Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voluttabro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLUTTABRO ÎN ITALIANĂ

voluttabro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VOLUTTABRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voluttabro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voluttabro în dicționarul Italiană

Definiția voluttabro în dicționar este slime lurid în care porcii se rostogolesc; mocirlă.

La definizione di voluttabro nel dizionario è lurida melma in cui si rotolano i porci; brago.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voluttabro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLUTTABRO


astro scabro
astro scabro
calabro
ca·la·bro
candelabro
can·de·la·bro
cardo scabro
cardo scabro
celabro
ce·la·bro
cinabro
ci·na·bro
elabro
elabro
fabro
fabro
festuca a culmo scabro
festuca a culmo scabro
glabro
gla·bro
labro
labro
macabro
ma·ca·bro
salice glabro
salice glabro
scabro
sca·bro
trifoglio scabro
trifoglio scabro
ventilabro
ven·ti·la·bro
verbasco a candelabro
verbasco a candelabro
volutabro
vo·lu·ta·bro
zabro
ʒa·bro
zigolo glabro
zigolo glabro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLUTTABRO

volume d´affari
volumenometro
volumetria
volumetricamente
volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluminoso
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttuario
voluttuosamente
voluttuosità
voluttuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLUTTABRO

a libro
audiolibro
calibro
cerebro
crebro
ebbro
fabbro
fotolibro
gabbro
ingombro
labbro
libro
membro
rubro
scombro
segnalibro
sgombro
timbro
umbro
zembro

Sinonimele și antonimele voluttabro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «voluttabro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLUTTABRO

Găsește traducerea voluttabro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile voluttabro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voluttabro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

voluttabro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

voluttabro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

voluttabro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

voluttabro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

voluttabro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

voluttabro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

voluttabro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

voluttabro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

voluttabro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

voluttabro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

voluttabro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

voluttabro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

voluttabro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

voluttabro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

voluttabro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

voluttabro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

voluttabro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

voluttabro
70 milioane de vorbitori

Italiană

voluttabro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

voluttabro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

voluttabro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

voluttabro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

voluttabro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voluttabro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

voluttabro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

voluttabro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voluttabro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLUTTABRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voluttabro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voluttabro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voluttabro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre voluttabro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUTTABRO»

Descoperă întrebuințarea voluttabro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voluttabro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della linqua italiana--
VOLUTÀBRO. vedi Voluttabro. VOLUTO. P. pass, da Volere. VOLUTTÀ, VOLUTTADE, e VO- LUTTATE. ». f. che gli antichi scrissero anche VOLUPTÀ, VOLUPTADE, e VOLUPTATE. v.alt. Piacere, Dilètto sensuale. VOLUTTABRO. ». m. Luògo o ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Prose scelte
... il cordoglio di pochi. Il popolo d'Italia, voltolandosi nella sua miseria come in un voluttabro, non s'avvede di coloro che scompaiono : non ha rimpianti per questi estremi custodi fedeli delle idealità ripudiate 38 ORAZIONI, ELOGI E COMENTI.
Gabriele D'Annunzio, 1906
3
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
(55) Arnaldo de la Voyer. (36) Il cardinale Giovanni Colonna. (57) Nella diciottesima lettera delle sine tituto racconta il nostro autore la sozza vita di una di quelle colonne diSanta Chiesa. « Era in quel purpureo voluttabro un vecchiaccio ...
‎1871
4
La potestà temporale del Papa giudicata da Francesco ...
Era in quel purpureo voluttabro un vecchiaccio lascivo e puzzolente più d'un becco, anzi più di qualunque altra bestiaccia che più del becco sia lusseriosa e fetente. Costui, o sia che avesse riprezzo dei topi o paura degli spiriti folletti, non  ...
‎1860
5
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
voluttabro e d' altre, che non hanno Codici da trarne sostituzioni di corrispondente valore , e di suono migliore. (1) E macchiane l' anima ma; secondo il Codice Bernardini. pennagnente , enterion.' cc. , e ml altra , altrimenti, L'A sc;sm DF.
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
6
L'allegoria dell'Autunno (e-Meridiani Mondadori)
Il popolo d'Italia, voltolandosi nella sua miseria come inun voluttabro, non s' avvede dicoloro che scompaiono: non ha rimpianti per questi estremi custodi fedeli delle idealità ripudiatee delle speranze abbattute; nonha corone peri poetiche ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
7
Notizie memorabili degli esercizi spirituali di Sant Ignazio ...
folvette in fumo ; tafciando i tre iaaurati in «npanrano, immerfi nel loto immondiflì- mo. Unode'Soldatirimafeivi, come Sui in voluttabro luti , -i.Ptt. 2. 22. affogato con repentina morte. Il Capitano più morto che vivo , riportato a braccia a (ha Cafa, ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713
8
Della miseria dell'uomo
S. C. Voluttabro , o volutabro , VOCG latina, e denota luogo dove si ravvolgono iporci, o poz. zanghera ; figuratamente poi vale , laidezza, sozzura , 462. S. C. I I'\ A ) a.,'l ' i 1' '31 ,14.
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836
9
Breve istruzione intorno alle vie mistiche purgativa , ...
Di quefti dice lo Spirito Santo , Canti ad vomitum , & fus Iota in voluttabro luti . In quefta vicenda di penitenza ., e ricadute la maggior parte confuma tutta la vita ; ed alcuni fon colti dalla morte nella penitenza ; ed altri nelle ricadute. Per giugner » ...
Jean Nicola Chiesa, 1768
10
Rimario letterario della lingua italiana
voluttabro (m.l spettabile (a.) vegetabile (a.) abrogo spezzabile (a.) velabile (a.) abrogo (t.) spiegabile (a.) vendemmiabile (a.) abside spirabile (a.) verseggiabile ( a.) abside (f.) stabile (a., m.) vetrificabile (a.) abula staccabile (a.) vietabile (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voluttabro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/voluttabro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z