Descarcă aplicația
educalingo
visionario

Înțelesul "visionario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VISIONARIO ÎN ITALIANĂ

vi · ʃio · na · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISIONARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISIONARIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția visionario în dicționarul Italiană

Prima definiție a vizionarului în dicționar este că are viziuni de natură mistică. O altă definiție a vizionarului este o persoană vizionară: un plan v. Vizionarul dezvoltă, de asemenea, planuri și teorii inoperabile, lipsite de feedback concret, bazate pe o viziune fantastică sau subiectivă și distorsionată a realității.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VISIONARIO

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · straordinario · veterinario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VISIONARIO

visibile · visibilio · visibilità · visibilmente · visiera · visigotico · visigoto · visionabile · visionare · visionatura · visione · visione d´insieme · visir · visirato · visire · visita · visitabile · visitamento · visitandina · visitante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISIONARIO

azionario · cessionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · mercenario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · urinario

Sinonimele și antonimele visionario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VISIONARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «visionario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VISIONARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «visionario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «visionario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VISIONARIO

Găsește traducerea visionario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile visionario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visionario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

空想家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

visionario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

visionary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

काल्पनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حالم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

провидец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

visionário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বপ্নদর্শী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

visionnaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berwawasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Visionär
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

幻の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공상적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

visionary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tầm nhìn chiến lược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொலைநோக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

द्रष्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düşsel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

visionario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wizjoner
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

провидець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vizionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οραματιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

visioenêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

visionär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

visjonær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visionario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISIONARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visionario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visionario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre visionario

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VISIONARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul visionario.
1
Alfonso Berardinelli
Un critico un po’ è un filologo (ama il linguaggio), un po’ è un visionario (immagina una realtà oltre la lingua), un po’ è un diagnostico (interpreta sintomi e segni di una fisiologia o patologia psico-sociale).
2
Learned Hand
Un governo di leggi senza uomini è visionario quanto un governo di uomini senza leggi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISIONARIO»

