Descarcă aplicația
educalingo
utopista

Înțelesul "utopista" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTOPISTA ÎN ITALIANĂ

u · to · pi · sta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTOPISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTOPISTA ÎN ITALIANĂ?

Definiția utopista în dicționarul Italiană

Definiția utopică din dicționar este una dedicată idealurilor utopice.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UTOPISTA

apripista · arpista · autopista · autostoppista · centrocampista · ciclopista · copista · fisioterapista · fuoripista · golpista · lampista · logoterapista · massofisioterapista · monotipista · papista · pista · teppista · terapista · trappista · vespista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UTOPISTA

utilities · utility · utilizzabile · utilizzabilità · utilizzare · utilizzare a proprio vantaggio · utilizzatore · utilizzazione · utilizzo · utilmente · utopia · utopico · utopie · utopistico · utraquismo · utraquista · utraquistico · utre · utriaca · utricolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTOPISTA

antipapista · battipista · doppista · fisiocinesiterapista · fototipista · galvanotipista · linotipista · massoterapista · microscopista · motopista · pompista · psicoterapista · radioterapista · rampista · ruspista · sciampista · shampista · stampista · stereotipista · tempista

Sinonimele și antonimele utopista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UTOPISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «utopista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «UTOPISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «utopista» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «utopista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTOPISTA

Găsește traducerea utopista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile utopista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utopista» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乌托邦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

utópico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

utopian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

काल्पनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المدينة الفاضلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

утопический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

utópica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আজগুবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

utopique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

utopia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

utopischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ユートピア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유토피아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

utopian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không tưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

யுடோபியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आदर्श
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ütopik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

utopista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

utopijny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

утопічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

utopic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουτοπικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

utopiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utopisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utopisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utopista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTOPISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utopista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utopista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre utopista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTOPISTA»

