Descarcă aplicația
educalingo
zelota

Înțelesul "zelota" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZELOTA ÎN ITALIANĂ

ʒe · lo · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZELOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZELOTA ÎN ITALIANĂ?

fanatic

Zelotul a fost un grup politic-religios evreu care a apărut la începutul secolului I, partizani înșelători ai independenței politice a regatului evreiesc, precum și apărători ai ortodoxiei și integrismului evreiesc. Considerați de romani drept teroriști și criminali comuni, ei s-au răzvrătit cu arme în prezența romană din Palestina. Înființate de Iuda Galileo, au avut legături strânse cu comunitatea Essence Qumran, din care au fost înarmate. Ei au jucat un rol important în marea revoltă de 66-70, dintre care majoritatea au pierit în timpul capturării Ierusalimului de către Tito Flavio Vespasiano.

Definiția zelota în dicționarul Italiană

Definiția zelotei în dicționar este în momentul dominației romane din Iudeea, membru al unei asociații religioase evreiești care susține respectarea strictă a legii, un naționalism intransigent și o rebeliune decisivă împotriva autorității romane.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZELOTA

autopilota · copilota · giropilota · ilota · nilota · pelota · pilota · radiopilota

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZELOTA

zelante · zelantemente · zelanteria · zelantone · zelare · zelatore · zelo · zelosamente · zeloso · zembro · zen · zenana · zendado · zendale · zendo · zenismo · zenista · zenit · zenitale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZELOTA

aliquota · banconota · candiota · carota · cipriota · compatriota · cota · dota · gota · idiota · iota · jota · mota · nota · patriota · quota · rota · ruota · sapota · trota

Sinonimele și antonimele zelota în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zelota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZELOTA

Găsește traducerea zelota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile zelota din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zelota» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

狂热者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fanático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

zealot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कट्टरपंथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фанатик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fanático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মান্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

zélote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fanatik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Eiferer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

狂信者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

열광 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

zealot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người có nhiệt tình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெறியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कट्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fanatik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

zelota
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gorliwiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фанатик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fanatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζηλωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dweper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

zealot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fanatiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zelota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZELOTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zelota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zelota».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zelota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZELOTA»

