Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "versicolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSICOLO ÎN ITALIANĂ

ver · si · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSICOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSICOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «versicolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția versicolo în dicționarul Italiană

Definiția versiclului în dicționar este scurtă versus poetică.

La definizione di versicolo nel dizionario è breve verso poetico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «versicolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSICOLO


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERSICOLO

verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolore
versiculo
versiera
versiero
versificabile
versificare
versificatore
versificatorio
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSICOLO

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
follicolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

Sinonimele și antonimele versicolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «versicolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSICOLO

Găsește traducerea versicolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile versicolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versicolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

诗歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

el verso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

the verse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कविता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الآية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

o verso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

le verset
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ayat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

der Vers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ayat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வசனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayet
70 milioane de vorbitori

Italiană

versicolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wers
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вірш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

versetul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ο στίχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die vers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

versen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versicolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSICOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «versicolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versicolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versicolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSICOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «versicolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «versicolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre versicolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSICOLO»

Descoperă întrebuințarea versicolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versicolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il misticismo biblico di monsignore Pietro Emilio Tiboni
I libri protocanonici dell'Antico Testamento furono scritti originalmente in lingua ebraica; ma Daniele, dal capo terzo, versicolo quarto sino alla fine del capo settimo; Ezra, dal capo quarto, versicolo ottavo, sino al capo sesto, versicolo decimo ...
Pietro Emilio Tiboni, 1853
2
Il Misticismo biblico, etc
I libri protocanonici dell'Antico Testamento furono scritti originalmente in lingua ebraica; ma Daniele, dal capo terzo, versicolo quarto sino alla fine del capo settimo; Ezra, dal capo quarto, versicolo ottavo, sino al capo sesto, versicolo decimo ...
Pietro Emilio TIBONI, 1853
3
La Civiltà cattolica
... quod enim nulla ordinavi! dispositio (o dispensano secondo altri codici), Spiritus revelavit » Qui per incidenza osservo, che quando morì Satiro, nella recita dei salmi seguivasi ancora l'uso antico, secondo il quale ogni versicolo veniva letto ...
‎1903
4
Cantico de⿿ Cantici di Salomone. Parafrasi poetica secondo ...
Nel versicolo 9. del terzo capitolo vien da lei fatta la descrizione del soglio , ossia di un aureo cocchic , che le ha preparato il Re suo Sposo. Questi“ nel versicolo 7 - del capitolo Iv. numera la moltitudine delle spose, e dellè donzelle , che tiene ...
Pasquale Margolfo, 1826
5
Ascetica
(i) Prov. IX, 15. (a) I Proverbi sono come tre collezioni delle sentenze del Saggio, o quasi tre libri. Il primo dal 0. I al X; il secondo dal X al versicolo 17 del cap. XXII; e il terzo dal versicolo 17 del cap. XXII fino al versicolo 51 del e. XXXI ...
‎1840
6
Storia dell'amore cavata dalle Divine Scritture libri tre di ...
1. al 10-; il secondo dal 10. al versicolo 17 del cap. 22 ; e il terzo dal versicolo 17. del c_. 22. fino_ al versicolo 51. del e. '51. Ora don finisce la prima parte di questi libri , ivi cominCla , quanto alla continuazione de” sentimenti, la cantica.
Antonio Rosmini, 1834
7
Dialogo della fede fra il catecumeno et il padre ...
4'7. della'G'enefi don't.;-v portazal- suo propofito quel versicolo dell'istesso Salmo ,che dice : 1...-,55 i... 7L, m...) ...eno Dalla matrice aurora à te larogiada della ma Naciuirà:dice adonque cosi: Y: mm ma 'mñ* m1); m-Îvlvv mmm' wa” tn” num ...
Fabiano Fioghi, Giovanni Battista Coccini, 1611
8
Storia dell'amore cavata dalle Divine Scritture libri tre di ...
I. al 10.; il secondo dal 10. al versicolo 17- del cap. 22.; e il terzo dal versicolo 17. del c. 22. fino al versicolo 5!- del e. 51. Ora dove finisce la prima parte di questi libri, ivi comincia , quanto alla continuazione de' sentimenti , la cantica. dava ...
Antonio Rosmini, 1834
9
Ascetica: opere varie
XXII fino al versicolo 51 del e. XXXI. Ora dove finisce la prima parte di questi libri, ivi comincia. quanto alla continuazione de' sentimenti, la Cantica. -4 LIBRO III. --= -==CAPITOLO I. nnu.' ULTIMA 1-: PIÙ PERFETTA. 493.
Antonio Rosmini, 1840
10
Lettere di Etrusca erudizione
Scendo frattanto ad osservare nella nostra leggenda etrusca, il versicolo decimo, ed in questo rilevo la voce AMA. Questa come ognuno vede , è pati. mente vocabolo Iatino, benchè proveniente dal greco, ed è vocabolo espressivo del vaso ...
Francesco Inghirami, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSICOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versicolo în contextul următoarelor știri.
1
Getting rid of white spots on your skin
Although there are several things that can cause the white spots on the skin, odds are it's a fungus known as “tinea versicolor.'' But don't worry, it's a lot less ... «Miami Herald, Iul 15»
2
Tinea versicolor: Brzo i lako riješite se bijelih mrlja na leđima
Tinea versicolor je gljivično oboljenje kože koje se javlja tijekom ljetnih mjeseci. Riječ je o bijelim mrljama koje se najčešće pojavljuju na području vrata, a ako ... «Dnevnik.hr, Iul 15»
3
¿Conoces la pitiriasis versicolor?
Pitiriasis significa descamación fina y versicolor alude a los cambios en la ... de Médicos Generales y de Familia (SEMG), la pitiriasis versicolor afecta sobre ... «Europa Press, Iun 15»
4
Arrivano i funghi di mare ma sono un po' indigesti
Con l'arrivo dell'estate si porrà irrimediabilmente il problema della Pitiriasis Versicolor, meglio conosciuta nel linguaggio corrente come “funghi di mare”. Si tratta ... «Il Quotidiano Italiano, Mar 15»
5
Ketoderm®, le traitement d'application locale contre le Pityriasis …
Le Ketoderm® est indiqué pour traiter les lésions cutanées associées au Pityriasis versicolor, une mycose provoquée par une levure appelée Malassezia furfur. «Notre Temps, Mar 15»
6
5 Surprising Summer Skin Problems And How To Avoid Them
First up is the yeast infection, tinea versicolor. This disease is a “superficial yeast infection on the skin” says Buka. It is particularly prevalent in places that are ... «Huffington Post, Iun 14»
7
Macchie del viso: rimedi naturali
Per quanto riguarda le macchie chiare della pelle rientrano nel gruppo la vitiligine, la Pitiriasi Versicolor o tinea versicolor causata da un fungo, quindi una serie ... «GreenStyle, Ian 14»
8
Tinea Versicolor Leads to Spots on the Skin
Tinea versicolor is a fungal infection that leads to white spots and patches on the skin. Dr. Gregg Silverman explains the condition's causes and treatments ... «KIII TV3, Ian 14»
9
Friday App Sales: Zombies, Run!, Versicolor, Star Command, TSF …
Well, it's Friday once again, and here on DL, that means app sales. This week we have a fairly sizable list of discounts to be had, including some heavy-hitting ... «Droid Life, Ian 14»
10
Versicolor is Up and Running, Funk Farm Announces Holiday Music …
Exciting new haps are brewing in the world of local record labels. First, brand-spanking new label Versicolor—a venture owned by Chris Early, who works at ... «Seattle Weekly, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versicolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/versicolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z