Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vitoperio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITOPERIO ÎN ITALIANĂ

vitoperio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VITOPERIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitoperio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vitoperio în dicționarul Italiană

Prima definiție a vitoperio în dicționar este acțiunea, expresia scandaloasă; inflamație infamă, infracțiune gravă: l-au acoperit cu vituperații; a lansat vituperarea împotriva cuiva. O altă definiție a vitoperio este infamia, rușinea, rușinea, ignoranța: a aduce, a aduce, a procura v. la cineva, la ceva; fiecare dintre faptele sale este un motiv de v. la întreaga familie; el sa acoperit cu v.; suferă, suferă, primește v. Vitoperio este, de asemenea, este v. a familiei.

La prima definizione di vitoperio nel dizionario è azione, espressione ingiuriosa; insulto infamante, grave offesa: lo hanno coperto di vituperi; lanciare vituperi contro qualcuno. Altra definizione di vitoperio è infamia, disonore, vergogna, ignominia: arrecare, portare, procurare v. a qualcuno, a qualcosa; ogni suo atto è motivo di v. all'intera famiglia; si coprì di v.; soffrire, patire, ricevere v. Vitoperio è anche è il v. della famiglia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vitoperio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VITOPERIO


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitiperio
vitiperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VITOPERIO

vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura
vitone
vitrage
vitreo
vitrescente
vitrescenza
vitrex
vitriolo
vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITOPERIO

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

Sinonimele și antonimele vitoperio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vitoperio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITOPERIO

Găsește traducerea vitoperio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vitoperio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitoperio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vitoperio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vitoperio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vitoperio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vitoperio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vitoperio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vitoperio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vitoperio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vitoperio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vitoperio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vitoperio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vitoperio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vitoperio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vitoperio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vitoperio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vitoperio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vitoperio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vitoperio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vitoperio
70 milioane de vorbitori

Italiană

vitoperio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vitoperio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vitoperio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vitoperio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vitoperio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vitoperio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vitoperio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vitoperio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitoperio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITOPERIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vitoperio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitoperio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitoperio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VITOPERIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vitoperio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vitoperio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vitoperio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITOPERIO»

Descoperă întrebuințarea vitoperio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitoperio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Vitiperio e vitoperio, viliperare e viluperare, che quasi sempre nel primo modo le scrissero quei del buon tempo. (V) "' VITIPISRA'I'O. V. A. Vituper'at0. Stor. S. Nastmf~ 506. Essendo egli nel palagio dello Imperadore cosi tinto e vitiperato, tutti ...
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E da sapere , ec. che 1' uomo e degno di loda , e di vitoperio , solo in quelle cose , che sono in sua podestà di fare , o di non fare ; ma in quelle , nelle quali non ha podestà , non merita nè vitoperio , nè loda . E 208. Per non vedere quello ...
Paulo Costa, 1826
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podeslà di sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeslà , non merita nè vitoperio , nè loda ...
Dante Alighieri, 1758
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
... vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podestà di , sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podestà , nÒn merita nè vitoperio , nè loda ;- perocchè l' uno e 1' altro è da rendere ad altrui', avvegnachè le cose siano` parte a ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
5
Prose, E Rime Liriche
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, mazscu— so veramente; e però è da sapere , secondo 'la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1758
6
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
A ciò sl può _brieve'mente rispondere, che non m'accuso, ma'scuì so veramente; e però è da' ,sapere ,_ secondo la' sentenZía del Filosofo nel' terzo dell' Etica, che l' uomo 'è degno di loda, e di vitoperio, solo` in quelle cose , che'sonoin sita ...
Dante Alighieri, 1760
7
Vita Nuova di Dante Alighieri
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, ma scu~ so veramente; e però è da sapere , secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell'Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1760
8
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
9
Prose, e rime liriche edite ed inedite
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
10
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
... lafentenzia del Filofofb nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe, che fono in fua podeftà di fare, odi non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeftà , non merita nè vitoperio, nè loda ; perocchè l' uno, ...
Dante Alighieri, 1741

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitoperio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vitoperio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z