Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vitrage" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITRAGE ÎN ITALIANĂ

vitrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITRAGE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitrage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vitrage în dicționarul Italiană

Definiția vitrajului din dicționar este de sticlă; perete de sticlă.

La definizione di vitrage nel dizionario è porta a vetri, vetrata; parete di vetro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vitrage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VITRAGE


barrage
barrage
brage
brage
brokerage
brokerage
ecostrage
e·co·stra·ge
entourage
entourage
fare strage
fare strage
garage
garage
leverage
leverage
strage
stra·ge

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VITRAGE

vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura
vitone
vitoperio
vitreo
vitrescente
vitrescenza
vitrex
vitriolo
vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario
vittime

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITRAGE

a la page
assemblage
backstage
bondage
bricolage
collage
cottage
decoupage
dressage
garbage
home page
image
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Sinonimele și antonimele vitrage în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vitrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITRAGE

Găsește traducerea vitrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vitrage din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitrage» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vitrage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vitrage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vitrage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

VITRAGE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vitrage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Витраж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vitrage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vitrage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vitrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Vitrage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vitrage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vitrage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vitrage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vitrage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

VITRAGE
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vitrage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vitrage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vitrage
70 milioane de vorbitori

Italiană

vitrage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vitrage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вітраж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Vitrage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vitrage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vitrage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vitrage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vitrage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vitrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VITRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vitrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vitrage» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vitrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITRAGE»

