Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vilezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILEZZA ÎN ITALIANĂ

vi · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vilezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vilezza în dicționarul Italiană

Definiția vilezzei în dicționar este lașitate.

La definizione di vilezza nel dizionario è viltà.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vilezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VILEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VILEZZA

vilanza
vile
vilificare
vilificatore
vilio
vilipendere
vilipendio
vilipensione
vilipensore
vilipeso
villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinonimele și antonimele vilezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vilezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILEZZA

Găsește traducerea vilezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vilezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vilezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vilezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vilezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vilezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vilezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vilezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vilezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vilezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vilezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vilezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vilezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vilezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vilezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vilezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vilezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vilezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vilezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vilezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vilezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

vilezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vilezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vilezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vilezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vilezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vilezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vilezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vilezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vilezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vilezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vilezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vilezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vilezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vilezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vilezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILEZZA»

Descoperă întrebuințarea vilezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vilezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Ait m , Gr. ¿Ttfi'm , ornaos . franc. Barb. 154- 7- Come t' involgi in cotanta lai- dezza Del peccato , e vilezza ? Teforett. Br. Ma bene è gran vilezza Ingollar tanta cofa. M. V. 3. 45. Ccmliderato la lingular vilezza délie cittadine iette ec. non è cofa  ...
‎1738
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Quivi stando vilemente , e non conosciuto , come egli desiderava , iu una selva , facea un fastello di legne ogni giorno . E 160. Vedendogli stare nell' ultima parte del legno mollo vilemente , e quieti . VILEZZA. V. A. Viltà. Lat. viliias , fcediias .
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
Harb. i54- 7- Come t' involgi in cotania laidezza Del peccato , e vilezza Ï Tesoretl. Иг. Ma bene è gran vilezza Ingullar tanta cosa . M. У. 3. Considéralo la singular vilezza délie cittadine sette ec. non è cosa maravigliosa . □f- VI LIA . У. A. Vigilia  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V t I. s auuerb.Vilmente.G.V.i o.i oo.a.Vile perii'ce,chi aviltà skippoggia . V iL e z z A- Viltà- M.V. 34;. Confiderato la iingular uilezza delle cittadine fette. S tor. Barlaam- Che non li manifeliailono ne m0rte,ne vilezza,ne infermi tà,ne pouerta . v 1 r, ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Non pure v' ha il patto della ricompra , e la vilezza di prezzo ancor più di una metà del giusto valore, ma altresì il possesso lasciato al \enditore, e, quel che più monta, questo possesso perduralo presso lui, non solo per il periodo della pattuita ...
Italy. Parlamento, 1852
6
Austro celeste. Ragionamenti theologici scritturali, e ...
Formauit Dem bamínem de lima :am-,dice M959" (im. z. e Chrisostomo per maggiormëte essagerare la vilezza rdellìhuomoo M_ legge, De puluere term, e segue la lettera hebrea , che suonazfol'r - . mauit Deus bminem Palau-e' de terra. e ...
Angelo Celestino, 1618
7
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
Si pò maggiormente conoscerequeu sto eccei o della vilezza, e danno del peccato so ra tutte le cosedel mondo ; dal vederey cliei demoniozperl'odioche ci porta , ci darebbe tutto il mondo,co me l'offersca'Cristos_ purchecommerteffimo un' ...
Juan Eusebio Nieremberg, Paolo Petrini, 1715
8
Del Prezzo, E Stima, Che si deue fare Della Divina Gratia: ...
Hor fe-al patio dell'op- pofitione; e contrarietà alla natura » è la vilezza., emalitia del peccato; mentre vien ad efser peggior che il niente , dal che ne nafee una si notabile contrarieti , edi tante maniere ;quale dourà efsere la fua bafsezza ..e ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francesco Grassi, 1701
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Egli avrà di Maggio rimesso vermene vigorose. VILANZA. V. A. Villa, Vilezza. Lat. vili- In. Gr. ipotiJXo'rKjf. Fr. Jac. T. 4. n. 12. Sempre lennemi in vilanza, Mentre iosteilo a guar- dire. £7.8.8. Di quel dolce convito L'anima •svaporando , Al mondo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Esp.Pat. Nojì. Cioè a dire , che tu sie pro , e vigoroso , e sorte , e possente a ben sai-e . S. lI. Per Rigogliofii ._ Da-v. Colt. i7:. Egli avrà di Maggio rimesso vermene vigorose . Vi LA NZ A . Vani/rità , Vilezza. Lat. vilíta:. Gr. WUÀJTUG. Fr. la:.
‎1748

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vilezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vilezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z