Descoperă întrebuințarea utopista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utopista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Vangelo di un utopista
The personal philosophy of the author, priest, founder and head of the Comunità di San Benedetto al porto, Genoa (Liguria).
Andrea Gallo, 2011
2
Principi liberali
E questo è un tipico ragionamento dell'utopista: «Se occorre cambiare tutto, e se bisogna ricominciare da capo, quale senso può avere – si chiede l'utopista – risolvere i singoli problemi?». Ecco, risolvere i singoli problemi – risponde ...
Dario Antiseri, 2011
3
La sfida di Popper
scere tutto, il tutto della società, il tutto della società perfetta, egli pensa anche di essere il super-ingegnere della società e della storia. E questo è un tipico ragionamento dell'utopista: « Se occorre cambiare tutto, e se bisogna ricominciare da ...
‎1994
4
Il Vangelo di un utopista - Le preghiere di un utopista
Prefazione di Loris Mazzetti «Sperate nell’impossibilità, perché Dio è oltre l’impossibile». Don Andrea Gallo «Il Vangelo è vita, è liberazione, è il gusto e il rischio della vita».
Don Andrea Gallo, 2013
5
La storia delle utopie
Le proposte dell'utopista, di fatto, proprio in quanto presuppongono che sia possibile conseguire una volta per tutte le istituzioni sociali più perfette, non abbisognano ed anzi non ammettono critiche e cambiamenti. Per l'utopista ogni ...
Massimo Baldini, 1994
6
Dopo la società aperta
Distinguerò, principalmente, tra due atteggiamenti nei confronti di questo problema, l'atteggiamento del politico utopista e quello del politico pragmatico2; o dell'ingegnere sociale utopista e dell'ingegnere sociale pragmatico. La distinzione ...
Karl R. Popper, 2009
7
Ragioni della razionalità
anche un illuso: non è possibile mutar tutto, tutto in una volta e una volta per tutte; e, in ogni caso, anche l'intervento dell'utopista comincerà non con il «tutto», ma da qualche problema; e noi sappiamo che la soluzione di ogni problema ne ...
Dario Antiseri, 2004
8
Utopia e società. Una critica alle società chiuse
In verità l'utopista abbandona a un tratto la sperimentazione mentale, perché il suo intento non è scientifico, ma estetico o prammatico. «L'utopista, soprattutto il fabbricante di utopie sociali, si serve del veicolo della sperimentazione mentale,  ...
Antonio Cocozza, 2004
9
Cristiano perché relativista, relativista perché cristiano: ...
Di conseguenza, contrario alla tradizione e privo di memoria storica, l'utopista vede in se stesso il superingegnere della società, un superingegnere capace di cambiare tutto e di ricominciare da capo. Ebbene, le pretese dell'utopista sono ...
Dario Antiseri, 2003
10
Niccolò Macchiavelli
Sembrerà strano, ma solo a uno sguardo superficiale, che il Machiavelli di De Sanctis, così fortemente connotato da queste qualità, fosse anche un utopista. Ripetutamente, nelle conferenze e nella Storia, il critico associava Machiavelli al  ...
Alfredo Oriani, Gennaro Maria Barbuto, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTOPISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utopista în contextul următoarelor știri.
1
Realista e utopista: le due sinistre radicali
Realista e utopista: le due sinistre radicali Varoufakis e Tsipras La vicenda greca dimostra che esistono oggi più sinistre radicali non una sola. Un fossato divide ... «L'Espresso, Iul 15»
2
Marino un utopista con la testa nelle nuvole, o un realista con i piedi …
Uno, fra i tanti problemi di Roma che quasi giornalmente è sulle prime pagine dei quotidiani è la raccolta dei rifiuti nella capitale,a tal proposito questa mattina, ... «Tazebao News, Iul 15»
3
Il piede di Fanchette - Restif de la Bretonne
Per Giovanni Raboni, Restif, utopista e pornografo, è uno dei più incatalogabili fra i tanti irregolari di genio che popolano la letteratura francese. Lo scrittore ... «Sololibri.net, Iul 15»
4
Crowdfunding per il debito greco, sberleffo alla Merkel
Utopista? Folle? Velleitario? Può darsi, ma il ventinovenne ex commesso londinese Thom Feeney ha gettato un sasso nello stagno dell'ineluttabilità della crisi ... «Tom's Hardware, Iul 15»
5
La utopía mexicana del utopista inglés: Robert Owen
Robert Owen era un empresario inglés de aires filosóficos que ha quedado en la historia como un utopista, como un hombre cuyos proyectos aspiraban a lo ... «Milenio.com, Mai 15»
6
Pamuk: "Le utopie senza storia diventano dittature"
"Sono una persona ottimista, non sono un buon utopista, e in mezzo c'è una differenza grande: l'utopista elimina tutte le differenze, le sfumature, i colori del ... «La Repubblica, Mar 15»
7
González Gortázar (El arquitecto utopista) / H+D
Obras, sueños, realidades y relatos en el espacio; la búsqueda estética, la exploración de la forma, la seducción de las curvas, el impacto del color, la ética de ... «La Jornada Aguascalientes, Mar 15»
8
“La felicità al potere”: il saggio di Mujica
José Mujica sembra un utopista - ma se lo è - è certamente un visionario, un lucido utopista che ha elaborato questa sua semplice concezione di vita nei lunghi ... «L'Opinione, Feb 15»
9
Podle Zemana nebyl Havel reformní komunista, ale utopista
Podle Zemana to byl spíše utopista, který si přál "krásný nový svět". Prezident to řekl v Hovorech z Lán vysílaných na Radiožurnálu. Zdůraznil, že Havla ... «České noviny, Nov 14»
10
Murray Rothbard, anarchico capitalista
Rothbard, infatti, non era un utopista, ma restava sempre ancorato a una visione realista dell'umanità e delle sue istituzioni spontanee. Come realizzare ... «L'Opinione, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utopista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/utopista>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO