Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indemoniato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDEMONIATO ÎN ITALIANĂ

in · de · mo · nia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEMONIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEMONIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indemoniato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

posesiune

Possessione

Posesia este o situație în care este considerată o persoană locuită de o ființă supranaturală. Persoana în cauză este definită ca indiferentă sau indecisă. În mediile religioase, posesia considerată "autentică" în conformitate cu doctrina acelei religii particulare este tratată de practica exorcizării. În ultimul timp, credința în posesie a fost de asemenea slăbită de cercurile ecleziastice, deoarece sa descoperit că multe presupuse cazuri de "dement" trebuie să fie, de fapt, legate de boli mintale, cum ar fi schizofrenia și anumite forme de psihoză , sau cu patologii cum ar fi sindromul Tourette. Pe de altă parte, mulți oameni care au nevoie de ajutorul exorcizist sunt recunoscuți ca fiind nevoiași, nu spirituali, ci psihici. La possessione è una situazione in cui è considerata una persona abitata da un essere soprannaturale. La persona in questione viene definita indiavolata o indemoniata. Negli ambienti religiosi, la possessione considerata "autentica" secondo la dottrina di quella specifica religione viene affrontata mediante la pratica dell'esorcismo. In tempi recenti, la fede nella possessione si è indebolita anche da parte degli stessi ambienti ecclesiastici, poiché è stato scoperto come molti presunti casi di "indemoniati" debbano in realtà essere messi in relazione con malattie mentali, come la schizofrenia ed alcune forme di psicosi, o con patologie quali la sindrome di Tourette. D'altra parte molte persone che richiedono aiuto agli esorcisti vengono da essi stessi riconosciute come bisognose non di cure spirituali, ma psichiche.

Definiția indemoniato în dicționarul Italiană

Prima definiție a demoniacului în dicționar este că este posedată de diavol: oamenii demoniac. O altă definiție a unui posedat este că el este prins de furie, cu o pasiune furioasă: părea că eu. Cel care este posedat de diavol este de asemenea posedat.

La prima definizione di indemoniato nel dizionario è che è posseduto dal demonio: uomini indemoniati. Altra definizione di indemoniato è che è preso da rabbia, da passione furibonda: pareva i. Indemoniato è anche chi è posseduto dal demonio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indemoniato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEMONIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
arseniato
ar·se·nia·to
associato
as·so·cia·to
becco di gru laciniato
becco di gru laciniato
consigliato
con·si·glia·to
erniato
er·nia·to
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
laciniato
la·ci·nia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
maniato
ma·nia·to
miniato
mi·nia·to
rilasciato
rilasciato
sbagliato
ʃba·glia·to
studiato
stu·dia·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDEMONIATO

indeliberato
indeliberazione
indelicatamente
indelicatezza
indelicato
indemagliabile
indemaniamento
indemaniare
indemaniazione
indemoniare
indenne
indennità
indennita di presenza
indennizzabile
indennizzare
indennizzo
indentare
indentatura
indentazione
indentrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEMONIATO

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
rovesciato
sconsigliato
scoppiato
tagliato

Sinonimele și antonimele indemoniato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDEMONIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indemoniato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în indemoniato

ANTONIMELE «INDEMONIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indemoniato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în indemoniato

Traducerea «indemoniato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEMONIATO

Găsește traducerea indemoniato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indemoniato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indemoniato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

着魔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

endemoniado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

demoniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आसुरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متلبس بمس من الشيطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бесноватый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

endemoninhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আসুরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

démoniaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

demoniac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鬼神の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

귀신 들린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kasurupan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

demoniac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आसुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cinli
70 milioane de vorbitori

Italiană

indemoniato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

demoniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

біснуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diabolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δαιμονισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besetene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

demoniac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

demoniac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indemoniato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEMONIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indemoniato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indemoniato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indemoniato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDEMONIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indemoniato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indemoniato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indemoniato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEMONIATO»

Descoperă întrebuințarea indemoniato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indemoniato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Domenico o Il credutosi indemoniato commedia in tre atti di ...
(fa LDQDÙEÌÎEÌQQ) ~ o 0 IL CBEDUTOSI INDEMONIATO ,{1 COMMEDIA IN TRE ATTI IL TURCO COBBELLATO "i COMMEDIA IN UN ATTO ' LUIGI CARABELLI ( ” p.35" 1 . '.' ~ 'fil-'MM BEI L A.DIC) DA PLACIDO MARIA VISAJ' nei .Tre Re, a s.
‎1838
2
L'indemoniato commedia in due atti originale inglese ...
Salvatore De Angelis. Oh, ditemi un po', a chi dovete la conoscenza di quella graziosa cianfrnscagliaf? EMI. A mio fratello. E un regalo per voi. BEL. Un re alo, e per me ? Che volete voi dire ? EMI. Quan o parti Giorgio non vi promise di ...
Salvatore De Angelis, 1870
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
In questa linea, l'ampia narrazione dell'indemoniato di Gerasa doveva apparire particolarmente significativa all'ellenista Luca, visto che si svolge in terra pagana. Il racconto appartiene al ciclo dei miracoli del lago che mettono in luce la ...
Gérard Rossé, 1992
4
Quaresimale
Perciò diceua Cristo accusato y< ancor lui di grande infamie al parer de' giudei, di Samaritano cioè, ed indemoniato - 7{on ne benedici- j0 g g mus nos, quod Samiritanus es tu dxmonium babestRifpok dico Cristo; Ego demonium non hàbeo.
Giovanni Maria Vincenti, 1658
5
Introspice mare pectoris tui: ascendenze neoplatoniche nella ...
Specula (1772), il locus dell'anima è invece modellato sull'interazione della “ casa del corpo” della Lettera ai Corinzi con la “casa” [дом] dell'indemoniato di Lc 8, 39. Il dilemma di Jakov, soggetto alle opposte pressioni di un vettore centrifugo , ...
Maria Grazia Bartolini, 2010
6
Dammi vita secondo la tua parola. Lectio divina sui Vangeli ...
L'episodio della guarigione di un indemoniato è collocato in un luogo (la sinagoga) e in un giorno (di sabato) particolari. L'ammalato viene presentato in modo stringato: è descritta la sua forma di possessione demoniaca (« con un demonio ...
Franco Manenti, 2004
7
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
36Quelli che erano stati spettatori riferirono come l'indemoniato era stato guarito. 37 Allora tutta la popolazione del territorio dei geraseni gli chiese che si allontanasse da loro, perché avevano molta paura. Gesù, salito su una barca, tornò ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
8
Il vangelo di Luca
Le descrizioni divergenti dell'indemoniato rinviano a diverse tradizioni, che rivelano i fondamenti storici piuttosto deboli dell'episodio. Marco parla di un uomo « posseduto da uno spirito immondo » (sing.) mentre per Luca l'uomo aveva « dei ...
Léopold Sabourin, 1989
9
Concordanza dei quattro vangeli
Decapoli : Lo seguivano grandi folle venute dalla Decapoli, Mt 4, 25 ; a Decapoli, guarigione di un indemoniato, Me 5, 20, d'un sordomuto, Me 7, 31 ; la seconda moltiplicazione dei pani, Mt 15, 21, 29, 32 ; Me 7, 31 ; 8, 1 ... Decima : Guai a voi ...
Aa.vv., 1992
10
I quattro vangeli
Lagrange il luogo dell'approdo fu Moqda 'Edloela città è Kursi,l'antica Χορσία, che al Vsecolo, secondo Cirillo diScitopoli, era unametadi pellegrinaggio, dovesirecavano i devoti pervisitare illuogo in cuiGesù aveva, liberato l' indemoniato.
AA. VV., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEMONIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indemoniato în contextul următoarelor știri.
1
Napoli-Anaune 8-0, le note più liete: show dei due 'folletti' e quel …
MERTENS - Non è certo una novità ma quando entra dalla panchina è letteralmente indemoniato. Entra in campo prende il pallone in mano, ... «CalcioNapoli24, Iul 15»
2
Sykes: "Davies ha fatto la differenza sotto la pioggia"
... frutto di due secondi posti dietro un indemoniato Chaz Davies, che ha regalato alla Ducati un'insperata quanto entusiasmante doppietta. «OmniCorse.it, Iul 15»
3
Lotus Cup Italia: vincono Pegoraro e Orsini a Misano
... se in Gara 1 aveva dovuto soccombere ad un indemoniato Lorenzo Pegoraro, nella seconda gara di Misano è stato il giovane Dario Orsini a ... «OmniCorse.it, Iul 15»
4
MotoAmerica Superbike Laguna Seca Gara 1: trionfo Hayes
Questo invita tutti gli attesi protagonisti a schierarsi con le Dunlop slick, scelta che si rivelerà vincente soprattutto per un “indemoniato” Josh Hayes. «BikeRacing.it, Iul 15»
5
Bad Movie – Babadook, di Jennifer Kent
E' arrivato il mostro a salvarci dalla mamma passiva/aggressiva e dal figlio indemoniato! No. Non cantate vittoria. Babadook… non vale niente ... «Bad Taste, Iul 15»
6
EuroBasket U20, tutto come previsto: Spagna - Serbia in finale …
Kosut è indemoniato e piazza il primo break, Ugurlu ci mette del suo, ma è in difesa che la Turchia fa la differenza: Guduric non ha spazi, ... «VAVEL.com, Iul 15»
7
I testi assurdi dei cinque tormentoni estivi che tutti ricordiamo
... abbandona il tuo corpo". Ovviamente tutto ciò è assurdo ma resta il fascino di una teoria basata sul nulla. In una parola sola: INDEMONIATO ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
8
Gatti indemoniati e stressati: quando si ribella e diventa un altro...
Usate un grattatoio che lo aiuta sicuramente. N0n volete avere un gatto indemoniato in casa? Cominciate allora a preoccuparvi seriamente ... «Quotidianamente, Iul 15»
9
The Conjuring 2, The Enfield Poltergeist: i Warren in uno dei casi più …
Ma non solo, i due affermano di aver esorcizzato un lupo mannaro indemoniato e di essersi occupati di un seminterrato infestato nel ... «Blasting News, Iul 15»
10
Il racconto choc del sopravvissuto: "Così quel matto voleva affettarmi"
Sono scesi dai loro risciò e sono corsi verso di me tentando di distrarre quel ragazzo indemoniato che gridava "rispettatemi, rispettatemi"». «Il Tempo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indemoniato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indemoniato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z