Descoperă întrebuințarea visionario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visionario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il visionario
Uscito in Francia nel 1934 e fino a oggi inedito in Italia, questo romanzo a due voci rivela più che mai, in tutta la sua potenza, la forza visionaria di Julien Green.
Julien Green, 2010
2
L'Abate Visionario
L'abate. visionario. atto unico commedia storica brillante per Villa Borromeo D' Adda di Antonio Mansueto Introduzione di Katia Cusin L'Abate Ferdinando d' Adda, lo spiritello Nando, alter-ego dell'Abate, la balia Assuntina, il cugino Febo con ...
Antonio Mansueto
3
Un patriota visionario
UN. PATRIOTA. VISIONARIO. VITO CARLO SPERONI INTRODUZIONE Nel XVI secolo Stefano della famiglia Espero “pittore in Contrada Leopardi” caricò i suoi averi su un carro trainato da buoi e da Padova si trasferì nella provincia di ...
Carlo Vito Speroni, 2014
4
I sogni di un visionario: Spiegati coi sogni della metafisica
Spiegati coi sogni della metafisica Immanuel Kant. avesse esposto qualcuno dei particolari del libro. Dichiara invece di «sorvolare sulle sottigliezze stravaganti», e di «tralasciare molte assurde chimere», eccetera, e di restringersi alla ...
Immanuel Kant, 2013
5
Il visionario in amore e la lingua di una donna alla prova ...
VISIONARIO. IN. AMORE. l'I/OUL'1 91 1.4 IMI .--.OW0 Voi, che dalla sferzu del pedante Passate a darvi l'aria di conquista; E farfallini del mondo galante V' invagbite (1' ognuna a prima vista; Questo fatto leggete, che accadea Dieci anni sono ...
Antonio Guadagnoli, 1832
6
Il visionario commedia in cinque atti in versi dell'avvocato ...
Cesare Monteverde. Nei governi dispotici militi e titolati Non sono che imbecilli più o men mascherati. l nobili son scimie ridicole e proterve, 1 soldati non buoni che a far guerra alle serve! Ma viva Dio che presto questo mal fia finito. Marcia.
Cesare Monteverde, 1862
7
Ad un solitario-visionario per Luigi Marino Martines
Letterario e patrie. ila dei pubblici giardini, Biblioteche, teatrini, (10) Bei passeggi e retiqua Tutto ciò eorbelleria: Ha deforme qualche via, Dunque è borgo orribile, Dio ti salvi, o Solitario, 'Segni a fare il visionario , ' in tuono elegiaco: Ma ...
Luigi Marino Martines, 1870
8
Khang il visionario
Kha Shon To e Ang-Deh sono all’inseguimento di un pericoloso bandito, Morian Turkante, che si dice operi con la magia nera.
Pendragon, Kay, 2010
9
Inferno in scena: Un palcoscenico visionario ai margini del ...
Inferno è sinonimo anche di rappresentazione?
Federica Natta, 2013
10
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
E pare a voi , che tutte le inezie, le bassezze, le incongruenze , che ha voluto spacciare il visionario fanciullo sull' Inferno, sul Purgatorio, e sul Paradiso non si riconoscano subito per figlie di una umana , debole e stravolta immaginazione ?
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISIONARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visionario în contextul următoarelor știri.
1
Cibo dell'altro Mondo: al Visionario si mangia arabo
L'appuntamento è fissato per domani martedì 28 luglio alle ore 19.30 nel giardino del Visionario (il costo della cena è di 8,00 euro). In concomitanza con la cena ... «Udine Today, Iul 15»
2
Cena etiope/eritrea al Visionario
Continuano nel giardino del Visionario le deliziose cene etniche (e non solo) di Cibo dell'altro mondo: otto martedì dedicati ai sapori, agli aromi e alle tradizioni ... «Il Friuli, Iul 15»
3
Cinema, il documentario 'Finding Fela' al Visionario
Martedì 7 luglio, alle 21.30, il fittissimo calendario di Visionario d'estate propone – in sala – un documentario cult veramente da non perdere: Finding Fela, ... «Udine Today, Iul 15»
4
Laboratori estivi per ragazzi al Visionario
La Mediateca del Visionario presenta i nuovi e inediti laboratori pensati per bambini e ragazzi dai 7 anni in su, organizzati dall insieme a Legambiente FVG ... «Il Friuli, Iun 15»
5
Udine: gli americani arrivano a Udine nel 1918 – le immagini al …
Udine: gli americani arrivano a Udine nel 1918 – le immagini al Visionario – 26 giu ... domani venerdì 26 giugno dalle 21.00 al cinema all'aperto del Visionario. «Udine20, Iun 15»
6
Visionario a misura di Teen e Kids
Proiezioni all'aperto, concerti, djset, mercatini, aperitivi e cene etniche, ma non solo. Visionario d'Estate ha pensato anche ai più giovani, organizzando tre ... «Il Friuli, Iun 15»
7
Cena etnica al giardino del Visionario
Continuano nel giardino del Visionario le deliziose cene etniche (e non solo) di Cibo dell'altro mondo: otto martedì dedicati ai sapori, agli aromi e alle tradizioni ... «Udine Today, Iun 15»
8
Boato e Brunello a tutto jazz al Visionario
UDINE. Continua a Udine, nel fresco giardino del Visionario, “La chiave del Jazz”, rassegnata organizzata dal Cec e curata ancora una volta da Nevio Zaninotto ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
9
Cibo dell'altro mondo al Visionario
Confermate anche per l'estate 2015 nel giardino del Visionario di Udine le deliziose cene etniche (e non solo) di Cibo dell'altro mondo: dagli Stati Uniti all'India, ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
10
Cinema all'aperto con le CUFFIE al Visionario d'Estate
E proprio dal Tempo delle mele, proprio dalla tenerissima love story di Vic e Mathieu, deriva l'icona scelta dal CEC per l'estate cinematografica del Visionario: ... «Udine20, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visionario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/visionario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO