Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virulent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRULENT ÎN FRANCEZĂ

virulent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRULENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRULENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virulent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

virulență

Virulence

Virulența se referă la caracterul patogen, dăunător și violent al unui microorganism. Virulența unui agent patogen letal este ușor de măsurat, însă cea a agenților patogeni cu efecte subletale este mai complexă pentru a fi evaluată. În medicină, virulența corespunde gradului de rapiditate a multiplicării unui virus într-un organism dat și, prin urmare, a ratei de invazie. Aceasta nu presupune gravitatea afecțiunii generate. În ecologie, virulența poate fi definită ca pierderea valorii selective a gazdei datorată infecției. La virulence désigne le caractère pathogène, nocif et violent d'un micro-organisme. La virulence d'un pathogène létal est facilement mesurable mais celle des pathogènes à effets sous-létaux est plus complexe à évaluer. En médecine, la virulence correspond au degré de rapidité de multiplication d'un virus dans un organisme donné, donc à sa vitesse d'envahissement. Cela ne présume nullement de la gravité de l'affection engendrée. En écologie, la virulence peut être définie comme la perte de valeur sélective de l'hôte due à l'infection.

Definiția virulent în dicționarul Franceză

Prima definiție a virusului în dicționar este că este cauzată de un virus. O altă definiție a virusului este aceea care oferă un anumit grad de virulență. Virulentul este de asemenea virulent, violent, agresiv și intens.

La première définition de virulent dans le dictionnaire est qui est causé par un virus. Une autre définition de virulent est qui offre un certain degré de virulence. Virulent est aussi d'une manière virulente, à la fois violente, agressive et intense.

Apasă pentru a vedea definiția originală «virulent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRULENT


avirulent
avirulent
corpulent
corpulent
esculent
esculent
excellent
excellent
flatulent
flatulent
floculent
floculent
féculent
féculent
lent
lent
muco-purulent
muco-purulent
opulent
opulent
pulvérulent
pulvérulent
purulent
purulent
pustulent
pustulent
succulent
succulent
séro-purulent
séro-purulent
talent
talent
truculent
truculent
turbulent
turbulent
violent
violent
équivalent
équivalent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIRULENT

virolage
virole
virolé
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virose
virtualité
virtuel
virtuellement
virtuose
virtuosisme
virtuosité
virulemment
virulence
virure
virus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRULENT

ambivalent
bivalent
covalent
dolent
indolent
insolent
monovalent
multivalent
non-violent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
quadrivalent
relent
sanguinolent
silent
somnolent
trivalent
univalent

Sinonimele și antonimele virulent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIRULENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «virulent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în virulent

ANTONIMELE «VIRULENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «virulent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în virulent

Traducerea «virulent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRULENT

Găsește traducerea virulent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile virulent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virulent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有毒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

virulento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

virulent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विषैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خبيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ядовитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

virulento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অত্যন্ত ক্ষতিকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

virulent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

getir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

virulent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

毒性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유독 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

virulent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiểm độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வீரியத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अत्यंत जहरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öldürücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

virulento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zjadliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

отруйний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

virulent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δηλητηριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

virulente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

virulent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

virulente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virulent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRULENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virulent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virulent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virulent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRULENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virulent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virulent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre virulent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRULENT»

Descoperă întrebuințarea virulent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virulent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comptes-rendus du Congrès international tenu à Prétoria du 2 ...
Si cette première injection produit une réaction dans le temps typique, ce qui est généralement le cas, faire une 2me injection de sang virulent de 200 à 500 ce. 2 à 3 jours après que la température soit redevcnue normale. 3. Répéter ces ...
C. E. Schutte, 1808
2
Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical
qui a fait dire à M. Ricord que le bubon virulent n'est autre chose qu'un chancre implanté dans un ganglion. De plus le bubon virulent serait toujours intéro- ganglionnaire, car, selon l'auteur que nous venons de citer, le pus pris dans la glande ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1859
3
Bactéries lactiques. De la génétique aux ferments
Phage Espèce-hôte Mode de vie Taille du génome (kb) Référence bIL170 Lactococcus lactis virulent 31,8 Crutz-Le Coq et al. (2002) ul36 Lactococcus lactis ? 36,8 Labrie et al. (2002) LC3 Lactococcus lactis tempéré 32,2 Blatny et al. (2004) ...
CORRIEU Georges, LUQUET François-Marie, 2008
4
Traité pratique des maladies vénériennes, ou Recherches ...
Dans tous ces mélanges, le pus virulent du chancre n'a subi aucune modification qui pût l'altérer dans sa nature ou le décomposer; mais un fait qui ne doit pas échapper à l'observation rigoureuse, c'est que, pour agir, il a toujours fallu que le  ...
Philippe Ricord, 1838
5
Newcastle disease vaccines (for poultry). Their production ...
... à des fins commerciales ou expérimentales. L'accès des visiteurs à l'unité de production sera contrôlé en permanence. Le virus virulent destiné aux inoculations d'épreuves ne doit pas être produit ou manipulé dans l'unité de production.
Allan, W.H., Lancaster, J.E., Toth, B.
6
Observations chirurgicales sur les maladies de l'urethre, ...
Arden” d'urine , rétention: t0ta~ les , écoulement virulent ,- excrazssancer fongueufes dans le canal. l îlOEs. XlV. Rétention: d'urine , sl'mngurie , excroissænces à' ulce'Ye dans l'uveth re. I $8 OBS. XV. Strangurie qui n'a-pu été précédée de ...
Jacques Daran, 1750
7
Observations chirurgicales sur les maladies de l'urèthre: ...
Ardeurs d'urine, rétentions totales , écoulement virulent , excroissances fongueuses dans le canal. 1 í i Obs. XIV. Rétentions d'urine , strangurie , excroissances & ulcére dans l' urethre. i?8 Obs. XV. Strangurie qui n'a pas été précédés de ...
Jacques Daran, 1750
8
Archives de la médecine belge
Il importe beaucoup de reconnaître si le bubon est ou non virulent, relativement à l'emploi du traitement général; aussi devons-nous étudier les caractères propres à faire établir cette distinction. La co-existence d'un chancre, surtout du même ...
Josephus Emilius Lequime, 1840
9
L'examinateur médical
M. Jacques oublie de nous citer les observations prétendues véridiques qui prouvent ce fait, et nous ne savons pas où_il les pourrait puiser. Nous avons vu très-souvent la syphilis constitutionnelle se produire après un bubon virulent ou non ...
10
The Royal dictionary, english and french, and french and english
Virulent , adj. ( or venomous. ) Virulent , gui a du virus ou du venin. . A virulent ulcer. Un ulcère virulent. ' Virulent , ( sharp or biting. ) Venimeux, mordant , piquant , médisant , satyrique □gui déchire les gens. Virulently , adv. D'une manière ...
Abel Boyer, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRULENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virulent în contextul următoarelor știri.
1
Incendies en Gironde : les pompiers tarn-et-garonnais engagés
Les pompiers de Villebrumier et Monclar épaulés par le CCF (camion feu de forêt) de Fronton (31) ont combattu un feu de chaumes virulent ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Foot - Amical - Quand Serge Aurier fauche Diego Costa, José …
Dès les premières minutes, le défenseur parisien a repoussé violemment l'Espagnol, après un contact trop virulent à son goût. Puis en ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Blanc : « Le dénouement est très proche pour Di Maria »
... a du vouloir le recadrer sur un mauvais choix ( même si je l'ai trouvé plutôt bon le Benjamin) ça m'a pas paru non plus trop virulent !…..;)… «Canal Supporters, Iul 15»
4
Koh-Lanta Johor : une finale sous le signe des règlements de …
Lors du conseil final, Jeff, déçu par Marc, s'est montré moins virulent que prévu, se contentant de lui demander si, au vu de sa foi et de ses ... «Télé Star, Iul 15»
5
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
En mars, après un échange virulent avec Marion Maréchal Le pen, Manuel Valls s'est fait attaqué sur sa main qui tremblait fortement. «Atlantico.fr, Iul 15»
6
SARAH WAGENKENCHT AU BUNDESTAG :OU VIVIEZ VOUS …
Si SARAH WAGENKNECHT est connue pour son discours d'avril par contre on connaît un peu moins ce virulent discours de NOVEMBRE ... «Mediapart, Iul 15»
7
Un malware Android très virulent dans la nature
Suite du piratage de la société Hacking Team début juillet. La société italienne, chargée d'éditer des logiciels d'espionnage et de surveillance, ... «Clubic, Iul 15»
8
Crise FFF/LFP: fracture ouverte, fractures multiples
Rarement Noël Le Graët s'était montré aussi virulent pour affirmer la prééminence de la Fédération sur la Ligue. Mais c'est précisément cette ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
9
Saint-Jean-d'Illac en feu
Les flammes se dirigent d'ouest en est, poussées par un vent virulent », lâche-t-il. Près de 90 hectares de pins et de semis ont déjà fait les frais ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Toulouse chef-lieu provisoire : le Conseil régional du Languedoc …
Damien Alary, pour la première fois virulent contre le projet de fusion tel qu'il se présente, a même dénoncé un "schéma à bout de souffle", ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virulent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/virulent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z