Descarcă aplicația
educalingo
volturare

Înțelesul "volturare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLTURARE ÎN ITALIANĂ

vol · tu · ra · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLTURARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLTURARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția volturare în dicționarul Italiană

Definiția voltajului în dicționar este înregistrarea, transferul prin voltura: v. un credit, un certificat de acțiuni.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLTURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLTURARE

volteriano · volterrana · volterriano · voltiano · voltimetria · voltimetro · voltinismo · voltmetrico · voltmetro · volto · volto a · voltoio · voltolamento · voltolare · voltolarsi · voltolino · voltoloni · voltometro · voltura · volubile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLTURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

Sinonimele și antonimele volturare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «volturare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLTURARE

Găsește traducerea volturare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile volturare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volturare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

volturare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

volturare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

volturare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

volturare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

volturare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

volturare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

volturare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

volturare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

volturare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

volturare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

volturare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

volturare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

volturare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

volturare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

volturare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

volturare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

volturare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

volturare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

volturare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

volturare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

volturare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

volturare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

volturare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volturare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

volturare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

volturare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volturare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLTURARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volturare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volturare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volturare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLTURARE»

Descoperă întrebuințarea volturare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volturare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il cardinal Orsini che si trovava in Volturare qual visitatore a- postolico, quaodo fu pubblicato il decreto pontificio anche da lui sottoscritto, dell'abolizione del tribunale, dopo averne ringraziato il Papa, per f incomparabile zelo sacerdotale da cui ...
Gaetano Moroni, 1861
2
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Quanto all' altra più lunga ed importante strada, che da Lucerà menando per Carignano , Motta e Volturare in riva al Fortore, unirà le Puglie agli Abruzzi , »on poco si è fatto in questo biennio: aperta la traccia per quattro miglia dalla vetta de ' ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1836
3
Dichiarazione di successione dei beni ereditari e voltura ...
Pertanto, ove sia intervenuta la prescrizione, non si è più perseguibili fiscalmente . Tuttavia, allorquando verrà presentata la dichiarazione di successione (il che, prima o poi dovrà pure accadere, per potersi volturare gli immobili non dichiarati  ...
Virginio Panecaldo, 2014
4
Annuario geografico italiano
Popolaz. Amato Nicastro . . . 4 420 Campomarino Lari no 92 4 Andali Belcastro . 742 Chiuti . . Larino . . 4,250 Arietta S. Severino 245 Casalnuovo . Volturare . 4,850 Casal nuovo Gerace . . . 608 Casalvecchio Volturare . 4,642 Tena . . Nicastro .
‎1845
5
DOCFA 4 - CATASTO URBANO - guida pratica per l'utilizzazione ...
Nella parte inferiore della schermata è necessario fornire informazioni circa gli oggetti da volturare ed i soggetti da intestare. Per gli oggetti da volturare occorre indicare il numero di u.i.u. oggetto di trasferimento. Per i soggetti da intestare, ...
Iovine, Mario Cino, Nicola
6
Gargano, Tremiti, Monti Dauni
••-_";ii, S. M^RjtiN«"^| Montecorvtno-^i^ laCatofc ,, /*• - Volturare "Volturare p •^ , AR*on. oaviynano' .Ul-^97^ •lrpW S. Agata N ^-^S^ t di Puglia 5-^Tcandela «x Ariano lrpiny ^^^ : - Fra storia e natura, faggete e castelli l primi rilievi. lber9°^=^^ % ...
Martino De Mori, 2005
7
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
Il subentrante già iscritto nel registro esercenti il commercio alla data dell'atto di trasferimento, può iniziare l'attività dopo avere proceduto ad effettuare apposita comunicazione al Comune competente per territorio che è tenuto a volturare ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
8
L'affitto d'azienda
È però rimasto, per taluni particolari settori l'obbligo di licenza e/o autorizzazione amministrativa, in ordine alle quali sorge, in seguito ad affitto d'azienda, l'onere di volturare il provvedimento, ovvero di trasferire la titolarità del medesimo.
Daniele Balducci, 2007
9
Giurisprudenza completa della Corte suprema di cassazione
Come si è già accennato nella esposizione dei fatti di causa, in base all' ordinanza, emessa dal Presidente del Tribunale di Milano il 18.7.47, con la quale fu assegnato alla M. l'uso dell'appartamento coniugale, con carico di volturare l' affitto al ...
Italy. Corte suprema di cassazione, Italy. Consiglio di Stato, Istituto italiano di studi legislativi, 1952
10
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
... irreperibili in quel comune, non sa rebbe stato serio il procedere ad atti di esecuzione mobiliare. Che invece la rivendicante doveva imputare a sua esclusiva colpa l'avvenuta subastazione, non essendosi data la minima cura di volturare ...
Italy. Corte suprema di cassazione, Cesare Baudana-Vaccolini, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLTURARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volturare în contextul următoarelor știri.
1
Spumador di Sant'Andrea Bagni, Rainieri: "La Regione si attiva per …
Quello che la Regione potrebbe fare – tuona Rainieri -, è valutare un cambio di proprietà a cui volturare le autorizzazioni per l'utilizzo della sorgente di acqua ... «ParmaToday, Iul 15»
2
COMMERCIO: Rischia il fallimento per mancata voltura di Acea …
“Rilevato il negozio – spiega - chiesi di volturare il contratto di fornitura di energia che era stato sottoscritto anni prima dal precedente gestore con la società ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
3
Manfredonia, donazione Comune 26.962 mq. area ospedale …
è intendimento oggi sia del Comune di Manfredonia che dell'ASL FG far risultare da un formale atto notarile, da trascrivere e volturare nei Registri Immobiliari e ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
4
Truffa milionaria all'Enel. Anche due donne castelvetranesi finiscono …
... i contatti con i clienti, occupandosi di riscuotere i pagamenti spesso in contanti e ad interagire con l'Enel per volturare i contatori morosi prima del distacco. «Castelvetrano News, Mai 15»
5
Maxi truffa all'Enel, tre donne in manette /FOTO
... e di interagire con l'Enel per volturare i contatori morosi prima del distacco dell'energia. Veronica Rosa, aveva il compito di gestire da Tenerife la fatturazione ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
6
Rocca Priora, svolta per l'illuminazione del Comprensorio ''A'' di …
Il Comune di Rocca ha deliberato l'attivazione delle procedure per volturare il contratto di fornitura di energia elettrica del comprensorio ''A'' dei Piani di Caiano, ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Mai 15»
7
All'Asrem lo smaltimento dei rifiuti sanitari, per il futuro si pensa a un …
17 del 1 aprile 2015, la Asrem è stata autorizzata a volturare e smaltire i rifiuti sanitari raccolti nell'ambito di competenza della medesima azienda piuttosto che ... «Isernianews, Apr 15»
8
Sorrento Città vs Sorrento Calcio, Cuomo: "Ma se non avete …
Tutti gli impegni presi dalla società sportiva sono stati disattesi, a partire dall'obbligo di volturare le utenze quando erano concessionari della struttura, fino al ... «Sorrento Post, Feb 15»
9
La replica di Cuomo al Sorrento calcio
Tutti gli impegni presi dalla società sportiva sono stati disattesi, a partire dall'obbligo di volturare le utenze quando erano concessionari della struttura, fino al ... «Corso Italia News, Feb 15»
10
Molfetta: Gestione del PalaSport di via Giovinazzo alla Federazione …
... gas, telefono, pulizia interna ed esterna e manutenzione del verde ecc) e volturare i contatori, sollevando il Comune da qualsiasi responsabilità” (comma e); ... «MolfettaLive, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volturare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volturare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO