Descarcă aplicația
educalingo
poeta

Înțelesul "poeta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POETA ÎN ITALIANĂ

po · e · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POETA ÎN ITALIANĂ?

poet

Într-un sens restrâns, un poet este un scriitor de poeți. Substanța derivă din verbul grecesc ποιεώ, a cărui semnificație literală este "de făcut". Primii poeți își declarau lucrările oral, însoțind muzica, ca deja Homer, cel mai faimos poet al antichității. În lumea greacă și romană sunt încă mulți poeți de notă: ▪ poeți din Grecia antică și modernă listă ▪ lista de poeți din Roma antică primul care scrie poezii în limba italiană au fost conducătorii școlii sicilian din care au venit Dolce Stil novo; printre cei mari ai perioadei se remarcă Dante, Petrarca și Boccaccio. Valoarea textelor poeților merge dincolo de adevăratul sens al cuvintelor, și implică aspecte fonetice și muzicale, printr-un limbaj care de multe ori se pretează la interpretări diferite și pot stârni emoții puternice. Deci, într-un sens mai larg poate fi definit ca un poet, oricine - artist sau nu - își manifestă această abilitate în propriile sale lucrări sau chiar chiar în modul său de comunicare.

Definiția poeta în dicționarul Italiană

Prima definiție a poetului din dicționar este cea care compune poezii: p. liric, epic, dramatic, cavaleresc; p. clasic, romantic, futurist, crepuscular, ermetic; poeții italieni ai secolului al treisprezecelea. O altă definiție a unui poet este un artist capabil să insufle în faptele sale fantezie și frumusețe creativă: o p. de sculptura, pictura, muzica, cinema. Poetul este, de asemenea, o persoană bogată în imaginație și sensibilitate, înzestrată cu un sentiment de frumusețe și o tensiune ideală profundă: are un suflet de p.; priviți lumea prin ochii lui Fr.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POETA

afeta · atleta · beta · cometa · creta · dieta · eta · meseta · meta · moneta · pianeta · pieta · pineta · profeta · secreta · segreta · seta · teta · theta · zeta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POETA

poema · poemetto · poemi · poesia · poesie · poetabile · poetante · poetare · poetastro · poeteggiare · poetessa · poetica · poeticamente · poeticare · poeticheria · poeticismo · poeticità · poeticizzare · poetico · poetizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POETA

albero di seta · alfabeta · anacoreta · analfabeta · asceta · bieta · carpineta · cerreta · esteta · geodeta · maratoneta · mofeta · muleta · ndrangheta · nepeta · oliveta · peseta · querceta · quieta · triatleta

Sinonimele și antonimele poeta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POETA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «poeta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POETA

Găsește traducerea poeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile poeta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poeta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

诗人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

poeta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

poet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कवि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شاعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поэт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

poeta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poète
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyair
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dichter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

詩人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pujangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thi sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவிஞர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şair
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

poeta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poeta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

poet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποιητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

digter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

poet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

poet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poeta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre poeta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POETA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poeta.
1
Louis Aragon
La poesia è lo specchio appannato della nostra società. E ciascun poeta soffia sullo specchio: il suo alito lo appanna in modo diverso.
2
Amerigo Bartoli
Il maggior poeta morente.
3
Charles Pierre Baudelaire
Sii sempre un poeta, anche facendo prosa.
4
Dario Bellezza
Essere poeta è faticoso. C'è qualcosa di profondamente masochistico nell'applicarsi delle maschere.
5
Roberto Bolaño
Suicidarsi in questa congiuntura sociopolitica, è assurdo e ridondante. Meglio diventare un poeta segreto.
6
Anton Giulio Bragaglia
Marinetti, poeta di cartello, ha una bombarda al posto del cervello quindi se parla è sempre sulle mosse d'accender bombe e di spararle grosse.
7
Gerald Brenan
Uno dei segni distintivi di un grande poeta è che egli crea la sua propria famiglia di parole e insegna loro a vivere insieme in armonia e ad aiutarsi l’un l’altra.
8
Giosuè Carducci
Muor Giove, e l'inno del poeta resta.
9
René Char
Un poeta deve lasciare tracce del suo passaggio, non prove.
10
Isaac D'Israeli
Un poeta è un pittore dell'anima.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POETA»

