Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vilipensione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILIPENSIONE ÎN ITALIANĂ

vi · li · pen · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILIPENSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILIPENSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vilipensione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vilipensione în dicționarul Italiană

Definiția vilipensione în dicționar este vilification.

La definizione di vilipensione nel dizionario è vilipendio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vilipensione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VILIPENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VILIPENSIONE

vilanza
vile
vilezza
vilificare
vilificatore
vilio
vilipendere
vilipendio
vilipensore
vilipeso
villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILIPENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele vilipensione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vilipensione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILIPENSIONE

Găsește traducerea vilipensione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vilipensione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vilipensione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vilipensione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vilipensione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vilipensione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vilipensione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vilipensione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vilipensione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vilipensione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vilipensione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vilipensione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vilipensione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vilipensione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vilipensione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vilipensione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vilipensione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vilipensione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vilipensione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vilipensione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vilipensione
70 milioane de vorbitori

Italiană

vilipensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vilipensione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vilipensione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vilipensione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vilipensione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vilipensione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vilipensione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vilipensione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vilipensione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILIPENSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vilipensione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vilipensione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vilipensione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILIPENSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vilipensione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vilipensione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vilipensione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILIPENSIONE»

Descoperă întrebuințarea vilipensione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vilipensione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Vit. Plut. L' iraconde te, wli~ VILIPÈNDIO, s. m. Contimptio . I! vilipendere ; Vilipensione ; Ludibrio ; Scorno; Stracco ; Disprezzamento; De* Beffa ; Scherno . V. Dispregia . tiAo et. inquanto vilipccjij It firtuii <:v a eondtrta tua virtù supre. ma . CirifC.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il vilipendere, Vilipensione . Lai. de- ipicntus , despicìentia , contemplio , despectio . Gr. 6\i- yifia. Cirifjf. Calo. t\. 117. Considerando in che miseria estrema , E in quanto vilipendio la fortuna Avea condotta tua virtù suprema . Sold. snt. 1.
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
Fior. art. guerr. I. 10. Uno , che si voleuse partiré dal comune uso , sarebbe infame , e vilipeso da ciascheduno . Ar. Fur. 14. 41- Colui , che tuno '1 mondo vilipende , Di- segna di veder tostó la prova. VILIPENDIO. II vilipenderé, Vilipensione .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Inferno
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia eh' ebbono nel mondo.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia ch' ebbono nel mondo.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
6
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia ch'ebbono nel mondo.
Dante (Alighieri), 1858
7
Laurentii Medicis Magnifici vita
Laurentio Medici Priores Populi & Comunis Pisarura ( Fiip XXX.) Per le presenti ci occorre , Magnisice vir, avisarvi quanta sia la vilipensione & stratio de ciptadini Pisani . Lunedl agl' otto del pre- sente ritrovandosi Ser Giovanni da S. Casciano ...
Angelo Fabroni, 1784
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, 'si conviene, perché nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, sirisponde alla loro vilipensione; urlarerisponde alla inetta letizia ch' ebbono nel mondo.
‎1858
9
Laurentii Medicis Magnifici vita
Laurentio Medici Priores Populi & Comunis Pisarum ÇFilia XXX.) Per le presenti ci occorre , Magnisice vir, avisarvi quanta sia la vilipensione ck itratio de ciptadini Pisani . Lunedì agi' otto del presente ritrovandosi Ser Giovanni da S. Casciano ...
Angelus Fabronius, 1784
10
Commentario filologico-critico sopra i delitti e le pene ...
del reo , ma bisogna dire , che l' impiccato, o sia il reo nell atto, che pende dall' albero infelice, pone in essere la Kelalàh, cioè la vilipensione di Dio . E S. Paolo pure mostra di averla presa in queso senso, quando per provare , che Cristo ...
‎1786

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vilipensione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vilipensione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z