleg. XXII, in fine. (6) Ostentoso per vantatore delle sue cose come fossero miracoli : da ostentosus. V. Nicolai Pebotti, Cornucopìae, ec; col.
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
9
Opere volgari
(6) Ostentoso per vantatore delle sue cose come fossero miracoli : da Ottentosus. V. NICOLAI PEROTTI , Cornucopiae , ec.; col. 296. Ven. In aedi- bus Aldi. 1527 In follo. (e) I Romani quando domandavano onori e magistrati solevano andare ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
10
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
Vna volta inuitaro à cenar seco da vn suo vicino , perche vide l'apparecchio dispendioso con affluenza ridondame , se ne sclegnò cruccioso, e partinne collerico, in iscagliare verso il suo ostentoso Conuitatore questo rimproccio seue ~ ro:Ego ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostentoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ostentoso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z