Descoperă întrebuințarea zelota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zelota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Infatti, Pilato condanna Gesù come « zelota », cioè come ribelle all'autorità imperiale romana, anche se Gesù non è stato mai zelota né è mai ricorso ai metodi violenti dello zelotismo. Sulla sua croce il procuratore romano fa scrivere le parole: ...
‎1976
2
Cristianesimo dell'inizio e della fine
... nella cerchia intima dei suoi discepoli, degli zeloti, o almeno degli ex zeloti fra i dodici, oltre a Simone il Cananeo, che in Luca, 6, 15, è detto Simone lo Zelota, probabilmente appartenevano o erano appartenuti allo zelotismo Giuda Iscariota  ...
Sergio Quinzio, 1967
3
Messianismo regalità impero: idee religiose e idea imperiale ...
... uno zelota, un esponente della resistenza armata anti-romana, è ucciso come tale: crocifisso come uno zelota, con altri due zeloti, dopo che la folla era stata messa in grado di salvare la vita o a lui o ad un altro (autentico) zelota, Barabba;  ...
Francesco Lucrezi, 1996
4
La «mala» religione. La religione nemica dell'uomo
Infatti nel testo greco antico si legge: Σιμων Βαριωνα dove Bariona è un unico vo- cabolo che in aramaico, al tempo di Gesù, significava “fuorilegge, terrorista, partigiano alla macchia”, cioè zelota o sicario. Quindi non “figlio di Giona” come ...
Leo Zen, 2009
5
Il mondo dove visse Gesù
Il termine «zelota» è di origine greca ed è usato nella versione dei Settanta per esprimere la gelosia del Dio d'Israele che non tollera alcuna infedeltà all' alleanza (Es 20, 5; Dt5, 9); poi, quella dell'uomo che fa rispettare quest'alleanza.
Hugues Cousin, Jean-Pierre Lemonon, 2006
6
Le quaranta porte
Lo. zelota. Konya, febbraio 1246 rindisi, brindisi blasfemi! Sceicco Yassin! Sceicco Yassin! Hai sentito che scandalo?» strillò Abdullah, padre di uno dei miei studenti, fermandomi per strada. «Ieri hanno visto Rumi in una taverna del quartiere ...
Elif Shafak, 2011
7
Sapere Aude! Un dialogo sulla religione:
Come mai in Lucae negli Atti viene chiamato zelota e in Matteo e Marco cananeo ? La spiegazione chiarisce uno dei metodi che vennero usati per confondereleacque. La parola ebraicaper zelotaèqana e questo era probabilmente il ...
Enrico Degiuli, 2014
8
Il Gesù di tutti
Occorre poi aggiungere che era allora attivo in Galilea il movimento rivoluzionato zelota e che uno dei suoi seguaci – Simone lo Zelota – fu un rivoluzionario. E non è il solo, un partito rivoluzionario fu creatodaGiuda di Gamala, detto il Galileo .
Vittorino Andreoli, 2013
9
Cristianesimo primitivo. Dalle origini alla svolta costantiniana
Altri apostoli hanno nomi legati al movimento zelota (nel Vangelo di Luca, l'altro Simone e definito lo zelota). Dall'ideologia nazionalista zelota, questa setta riprendeva l'idea che il futuro messia sarebbe anche stato il capo del futuro Stato  ...
Enrico Galavotti
10
KRST. Gesù un Mito Solare
... pubblicano Matteo Natanaele Pietro Cefa Simone Pietro Simone Pietro Simone Pietro Simone Simone lo zelota Simone il Cananeo Simone il Cananèo Taddeo Taddeo Taddeo Taddeo Tommaso Didimo Tommaso Tommaso Luca Giovanni ...
Pier Tulip, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZELOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zelota în contextul următoarelor știri.
1
LIBRI: 'Le grandi battaglie dell'esercito romano'
... esotici come quello del capitolo dedicato all'assedio della ribelle città-fortezza zelota di Masada (73 d.C), che con il suo triste esito (gli assediati si suicidarono ... «CheDonna.it, Iul 15»
2
Leonardo, le tredici sedie dell'ultima cena: da Lissone al Fuori Expo
Cioè Alberto Biagetti (Giuda Iscariota), PG Bonsignore (San Simone Zelota), CTRLZAK (San Bartolomeo), Lorenzo Damiani (San Tommaso), Ghigos Ideas (San ... «MBnews, Mai 15»
3
Gli apostoli siamo noi
... come Matteo, Giuda Taddeo e Simone Zelota, ne discute in disparte, continuando, dubbiosi, a ripetersi le parole di Gesù; chi come Giuda, alla destra di Gesù, ... «Clarus, Apr 15»
4
L'odio contro l'Occidente
Una decisione, la sua, che riempì di orrore i fondamentalisti, accaniti sostenitori di una strategia “zelota”, tutta centrata sul dominio totalitario della Sharia. «Avanti!, Ian 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 28 ottobre, si celebrano i Santi Simone …
Simone viene definito il Cananeo, forse perché originario di Cana (secondo i vangeli di Marco e Matteo) e Zelota (nel vangelo di Luca) perché prima di unirsi a ... «Il Sussidiario.net, Oct 14»
6
GUIDA: PvZ - Come vincere mettendo pressione agli Zerg
Mantenete la calma e producete lo Zelota il più rapidamente possibile, prendendo il gas necessario per evocare il Nucleo della Nave Madre. Se la situazione è ... «BattleCraft.it, Aug 14»
7
JESUS CHRIST SUPERSTAR AL SISTINA: REPLICHE …
... Emiliano Geppetti dal ruolo di Simone Zelota passerà a quello di Pilato (interpretato originariamente da Pau dei Negrita); Marco Fumarola sarà Caifa al posto ... «Central Palc, Mai 14»
8
Quem são os zelotas?
A sua obra, O Zelota, surge com o propósito de recuperar o Jesus da história, o Jesus antes do cristianismo. A tese é simples: Jesus foi um revolucionário judeu ... «Público.pt, Feb 14»
9
Cristo teria sido um "zeloso revolucionário"
O livro "O Zelota", escrito por um professor de História das Religiões, revela um Cristo diferente do que "esperamos", e que não seria reconhecido pela maioria ... «Expresso, Feb 14»
10
I fiori del male
Himmler si distinse come uno zelota della lotta agli additivi, ai conservanti, ai coloranti, e vietò l'uso dello zucchero bianco raffinato e del miele artificiale. Grande ... «Il Foglio, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zelota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zelota>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO