Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veratro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERATRO ÎN ITALIANĂ

ve · ra · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERATRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERATRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veratro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veratro în dicționarul Italiană

Definiția veratro în dicționar este o plantă erbacee aparținând familiei Liliaceae cu flori albe în panicul otrăvitor, din care rizomii sunt extrași produse antiparazitare.

La definizione di veratro nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Liliacee con fiori bianchi a pannocchia velenosa, dal cui rizoma si estraggono prodotti antiparassitari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «veratro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERATRO


albatro
al·ba·tro
anfiteatro
an·fi·te·a·tro
aratro
ra·tro
atro
a·tro
baratro
ba·ra·tro
cinemateatro
ci·ne·ma·te·a·tro
clatro
cla·tro
dopoteatro
do·po·te·a·tro
latro
latro
lilatro
lilatro
pilatro
pi·la·tro
solatro
so·la·tro
teatro
te·a·tro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERATRO

ver
vera
verace
veracemente
veracità
veramente
veranda
veratrina
veratro comune
veratro nero
verbale
verbalismo
verbalista
verbalistico
verbalizzare
verbalizzatore
verbalizzazione
verbalmente
verbasco
verbasco a candelabro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERATRO

altro
astro
bistro
castro
centro
contro
dentro
entro
filtro
indietro
l´altro
maestro
metro
ministro
nitro
nostro
otro
quattro
registro
retro

Sinonimele și antonimele veratro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «veratro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERATRO

Găsește traducerea veratro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile veratro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veratro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黑黎芦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

eléboro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hellebore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हेलिबो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خربق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

морозник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

heléboro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ellébore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

semacam tumbuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nieswurz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヘレボルス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미나리 아재비과의 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hellebore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây trị điên thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹெலிபோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hellebore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çöpleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

veratro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciemiernik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

морозник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spânz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

hellebore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nieskruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hellebore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hellebore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veratro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERATRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veratro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veratro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veratro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERATRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veratro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veratro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre veratro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERATRO»

Descoperă întrebuințarea veratro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veratro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del Veratro apologia di Sapricio Saprici per risposta alla ...
Д. eäegnîdiß Рода. pareifcónéfcefè методы тю maggiore гага: j из Io поникшим;  ...
‎1647
2
Bullettino delle scienze mediche
L'azione ipostenizzante del veratro si manifesta prontamente. La prostrazione aumenta sempre fino a che l'ammalato muore. Non si osservano mai contrazioni, rigidezze muscolari, o convulsioni tetaniformi. La tintura di veratro verde è tossica  ...
‎1868
3
Giornale medico di Roma
aumenta sempre fino a che l'ammalato muore. Non si osservano mai contrazioni, rigidezze muscolari, o couvulsioni teta- niibrmi. La tintura di veratro verde è tossica nelle rane alla dose di 20 goccie, nei conigli da 50 ad 80 goccie , nei cani da ...
‎1868
4
Bullettin Delle Scienze Mediche
L'azione ipostcnizzante del veratro si manifesta prontamente. La prostrazione aumenta sempre tino a che I'ammalato muore. Non si osservano mai contrazioni, rigidezze muscotari, o convulsioni tetaniformi. La tintura di veratro verde è tossica  ...
‎1868
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Dell' azione del veratro verde sulla temperatura e sai polso In alcune malattie ; ( vedi pag. 420 anno 1869, fine). Pneumonia. — Citeremo tre casi curati al loro esordire col veratro verde. Trattavasi di pleuro-pneumonia del lobo superiore ...
‎1870
6
Rivista clinica di Bologna
alla malata ; quest' inalazione ripetuta per due volte alla stessa dose , è sufficiente per apportare la crisi ; le malate cmet tono orine in abbondanza , e ciò costantemente pone fine all' accesso. 10. Veratro verde. — 11 Prof. H. Hirtz riferisce su ...
‎1870
7
Rivista clinica
alla maiala ; quest' inalazione ripetuta per due volte alla stessa dose , è sufficiente per apportare la crisi ; le malate emet tono orine in abbondanza, e ciò coslanlemente pone fine all' accesso. 10. Veratro verde. — Il Prof. II. Hirtz riferisce su ...
‎1869
8
Rivista omiopatica
La febbre del ribrezzo con sudore consecutivo : veratro — tuja. La febbre il cui ribrezzo è debolmente indicato: arsenico — camomilla. Le febbri dell' ardore con sudore consecutivo : china. Le febbri che sono solo composte dal ribrezzo ...
G. Pompilim, 1860
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La circolazione si rallenta anch'essa rapidamente Il polso ribassa in capo ad 1]4 o <|2 ora di 20, 40, 60 battute; nell'uomo non febbricitante il veratro preso internamente alla dose di 4 centigrammi fa cadere il polso da 30 a 40 pulsazioni.
‎1868
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il caso più tipico è rappresentato dal borm. malàm 'colchico, veratro, aconito', anno 1651: «una vacha ... mangiava del malame o che la morse»; 1661: «loro me ne hanno fatto morire alquante delle nostre [galline] col malame»; 1673: « harei ...
Remo Bracchi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERATRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veratro în contextul următoarelor știri.
1
Roseto, da Brucare Onlus spazio alle antiche tradizioni con 'La …
L'evento, organizzato appunto dall'Associazione “Brucare Onlus” assieme al Movimento ZOE' e all'Associazione “Il Veratro”, con il patrocinio del Comune di ... «CityRumors.it, Mai 15»
2
Mangiano pianta selvatica, in quattro in ospedale
La pianta che i quattro hanno ingerito è un veratro, nome scientifico veratrum album, una pianta rizomatosa tossica, appartenente alla famiglia delle Liliaceae, ... «DirettaNews.it, Apr 15»
3
Piante velenose. Una guida per riconoscerle ed evitarle
«Il finocchietto selvatico può essere scambiato con la cicuta, l'asparago selvatico con l'aconito, la genziana raccolta per preparare la grappa con il veratro, ... «IO donna, Aug 14»
4
Piante e cancro: come non confondere medicina e rimedi naturali
... (altra miscela di trifoglio rosso, liquerizia, bardama, veratro verde, stillingia, xantossillo, cascara e frangola) e l'iscador (estratto acquoso di vischio fermentato). «Wired.it, Feb 14»
5
Come depurare il fegato
La tintura madre di cardo mariano è particolarmente attiva sulla stasi epatica, la noce moscata e il veratro bianco, sono utili per la nausea, il lipocodio, è un ... «Ecoseven, Ian 14»
6
Il Porro di Cervere: un tesoro di medicamento
... il giacinto, oppure da sostanze fortemente aromatiche come il porro, l'aglio, la cipolla, e ancora da sostanze velenose come il colchico, l'aloe, il veratro. «La Repubblica, Nov 13»
7
Salute: attenzione alle "erbe-killer", ogni anno 1.000 SOS e 2-3 morti
Ma nell'elenco dei 'veleni verdi' buttati in pentola per errore ci sono anche veratro, tasso, stramonio, colchico, aconito, cicuta. “A proposito della cicuta ... «Meteo Web, Iun 13»
8
Castagne. Raccolta tra Abruzzo e Marche, tra i Monti Sibillini e il …
L'associazione Il Veratro di Chieti ha organizzato domenica 28 ottobre, una escursione a Cassino di Accumoli di Rieti, per la raccolta delle castagne. La località ... «Giornale di Montesilvano, Nov 12»
9
Veleni "verdi" nel piatto: ecco come difendersi
... "due adulti e due bambini", che nei giorni di Pasqua è finita in ospedale in terapia intensiva per aver scambiato il tossico veratro per la commestibile genziana ... «Blogosfere, Mai 11»
10
Non era genziana
Domenica sera una famiglia di Tignale, dopo aver mangiato un'erba velenosa che si chiama veratro e che assomiglia alla genziana, si è presentata al posto di ... «Valle Sabbia News, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veratro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/veratro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z