Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voluminosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLUMINOSITÀ ÎN ITALIANĂ

vo · lu · mi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLUMINOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLUMINOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voluminosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voluminosità în dicționarul Italiană

Definiția bulkinessului în dicționar este caracterul celui care, din volumul său: v. a unui pachet.

La definizione di voluminosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è voluminoso: la v. di un pacco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voluminosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLUMINOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLUMINOSITÀ

volubilità
volubilmente
volume
volume d´affari
volumenometro
volumetria
volumetricamente
volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminoso
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttabro
voluttuario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLUMINOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele voluminosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «voluminosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLUMINOSITÀ

Găsește traducerea voluminosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile voluminosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voluminosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蓬松度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

volumen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bulkiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्थूलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

громоздкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bulkiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bulkiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bouffant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebesaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sperrigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

嵩高
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bulkiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bulkiness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அளவினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bulkiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bulkiness
70 milioane de vorbitori

Italiană

voluminosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

puszystość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

громіздкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grosime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ογκώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lywigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bulkighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bulkiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voluminosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLUMINOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voluminosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voluminosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voluminosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLUMINOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voluminosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voluminosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre voluminosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUMINOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea voluminosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voluminosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Chimica e l'industria
Gli esperimenti hanno mostrato che il meccanismo AE. viene favorito rispetto al meccanismo EA con la diminuzione della voluminosità della base; per quanto riguarda gli alogeni la reazione AE. viene favorita nell'ordine I < Br < CI < F, poiché ...
‎1971
2
La Chimica e l'industria
14 a e 14 6 è riportata la voluminosità (**) in funzione del rapporto di stiro, rispettivamente a temperatura di stiro di 100 e 140°C, per alcuni fili di filatura differenti per cristallinità e orientamento incrociato. Dall'esame delle figg. 14 a e 14 b si ...
‎1968
3
La Civiltà cattolica
... che non sono mancate nell'editoria italiana e delle quali alcune vantano una notevole diffusione, altre, pur pregevoli sotto diversi aspetti, hanno avuto meno successo editoriale, sia per la loro ampiezza e voluminosità, sia per il costo.
‎1982
4
Vendere alla grande distribuzione. La strategia di vendita e ...
Un'altra caratteristica dei prodotti che condiziona la scelta della più idonea catena riguarda la loro voluminosità; in presenza di prodotti che hanno una certa voluminosità risulta quanto mai evidente che non tutte le catene del grande ...
Antonio Foglio, 1996
5
L'Europa e il dilemma della costituzione. Norme, strategie e ...
... disciplina dello status dei cittadini e del loro rapporto con il potere pubblico (in altre parole, diritti e cittadinanza), nonché la definizione di struttura e funzionamento del potere medesimo. 5.1. Sulla criticata voluminosità e struttura del Trattato.
Francesco Sucameli, 2007
6
Strategie di vendita per l'impresa: come soddisfare il ...
Un'altra caratteristica dei prodotti che condiziona la scelta della clientela fa riferimento alla loro voluminosità; in presenza di prodotti che hanno una certa voluminosità risulta quanto mai evidente che non tutte i clienti sono in grado di poter ...
Antonio Foglio, 1997
7
UML e ingegneria del software: dalla teoria alla pratica
Le scuse finali sono relative alla voluminosità del libro... attualizzando una frase che Voltaire usava scrivere nelle lettere alla sua amica: "... vi porgo le mie scuse per la voluminosità della lettera, ma proprio non ho avuto tempo per scriverne ...
Luca Vetti Tagliati, 2003
8
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
4 1 8-10 2.800 scarsa voluminosità - difficoltà di macinazione bovini - polli - suini Polpe bietola esauste Pr. Gr. Fib. Cen. U.F. Ca P 6,1 0,5 13,5 4,6 90 0,69 0,08 3.000 buona voluminosità bovini - suini Puletta di riso Pr. Gr. Fib. Cen. 9,5 7,2-11  ...
‎1968
9
Vita e malattie della pecora
Voluminosità della razione La razione deve avere un volume adatto. Secondo Leroy M., per trovarlo si considera il peso delle sostanze della razione, valutando il loro contenuto in sostanza secca (valori che si trovano già pronti nei manuali di  ...
Antonio Cargnel, 1964
10
Ricerca e documentazione tessile
Vengono brevemente analizzati i seguenti fattori che influiscono sulla voluminosità: — la torsione : per i fili continui un aumento di torsione comporta un aumento della voluminosità, mentre per i filati comporta una leggera diminuzione della ...
‎1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLUMINOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voluminosità în contextul următoarelor știri.
1
I segreti per ringiovanire lo sguardo
... poichè grazie ai loro principi attivi, che interagiscono coi bulbi piliferi, nutrono le cellule ed aumentano la consistenza e la voluminosità di ciglia e sopracciglia ... «Sfilate, Iul 15»
2
Capelli 2015, il look di Bianca Balti fa tendenza: ramato e voluminoso
Le chiome di Bianca, infatti, stanno spopolando per la voluminosità e l'effetto mosso, adatto per partecipare ad occasioni mondane: acconciatura morbida, ... «Il Messaggero, Mai 15»
3
Moda capelli 2015: 5 regole per creare dei capelli super voluminosi
Molto spesso le ragazze si trovano di fronte ai problema della voluminosità dei capelli. Il volume infatti è una componente che la maggior parte delle donne ... «Blasting News, Dec 14»
4
Più voluminosità alla chioma con la «polvere» per capelli
La Wax Dust di Schwarzkopf, una «cera-talco» che dona ai capelli voluminosità e allo stesso tempo un controllo e un fissaggio perfetti. È un prodotto super ... «Yahoo Lifestyle, Iun 14»
5
Capelli: come stirarli senza perdere volume
Ecco alcune indicazioni di una hair-stilyst su come lisciare i capelli donando la giusta voluminosità.Si parte dallo shampoo, utilizzando delle maschere idratanti, ... «NanoPress, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voluminosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/voluminosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z