Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zendado" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZENDADO ÎN ITALIANĂ

ʒen · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZENDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZENDADO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zendado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zendale

Zendale

Zendalele erau un șal mare, mare și negru, cu franjuri lungi, folosite în cea mai mare parte de oamenii venețieni. Își acoperea capul și umerii. A fost fixat pe cap cu un clip, în timp ce franjurile erau înnodate, ca o eșarfă, în jurul corpului, permițând crampoanele să stea pe spate. Ele existau în țesături de mătase, mai târziu în dantelă și complet închise. A vorbit și despre Boccaccio în Decameron. Lo zendàle era un grande scialle ampio e nero con lunghe frange, usato soprattutto dalle popolane veneziane. Copriva il capo e le spalle. Veniva appuntato sulla testa con un fermaglio, mentre le frange venivano annodate, come una sciarpa, attorno al corpo, lasciando pendere le cocche sul retro. Ne esistevano in tessuto di seta, e in seguito in pizzo e a forma completamente chiusa. Ne parlò anche il Boccaccio nel Decameron.

Definiția zendado în dicționarul Italiană

Definiția zendado în dicționar este un voal feminin pentru a înfășura capul sau umerii.

La definizione di zendado nel dizionario è velo femminile per avvolgersi il capo o le spalle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zendado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZENDADO


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
contado
con·ta·do
controdado
con·tro·da·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
zondado
zondado

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZENDADO

zelantone
zelare
zelatore
zelo
zelosamente
zeloso
zelota
zembro
zen
zenana
zendale
zendo
zenismo
zenista
zenit
zenitale
zenzara
zenzero
zenziglio
zeolite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZENDADO

arcivescovado
biado
brado
carbonado
contrado
di buon grado
di rado
guado
malgrado
massimo grado
multigrado
pado
pregado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
terzo grado
vescovado
viado
zapateado

Sinonimele și antonimele zendado în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZENDADO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zendado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în zendado

Traducerea «zendado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZENDADO

Găsește traducerea zendado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zendado din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zendado» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

仙台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cendal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sendal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sendal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sendal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sendal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sendal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sendal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sendal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sendal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sendal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sendal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sendal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sendal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

SENDAL
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sendal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sendal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sendal
70 milioane de vorbitori

Italiană

zendado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sendal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sendal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sendal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sendal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sendal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sendal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sendal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zendado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZENDADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zendado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zendado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zendado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZENDADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zendado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zendado» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zendado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZENDADO»

Descoperă întrebuințarea zendado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zendado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Simb. i. 219. In più altri luoghi è dello Dio zelole. E :•?.<>. È dello dunque Dio zelolc, forte e giusto, e Dio delle vendette, per li molli giudizi! ch'egli in terra manda per li peccali degli uomini. (V) ZENDADO. Specie di drappo sottile. Bocc. noe.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(V) ZENDADO. Specie di drappo sottile. Bocc. nov. 60. 12. La quale aperta, trovarono in un gran viluppo di zendado fasciata una piccola casscltina. E nov. 99. 16. Fattesi venire per ciascuno due paia, di robe ce, e tre giubbe di zendado , e ...
‎1830
3
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
E non andò gnari, che avendo ella hisogno di zendado da farsi nna veste , chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciòa si tenne heato, perchè seco si pensò , che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
4
Gli egatommiti ovvero cento novelle
E non andò gnari, che aven- do ella hisogno di zendado da farsi nna veste, chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciò, si tenne heato, perchè seco si pensò, che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
5
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
E non andò gnari, che avendo ella hisogno di zendado da farsi nna veste , chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciò, si tenne heato, perchè seco si pensò , che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
6
Gli Ecatommiti ovvero cento novelle di Gio. Battista Giraldi ...
364 ' nuca SESTA un zendado ehermesino,senia muovere cosa alcuna, il cameriere cosi fece, come il re commesso gli aveva. Il re prese lo invoglio, ed offerendolo di sua mano al cavaliere, gli disse: Come io mi goderò volentieri il c0rsiero ...
‎1853
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
loso cavatore furono tanto flordlte le menti di quelli operanti, che ec. i ZENDADO. Spezie di air-”o smile. Bo”. nov. 60. n.. La quale-aperta , trovarono in un gran viluppo dl zendado sasclata una piccola cassettina. E nov- 99; 16,Patteii venire per ...
‎1738
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E fpogliato in giub- ba , col capeftro al eolio , e con un fuo fi- giiuolo fcefe al popólo. Boee. nov. 96. 11. Vennero le due giovanette in. due giubbe di tendado . F'loc. 3. 68. Florio ce. veilito d' una ricca giubba di zendado , fe a' entro nel g' ardino .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Vocabolario universale italiano
In lat. rd in gr. sindon panno lino sollilUsimo. In tbr.sadin finti Min diurnum et uoclurnum.) t Bucc. mio. Co. <«. La quale aperta, trovarono in un gran viluppo di zendado fasciata una piccola casset- tina. K uov.yg.i6. Fattesi venire per ciascuno ...
‎1840
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La quale aperta , trovarono in un gran viluppo di zendado fafciata una piccola calîettina. E nov. 99. ió. Fattcfi venire per ciafcuno,due paia di robe ec. e tre giubbe di zendado, с panni lini , diffe . Ninf. Fief. 12. E'1 fuo veftire A guifa d'una cioppa ...
‎1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZENDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zendado în contextul următoarelor știri.
1
Gavorrano in festa: torna il Salto della Contessa con la sagra e il …
... salto a Gavorrano 2013” si concluderà il 15 agosto con il Palio dello Zendado, la tradizionale staffetta in notturna tra Tolomei e Pannocchieschi e la Tombola. «Il Giunco.net, Aug 13»
2
Salto della Contessa: vent'anni di Pia con i cortei da tutta la provincia
... salto a Gavorrano 2012 si concluderà il 15 Agosto con il Palio dello Zendado, la tradizionale staffetta in notturna tra Tolomei e Pannocchieschi e la Tombola. «Il Giunco.net, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zendado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zendado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z