Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "medicamentoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEDICAMENTOSO ÎN ITALIANĂ

me · di · ca · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDICAMENTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDICAMENTOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «medicamentoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția medicamentoso în dicționarul Italiană

Definiția medicamentului din dicționar este că are proprietăți de vindecare: substanțe medicinale. Este, de asemenea, medicamente că se efectuează cu medicamente: tratamentul m. a unei boli.

La definizione di medicamentoso nel dizionario è che ha proprietà curative: sostanze medicamentose. Medicamentoso è anche che si attua con medicamenti: il trattamento m. di una malattia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «medicamentoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDICAMENTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEDICAMENTOSO

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamente
medicamento
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDICAMENTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Sinonimele și antonimele medicamentoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEDICAMENTOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «medicamentoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în medicamentoso

Traducerea «medicamentoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDICAMENTOSO

Găsește traducerea medicamentoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile medicamentoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medicamentoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

medicative
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

medicinal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

medicative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इलाज करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معالج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

целебный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

medicativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রোগপ্রতিকারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

médicatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengobat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

medica
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

medicative
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

약의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

medicative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có tính cách chữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மருந்து சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

medicative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

medicative
70 milioane de vorbitori

Italiană

medicamentoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kojący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

цілющий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

care vindecă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

medicative
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesondheids
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

medicative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

medicative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medicamentoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDICAMENTOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «medicamentoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medicamentoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medicamentoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDICAMENTOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «medicamentoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «medicamentoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre medicamentoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDICAMENTOSO»

Descoperă întrebuințarea medicamentoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medicamentoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del principio medicamentoso della salsapariglia ossia ...
DEL PRINCIPIO MEDICAMENTOSO DBLLÀ SALSAPARIGLIA ossm PARIGLINAv FIN dal tempo in Cui gl' Illustri Pellet-» tier, e Gavanwu», fecero-1' interessantissima scoperta di più Al'cali Vegetabili , i quali godono le proprietà ...
Galileo Pallotta, 1824
2
Istruzione e prescrizioni varie intorno all'uso ed ...
dita ben ravvicinate tra loro, si eserciteranno dei movimenti scendenti ed orizzontali, seguendo sempre la direzione dei muscoli e percorrendo colle dita le cavità ossee e muscolari, sino al perfetto assorbimento del _fluido medicamentoso.
Benedetto Molè, 1873
3
Invalidità civile disabilità ed handicap. Con CD-ROM
I CLASSE – la malattia determina alterazioni lievi della funzione tali da provocare disturbi dolorosi saltuari, trattamento medicamentoso non continuativo e stabilizzazione del peso corporeo convenzionale (rilevato dalle tabelle facenti ...
Rocchina Staiano, Vincenzo Turco, 2012
4
Bullettino delle scienze mediche
Ma la gran consistenza che avrebbero questi pessarii non permetterebbero che al solo strato medicamentoso della superficie di produrre il suo effetto; tutto il resto del medicamento contenuto nell'interno del pessario sarebbe in pura perdita.
‎1848
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La sentenza richiama anche una circolare del Ministero dell'Industria e Commercio(26) che affermava che “le vendite di piante officinali destinate ad uso medicamentoso sono riservate aifarmacisti, mentre la vendita di tali piante, senza la ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
L'invalidità civile
I CLASSE – la malattia determina alterazioni lievi della funzione tali da provocare disturbi dolorosi saltuari, trattamento medicamentoso non continuativo e stabilizzazione del peso corporeo convenzionale (rilevato dalle tabelle facenti ...
Domenico Mesiti, 2012
7
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
I CLASSE - la malattia determina alterazioni lievi della funzione tali da provocare disturbi dolorosi saltuari, trattamento medicamentoso non continuativo e stabilizzazione del peso corporeo convenzionale (rilevato dalle tabelle facenti ...
Giusto Giusti, 2008
8
Invalidità civile. Questioni pratico-operative, profili ...
II CLASSE — la malattia determina alterazioni funzionali causa di disturbi dolorosi non continui, trattamento medicamentoso non continuativo, perdita del peso sino al 10% del valore convenzionale, saltuari disordini del transito intestinale.
Rocchina Staiano, 2011
9
Profumi e filtri magici. Ricette e segreti
3. L'uso. medicamentoso. delle. essenze: l'aromaterapia. La credenza tradizionale, popolarmente seguita nell'at- tribuire alle erbe e alle piante, usate sotto forma di infusioni, decotti e tisane, proprietà curative, ha nell'aroma- terapia (1) una ...
Giulio Bregliano, 1984
10
Della Colera Indica
Il clistiere si divide in semplice e composto : il composto , in medicamentoso e nutriente. Il medicamentoso, in purgante e non purgante : il non purgante , in tante specie, quante sono le varie virtù delle sostanze adoperate. Il clistiere semplice ...
Lorenzo Martini, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDICAMENTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medicamentoso în contextul următoarelor știri.
1
Cosa fare dove andare: guida al fine settimana 27/28 giugno 2015
CANEVA – Andar per erbe – Escursione naturalistica dedicata alle erbe spontanee e al loro uso medicamentoso. Escursione mattiniera con ... «Udine20, Iun 15»
2
Estate anticipata? Accendiamo il metabolismo con il peperoncino
... davvero interessanti anche dal punto di vista medicamentoso e proprio per questo , la prossima settimana seguiremo ancora "la rotta delle ... «La Repubblica, Iun 15»
3
Il Vin Santo si sfida a Brognoligo
... famiglie contadine usavano questo nettare in diversi modi: da quello classico di vino da messa, a quello medicamentoso, come ricostituente ... «eg news, Iun 15»
4
Al XIV Congresso della Società Italiana di Fitochimica il presidente …
... con il suo alto numero di specie spontanee, può essere considerata non solo ricca di piante dall'elevato valore nutritivo e medicamentoso, ... «informazione.it, Iun 15»
5
Commenti al paragrafo 26 dell”Organon dell'Arte del curare” di S …
Non vi risulta che il cosiddetto aggravamento medicamentoso è una dimostrazione che pone in evidenza lo spiazzamento della malattia ... «associazione LUIMO, Iun 15»
6
Da dove nascono i nostri piatti? Le origini misteriose dei cibi modenesi
Tanto che la parola "Balsamico" significa sano o salubre, ma anche medicamentoso in quanto puliva la bocca e la rinfrescava. «ModenaToday, Mai 15»
7
Credito Cooperativo, le storie dei soci e dei clienti delle BCC
... si ritrovano alla guida della distilleria fondata dal bisnonno Girolamo che inventò un amaro dapprima pensato come rimedio medicamentoso, ... «Leggilo.net, Apr 15»
8
USA, la legalizzazione della marijuana nuoce ai cartelli della droga …
... in diversi Stati americani (Colorado, Washington, Alaska, Oregon, D.C, e una dozzina d'altri in cui è concesso l'uso medicamentoso) è stato, ... «Fanpage, Apr 15»
9
Ferrochina Baliva, qualcosa di più di un digestivo
Il prodotto era poi venduto come elisir medicamentoso (vedi etichetta in foto) nelle farmacie. Liquore amaro di fama mondiale preparato ... «SenzaBarcode, Mar 15»
10
Quante armi da usare contro il Parkinson
La dieta è appropriata al fine di ottimizzare l'assorbimento dell'L-Dopa, che comunque resta a tutt'oggi il trattamento medicamentoso più ... «il Giornale, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medicamentoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/medicamentoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z