Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSETTA ÎN ITALIANĂ

pas · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passetta în dicționarul Italiană

Definiția căii mici în dicționar este o unealtă folosită pentru a realiza passatura.

La definizione di passetta nel dizionario è attrezzo usato per eseguire la passatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASSETTA

passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto
passetto
passeur

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Sinonimele și antonimele passetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «passetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSETTA

Găsește traducerea passetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile passetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

穿线针
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aguja enhebrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

threading needle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सूत्रण सुई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خيوط إبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нарезания резьбы иглы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agulha enfiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থ্রেডিং সুই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aiguille de filetage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

threading jarum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einziehnadel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スレッドニードル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스레딩 바늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

threading jarum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

luồng kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரையிடல் ஊசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थ्रेडिंग सुई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diş iğne
70 milioane de vorbitori

Italiană

passetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gwintowania igły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нарізування різьблення голки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ac filetat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπειρωμάτων βελόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

threading naald
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

threading nålen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

træ nål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre passetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSETTA»

Descoperă întrebuințarea passetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Che in esecuzione di questa sentenza essendosi dalla Passetta dedotto un capitolo di prova testimoniale per stabilire che la somma apparente dalla scrittura 15 marzo 18C1 fu esatta per lei dal marito presente ed intervenuto alla scrittura ...
Italy. Parlamento, 1870
2
Istorie
Per la morte di costoro, e per la paura conceputa nel petto delldmperadore , Messer Passetta , e Messer Lodovico della Rocca rimasono i maggiori governatori del Comune di Pisa . Ma tosto senti Messer Passetta la irolta della fallace fortuna ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
3
Sulla via della pace. La sapienza cisterciense secondo San ...
... vita concreta del monaco25, è per mostrare che una scienza che non contribuisse per nulla al progresso spirituale sarebbe superflua e insipida, senza gusto per lui, per quanto possa essere d'altro canto utile. Padre Passetta coglie bene ...
Charles Dumont, 2000
4
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
E un di , essendo Messer Passetta andato a gli Anziani, come ordinato era, gliAnziani mandarono di subito a fare pigliare certi Cittadini Caporali della'sua Setta, e stretti suoi confidenti , e altri di suo seguito intorno di .L. E di presente gli  ...
Muratori, 1729
5
Le Alpi
Urina falla Passetta d. Boucier, I" asc. p. parete E.) - Colle Vecchio, trav. - Colle di Vallanta trav., Visolotto* - Passo Seillerin, M. Granerò*, trav. - P. Agugliassa*, trav . - Colle d. Giana, trav. 2 volte) - Colle del Viso, Passo d. Baguette*, trav.
‎1910
6
Una lettera al re
Ero in cella con Pellegrinotti e Passetta. Pellegrinotti che pensava solo alla sua « coccola santa » stava bene di salute, malgrado le menomazioni di guerra, e non meno bene di morale; papà Passetta era sereno e sopportava magnificamente ...
Armando Gavagnin, 1960
7
Storie Di Giovanni, Matteo, E Filippo Villani : In questa ...
E'- Pisa-m ella Setta e' Raspanti, per le cui contrade le 2 some passavano, facendosene capo il Passetta..., cominciarono a levare il romore contro allo Imperadore, e ogni huomo s'andò ad armate. La: gente dello lmperadore vedendo questa ...
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1729
8
La Civiltà cattolica
materia: immagini non figurative, ma non per questo meno significative ed espressive della soggettività dell'artista. Tuttavia, Passetta di ogni riferimento, sia pure allusivo, alle forme visibili del mondo esterno, pone la pittura in una condizione ...
‎1979
9
Ivanhoe, traduzione sul testo inglese di Antonio Clerichetti
Ti furò scortare da due dei miei camerata, per la più corta verso la tenda del tuo padrone, acciò ti guardino da' passetta- tori notturni, che potrehhero aver la coscienza meno tenera di uni. Perchè ve n'ha molti, che in una notte come questa ...
Walter Scott (Sir), 1829
10
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Misurarfi col /ua Passetta', far il passo secondo la gamba ; e quindi il detto. Cbi non si' misura e' misurato .ñ Farse dala vila. . Farsi di buona 'ui-'la CasMoflrarsi della /eí migliaia , o delle cento miglia , v. sar el minchion , farfi, o mafirarfi nuovo .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passetta în contextul următoarelor știri.
1
Intorno alla Verruca. Passeggiata tra i Monti Pisani con tramontana
... Poi facendo la panoramica strada che scende a Caprona siamo arrivati a Passetta. Da lì, facendo una strada antincendio siamo calati sino a ... «gonews, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/passetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z