Descoperă întrebuințarea vitrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Vetrata, Vetriáta, af. a glasbwindow; pane of glass: vitrage; vitre, m. Vetrice, am. a willmv-tree,osier: .osier, m. Vetriciajo, am. a spot planted with willows: oseraie,f. Vetriéra, af. a glazing; pane of glass: vitrage; vitre, m. Vetriñcare, en. to vitri (у: ...
Alfred Elwes, 1855
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Vitrage di oltre due chilogr. al metro. Fers a T simple di oltre 2 chilogr. Fers à tergette. Demi-rubans da 20 a 32 per % mill. » da 14 a 18 per 1 mill. Fers à T douple, 260 mill. Classe ottava. Rubens da 14 a 18 per % di mill. Fers à vasistas.
‎1857
3
Nouveau dictionnaire de poche français-italien, avec ...
Vetrícia'io„em. oseraie. V ŕrlebra , sf. vertebre. V стем. if. vitrage, vitre. [Швеи] V ertênle , а. (anna) 'Рапиде солдатах V его—Е сём. va. et n. 'дм-Шеи se viV erticále , a. vertical. V elrgfìcasióne , sf. viil'ifìciliûnVértice , srń. cime , sommet zénith.
‎1831
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
1:1 , adj. vieux , anche" Votrajn , s.f.` verrerie vetrajo, sub. т. vitrier , verrier' vetrata , Vetriata, subff vitrage ‚ vitre vetrice, и]: osier Vetriciajo, a. т. oremie Vetriern, sub. vitrage , vitre Чан-1110016, v. a. et n. vitrifier , se уди-тег Vetrifìeaziom , ь]: ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... vitrage, -vitre Vétrice , f. f. -a fir , or wilhw-flreet , öfter Vetriciájo , f. m. a fpot planted with willows , oferaie Vetriéra , f. f. a glazing , a pane of gl of s , vitrage , vitre Vetriflcáre .
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
6
Nouveau Dictionnaire De Poche, François, Italien Et Anglois: ...
Verre'tn . j'. f. а вы: Window , ir )une lf Vetrina ‚ :laf: ‚ vitrage , vitre Vetrice, Lf. a fín. or willow-tree, nlier Vet'ricinio ,/'. m. А fpot , plniiierl with wil11W! r oferaie Vetriera , f. f. л glazing. я parir of едал , vitrage . vitre etriñcnre , v. n. to vltvify, vitrilîcr_ ...
F. Bottarelli, 1791
7
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
vitrage vinicole agg vinicolo. viol sm stupro, violenza (f) carnale. violacé agg violaceo. violation sf violazione. violemment avv violentemente. violence sf violenza. violent agg, sm violento. violer v tr violare; violentare. violet (-ette) agg, sm viola, ...
AA. VV., 2012
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
vêture Vestone , s. m. robe fort ample, et noble Veterano, s. m. vétéran Vetero , ra , adj. vieux , ancien Ve traja", *. fi. verrerie Vet rajo , sub. m. vitrier, verrier Vetrata, î s. fi vitrage, Vetriala , J vitre Vetrice, s. fi osier Vetriciajo,*. m. oserait Vetriera ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Vitrage ; vitre ; vitraux. VETRI ATA , f. f. Voc. Dif. Lo ftefio , «lie invetriata. Vitrage ; vitre. 4- VtTRIATO ,. TA , add. Invetriato. V. VETRICE,f. f. Pianta nota di piii.fpezie, «he nafee fu pe' greti de' fiumi. Öfter- VETRICIAJO ,f, m. LuogD, ogreto pieno di ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
VITRAGE, s. m. coll. Toutes les vitres d' un batiment, d'une Église. Vari, oveinm l' una faÔbflca, d'une Chine. 6. Certains châssis de verre dans une chambre. Inverriau. Le cabi— net n'est séparéde la chambre que par un vitrage . VITRAIL, s. m. ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitrage în contextul următoarelor știri.
1
Le groupe sud-africain Belron va reprendre son concurrent …
Le groupe sud-africain spécialisé dans le vitrage automobile Belron (maison-mère de Carglass) va reprendre son concurrent allemand Junited Autoglas. «CCFA, Iul 15»
2
CIE MAROCAINE : Maroc- Saint Gobain étend son usine de …
Outre son usine de vitrage automobile à Kenitra, le groupe français possède au Maroc deux petites usines d'abrasif à Meknès et Casablanca ainsi qu'une usine ... «Zonebourse.com, Iul 15»
3
Avec Carglass, Total prend le virage du vitrage
Et de 60 ! C'est ce 28 mai qu'a été inauguré le soixantième centre de réparation et de remplacement de vitrages automobiles Carglass intégré au sein d'une ... «Décision atelier, Mai 15»
4
Vitrage auto : quand le pare-brise se réincarne en moquette
REPLAY - Une société américaine a créé un substitut au latex qu'elle a réalisé à partir de PVB, matière que l'on retrouve communément dans les pare-brises de ... «RTL.fr, Mai 15»
5
Boulleville (27) : le vitrage chauffant récompensé à la foire de Paris
Elle s'est spécialisée dans le vitrage chauffant depuis 2013 ... modulable, une balance alimentaire connectée et le vitrage chauffant fabriqué dans l'Eure. «Francetv info, Mai 15»
6
CalorGlass, le vitrage chauffant embrase la Foire de Paris
Développé par l'industriel normand Riou Glass, le vitrage chauffant CalorGlass a été désigné « Coup de coeur » du Grand prix de l'innovation de la Foire de ... «Moniteur, Apr 15»
7
Le vitrage chauffant, un produit de luxe aux multiples fonctions
Transmettre la lumière, atténuer les nuisances sonores, isoler thermiquement… autant de fonctions attribuées aux vitrages. Une nouvelle vient s'ajouter ... «Batiactu, Mar 15»
8
Ronchamp : un an de prison ferme pour avoir brisé un vitrage de Le …
Le 17 janvier 2014, les deux hommes ont brisé un des quelque 50 vitrages du "mur de lumière" de la chapelle Notre-Dame-du Haut, à Ronchamp, pour pénétrer ... «MaCommune.info, Feb 15»
9
Gobba vitrage va fermer
Samedi matin, une quinzaine de salariés de Gobba vitrage se rassemblés dans les rues de Vienne et ont arpenté le marché. Ils protestent contre la fermeture du ... «Le Dauphiné Libéré, Feb 15»
10
Les professionnels du vitrage enthousiastes
L'intéressé se dit en effet "impatient" d'entamer des réunions techniques qui vont réunir professionnels du vitrage, professionnels de la pose de films et pouvoirs ... «L'argus auto, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vitrage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z