Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vepraio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEPRAIO ÎN ITALIANĂ

ve · pra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEPRAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEPRAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vepraio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vepraio în dicționarul Italiană

Definiția vepraio în dicționar este teren plin de pruni, brambles; pruneto, roveto.

La definizione di vepraio nel dizionario è terreno pieno di pruni, di rovi; pruneto, roveto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vepraio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEPRAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capraio
ca·pra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
ginepraio
gi·ne·pra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEPRAIO

venturosamente
venturoso
venula
venusiano
venustà
venusto
venuta
venuta al mondo
venuta alla luce
venuto
vepre
ver
vera
verace
veracemente
veracità
veramente
veranda
veratrina
veratro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEPRAIO

agoraio
ancoraio
balestraio
canestraio
capo-operaio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
pietraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

Sinonimele și antonimele vepraio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vepraio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEPRAIO

Găsește traducerea vepraio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vepraio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vepraio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vepraio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vepraio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vepraio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vepraio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vepraio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vepraio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vepraio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vepraio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vepraio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vepraio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vepraio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vepraio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vepraio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vepraio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vepraio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vepraio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vepraio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vepraio
70 milioane de vorbitori

Italiană

vepraio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vepraio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vepraio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vepraio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vepraio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vepraio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vepraio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vepraio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vepraio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEPRAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vepraio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vepraio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vepraio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEPRAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vepraio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vepraio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vepraio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEPRAIO»

Descoperă întrebuințarea vepraio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vepraio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita della Venerabile Serva di Dio Giovanna Maria Bonhomi ...
Mentre così afflitta , eperplella consideraua iiiqual niodo poteua sottrarsi da siqiiel pericolo , vide che dall'altra parte del-vepraio caminaua la Madre Giouanna , dalla quale-perla densità di quello solo potea raffiguryarne il volto . Petronilla ad ...
Alberto Garzadoro, 1675
2
Panegirici sacri del Signore, e de' santi. Del padre d. ...
... sia pur vinto dallo stesso vepraio: coronetai l' anima tua , e 'l diuin capo di vaghe rose per sì nobil trionfo: segnarai , efelice . eporporato rrà tutti que* degli anni non albo I4pi/lo , ma con cimbri del nostro sangue sì auuenturoso giorno.
Pietro 1606-1669 Marchesi, 1663
3
Memoria sul ristoro della Calabria
e lenza un vepraio d'intrigate qnistioni . In questi sono tante le imboscate , tante 1 ' eccezioni diiato- rie , e gli articoli , che si citano , che il Creditore perde talvolta anche più dell' equivalente del suo credito , ed il debitore paga ti e , e quattro ...
Saverio Tucci, 1848
4
Panegirici Sacri Del Signore E De'Santi: Del Padre D. Pietro ...
Douea il Padre della Chiefa comparendo noi mortali > che fiara circondatl di fpine , come dice Bernardo , и tus ex тип du í pie nus eß fpinis, comparir nel /*Jf° K vepraio,com'Iddio nel roueto, allor che I pims f unt.li er ant fili) l fr* I in jitgipto .
Pietro Marchesi, 1663
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Voce poeo usala . Nome numerale. Ventisette. Lat. vi gintiieptem . Gr. tixo&irvru . Red. Ins. 61. Ne figliò venzette f_ scorpioni ] dello «tessa colore . E 192. Conforme mi avvenne il di venzette di Febbraio . (*) VEPRAIO. Luogo di Vepri, Prunaio.
‎1826
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che ti credevi , gli disse , eh' io dovessi morire tra quel vepraio ! VEPRE . V. L. Spezie di pruni . Lat. vepres . Gr. ctxavSou . Amet. 58. Come la paurosa lepre nelle vepri nascosa ascoltante intorno a quelle le boci degli abbaiami cani. E 91.
Paulo Costa, 1826
7
Vocabolario della lingua italiana
Che ti credevi, gli disse, ch' io dovessi morire tra quel vepraio'i (') VEPIIE. V. L. Spezie di primi. Lat. vepre:. Gr. o€mvàou . Armi. 58. Come la auroaa lepre, nelle vepri nascosa, ascoltante intorno a quelle baci degli ahbaianti cani. E 9|. Per più  ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo grado veniette si è, che 1' uomo renda dirittamente la sua decima. ; / i X VEPRAIO, luogo di vepri, Prunaio . Lat. vepretum . Gr . axav^sw'v . Segner. Pred. l5. 9. Che ti credevi , gli disse, eh* io dovessi morire tra quel vepraio 1 (•} VEPRE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ne figliò venzette (scorpioni) dello stesso colore . E 192. Conforme mi avvenne il dì ventette di Febbraio. (*) # §• Per Ventisettesimo. Gr. S. Gir. 65. Lo grado venzette si è, che 1* uomo renda dirittamente la sua decima. (V) # VEPRAIO, luogo di ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Vepraio . Luogo di vepri , Prunaio . Lat. vepretum . Gr. àxctySûp . Segner. Pred. 1 5. p. Che ti credevi , gli diffe , ch' io doveffi moriré tra quel vepraio ? Veracissimamente . Avvtrb. Superl. di Ferocemente . Lat. veriffime . Gr. а^ пОстлта . Segner.
‎1748

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vepraio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vepraio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z