Descoperă întrebuințarea poeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il poeta è un fingitore
Questo libro è una sorta di campionario, una vetrina scintillante, un invito ad addentrarsi nel labirinto di Pessoa seguendo le più preziose pietre miliari dei suoi scritti.
Fernando Pessoa, 2001
2
Il bazar di un poeta
Un lungo, agognato viaggio attraverso l'Europa è per Andersen l'occasione di fornire nuova materia al suo laboratorio poetico.
Hans Christian Andersen, 2010
3
I segreti di casa Pascoli: Il poeta e lo psichiatra
In questo saggio-indagine, Vittorino Andreoli studia il "caso Pascoli", facendo parlare i documenti, visitando i luoghi in cui vissero Giovanni e le sue due sorelle, interpretando alla luce della psicologia fatti che erano stati stravolti ...
Vittorino Andreoli, 2012
4
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
77* Hcôparatiôe del poeta al cerato ferito car. 78. 1 Corti paratíone del poeta al cornerò car. 3j, RCÔparariôe de la marre uersoel figliolo car. 76» X Côtéplatiôe del poeta del paradiso car. 8j. M côïuetudine de amari desiderare le nocte 7Z Y ...
Francesco Petrarca, 1515
5
Il poeta elegiaco e il viaggio d'amore: dall'innamoramento ...
A completare l'avviata opera di conquista subentra immediatamente Amore, che si preoccupa di calcare con i suoi piedi il capo del poeta innamorato (vv. 1-4): Cynthia prima suis miserum me cepit ocellis contactum nullis ante Cupidinibus; ...
Stefania Alfonso, 1990
6
Danilo Dolci, Un Poeta in Prima Linea
Seminar paper from the year 2012 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,0, Free University of Berlin (Institut fur Romanische Philologie), course: Proseminar Landeskunde - 'Scrittori e impegno civile nell ...
Franca Kropp, 2013
7
Il poeta di nome Fortini: saggi e proposte di lettura
Note. ' F.Fortini, Una volta per sempre, Milano, Mondadori, 1963; poi in F.Fortini, Una volta per sempre. Foglio di via. Poesia e errore. Una volta per sempre. Questo muro. Poesie 1938-1973, Torino, Einaudi, 1978. 2 F.Fortini, // ladro di cilicge e ...
Luca Lenzini, 1999
8
Il poeta è tornato
Lei veniva da Quantico, stava dando la caccia al Poeta ed era convinta che uno dei nostri fosse il suo prossimo bersaglio. Eintanto il Poeta ce l'aveva di fianco.» «Lei lavoravaalla Omicidi?» «Esatto.» «Come sta Ed Thomas?» «Come me: in ...
Michael Connelly, 2010
9
Il poeta
Michael Connelly. mentre controllavo il traffico. I miei occhi seguirono il movimento e vidi la sagoma di una persona che si ritraeva nell'ingresso in ombra di un negozio chiuso.Provai un brividoma non mi mossi.Il negozio distava una ventina di ...
Michael Connelly, 2011
10
Onori letterarii alla memoria del conte Augusto ...
Salvatore Chindemi. nell' artista, per cui fu "beri detto che senza popolo non e' è afte; e più d' ogni altro la poesia che in se racchiude tutte le altre ; e tanto meglio assicura al poeta fama quanto meglio estende la sua azione sulla sua nazione, ...
Salvatore Chindemi, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poeta în contextul următoarelor știri.
1
Apricale: una "normale lettura di poesie" assieme al poeta Pippo …
L'intento sarà quello di fare una GRANDE lettura di poesie NORMALI ma ci chiediamo: si possono fare GRANDI letture con delle poesie che ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
Ad Avellino nuovo appuntamento con "L'angolo del poeta"
Dopo un primo incontro a inizio luglio torna “L'angolo del poeta”, a cura di Domenico Cipriano, nell'ambito della lunga rassegna "La bella ... «Ottopagine, Iul 15»
3
Girifalco, l'assessore alla Cultura Elisa Sestito ricorda il poeta
GIRIFALCO - L'assessore alla Cultura del Comune di Girifalco, Elisa Sestito (in foto), ha partecipato oggi pomeriggio ai funerali del poeta ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
4
Un'epigrafe in memoria di Piero Bigongiari: approvata la mozione
Raccogliendo il suo prezioso appello affinché venga apposta una targa in memoria del poeta Piero Bigongiari (Navacchio 15 ottobre 1914 ... «gonews, Iul 15»
5
Vendrame, l'unico vero poeta del gol
Sono i versi di una poesia scritta dall'altro poeta di Casarsa della Delizia, Ezio Vendrame (classe 1947). L'unico vero poeta del gol, se ne sta lì, ... «Avvenire.it, Iul 15»
6
Emirati, visita a sorpresa. del principe-poeta Fazza
Visita a sorpresa a Expo del principe degli Emirati Arabi, Hamdan bin Mohammed Al Maktoum, 32 anni, figlio del premier di Dubai, l'emiro ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
Villa Manin ei racconti di Susanna Colussi al poeta
«Vorremo ricordare Pier Paolo Pasolini facendo poco rumore, rimanendo sottotraccia e non adeguandoci alle tante chiacchiere che si fanno ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
8
Addio al "poeta di Milano"
I funerali nella chiesa di San Carlo a Milano celebrati dall'amico don Antonio Mazzi: "Un poeta straordinario - ha detto - vorrei che gli angeli ... «MTV.IT, Iul 15»
9
"Premio di pittura - al poeta lametino Felice Mastroianni per il …
22 LUGILIO 2015 - Attribuito un riconoscimento al volume Trilogia Neoellenica del poeta lametino Felice Mastroianni nell'ambito della 61ª ... «InfoOggi, Iul 15»
10
Certaldo. Il Decameron rivive nei quadri dei maestri del '900
Si tratta di un vero e proprio omaggio al grande poeta nelle opere di illustri artisti italiani e stranieri che si sono ispirati alla sua opera più ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/poeta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO