Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zen" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEN ÎN ITALIANĂ

zen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zen» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Budismul Zen

Buddhismo Zen

Prin termenul Zen se referă la un set de școli budiste japoneze, derivate din doctrinele și liniile din școlile chineze ale budismului Chán, fondate de legendarul călugăr indian Bodhidharma, tradițional. Din acest motiv, Zen uneori numește tradiția chineză chineză, dar și tradițiile coreeană Sōn și vietnamezii Thien. Con il termine Zen ci si riferisce a un insieme di scuole buddhiste giapponesi che derivano per dottrine e lignaggi dalle scuole cinesi del Buddhismo Chán a loro volta fondate, secondo la tradizione, dal leggendario monaco indiano Bodhidharma. Per questa ragione talvolta si definisce Zen anche la tradizione cinese Chán, ma anche le tradizioni Sòn coreana e Thiền vietnamita.

Definiția zen în dicționarul Italiană

Definiția Zenului în dicționar este o școală religioasă budistă și doctrină importată din China în Japonia în secolul al XVIII-lea. XIII, tensionată, prin meditație și contemplare, pentru a obține iluminarea, care constă în experiența identității de a fi în multiformitatea lucrurilor. Zen este de asemenea Zen; referitoare la zen: art z.; meditația z.

La definizione di zen nel dizionario è scuola e dottrina religiosa buddista importata dalla Cina in Giappone nel sec. XIII, tesa, attraverso la meditazione e la contemplazione, a raggiungere l'illuminazione, che consiste nell'esperienza dell'identità dell'essere nella multiformità delle cose. Zen è anche dello zen; relativo allo zen: arte z.; meditazione z.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zen» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEN


Kindergarten
Kindergarten
Schützen
Schützen
alien
alien
amen
a·men
boken
boken
break-even
break-even
eden
e·den
evergreen
evergreen
golden
golden
green
green
halloween
halloween
lichen
lichen
lumen
lumen
maiden
maiden
open
open
specimen
spe·ci·men
sten
sten
top ten
top ten
touch screen
touch screen
yen
yen

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZEN

zelanteria
zelantone
zelare
zelatore
zelo
zelosamente
zeloso
zelota
zembro
zenana
zendado
zendale
zendo
zenismo
zenista
zenit
zenitale
zenzara
zenzero
zenziglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEN

Delikatessen
Krapfen
Loden
Roentgen
ammen
bohémien
carrageen
crafen
cren
dolmen
drag queen
light pen
megascreen
moplen
netizen
roof-garden
spettro del Brocken
spleen
trudgen
zafferanetto di Requien

Sinonimele și antonimele zen în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEN

Găsește traducerea zen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zen din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zen» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Zen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Дзэн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Zen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Zen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

zen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜென்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Zen
70 milioane de vorbitori

Italiană

zen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дзен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

zen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

zen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

zen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zen» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zen

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ZEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zen.
1
Chao-chou Cōngshěn
Zen è il tuo pensiero quotidiano.
2
Alessandro Del Piero
Siamo noi a invecchiare, il nostro corpo, non la classe. Il talento è pulizia del movimento, è il concetto zen per cui il miglior tiro con l’arco sorprende per primo il tiratore.
3
Gerhard Staguhn
Nella vita quotidiana giapponese lo zen viene praticato come un culto dell’azione inutile.
4
Gerhard Staguhn
Nello zen viene coltivato l’agire senza alcuna intenzione.
5
Alejandro Jodorowsky
Per essere creativi, bisogna sciogliersi. Così si entra nello zen, perché il motto essenziale dello zen è mollare gli ormeggi, liberarsi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEN»

Descoperă întrebuințarea zen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dice lo zen
Più di duemila anni fa un famoso saggio taoista, di nome Qhuang Tsu, scrisse un libro. Tsai Chili Chung, un giorno, lo ha illustrato.
Chung Tsai Chih, 2006
2
Poesie zen
In questo contesto, le poesie Zen diventano arte della contraddizione, gusto del paradosso, ode ironica alla volontà di non prendersi mai troppo sul serio. «Un albero senza radici, foglie gialle disseminate oltre l'azzurro; non una nube, ...
A cura di Lucien Stryk e Takaschi Ikemoto, 2011
3
101 storie zen che non ti hanno mai raccontato
Un libro leggero e profondo, come la stessa disciplina zen, dalle molte voci e con un pizzico di sottile umorismo. Lorenzo Casadei è nato nel 1971.
David Santoro e Lorenzo Casadei, 2011
4
Lo Zen e l’arte della manutenzione della motocicletta
"Lo zen e l’arte della manutenzione della motocicletta" è la storia di una grande avventura, a metà strada tra il romanzo on the road e il viaggio iniziatico.
Robert M. Pirsig, 2011
5
La mucca nel parcheggio - Zen anti-incazzature
Stai cercando da mezz'ora un parcheggio, quando si libera finalmente un posto.
Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2012
6
Lo zen e il tiro con l'arco
Un professore tedesco di filosofia, Eugen Herrigel, vuole essere introdotto allo Zen e gli viene consigliato di imparare una delle arti in cui lo Zen da secoli si applica: il tiro con l'arco.
Eugen Herrigel, 1975
7
Lo zen e la cerimonia del tè
Un classico della letteratura giapponese e un'introduzione alla cultura orientale.
Kakuzo Okakura, 2010
8
Lo zen di Steve Jobs
Dentro questo contesto è arrivata la bellezza di Lo zen di Steve Jobs: una sorta di instant book a fumetti dedicato a uno dei rari brandelli della vita di Jobs poco raccontato. Forbes è uno dei più importanti gruppi mediatici del mondo.
Caleb Melby, 2012
9
Lo Zen del gatto
Zorro è un gatto speciale, ha una medaglietta ma appartiene solo a se stesso, malgrado il nome non vuole lasciare alcun segno, è calmo e sereno, libero e autonomo, non si lamenta, non si preoccupa, non brontola, non si annoia.
Ludovica Scarpa, 2010
10
Cultura Zen - Pratica e messaggio di pace
Dobbiamo separare lo Zen dalla cultura Zen. Zen è Zen, e non cultura Zen. Se lo Zen si sviluppa nella cultura Zen, si assottiglia l'essenza dello Zen. Lo Zen pone qui ed ora il cuore di fronte ai problemi ed ha effetto nel cuore della vita ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zen în contextul următoarelor știri.
1
Furti hi-tech, sgominata banda dello Zen: i nomi degli arrestati
PALERMO. Blitz della polizia nel quartiere Zen di Palermo. Una banda dedita ai furti nei negozi di elettronica è stata sgominata dagli agenti che hanno arrestato ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Zen e la Gallo firmano la Marcialonga
portano i nomi di Enrico Zen e Valentina Gallo. Il vicentino del Team Beraldo Green Paper ha bruciato al fotofinish il toscano Francesco Cipolletta dopo 135 km ... «Alto Adige, Iun 15»
3
Esplosione a Monteverde, in fiamme il centro Zen Benessere di via …
Lo scoppio si è verificato in un centro estetico, lo Zen Benessere, situato all'interno di una palazzina al civico 120. Sul posto sono intervenuti la polizia di Stato, ... «Roma Capitale News, Mai 15»
4
AMD: no smartphone, core Zen ad alte prestazioni e GPU DX12 per …
AMD: core Zen X86 ad alte prestazioni e GPU HBM per uscire dalla crisi AMD scopre le carte difronte a giornalisti ed analisti. L'obiettivo è recuperare quote di ... «Notebook Italia, Mai 15»
5
Sparatoria allo Zen e agente ferito: "I due poliziotti si sono inventati …
L'inseguimento, l'imboscata allo Zen, gli spari contro la polizia, il ferimento di un agente, la caccia all'uomo e l'arresto di un Rom. E' la storia di un pomeriggio di ... «PalermoToday, Mai 15»
6
Com'è fatto un quad-core AMD Zen, una slide svela il segreto?
Una nuova slide apparentemente ufficiale pubblicata online rivela come sarà composto un chip AMD con quattro core x86 Zen. «Tom's Hardware, Apr 15»
7
Pregiudicato ucciso allo Zen, uno dei killer avrebbe confessato
Secondo la ricostruzione degli inquirenti, Fabio Chianchiano avrebbe preso diversi schiaffi in faccia la domenica delle Palme allo Zen . Alcune direttamente da ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
8
Zen, scoperta una piantagione di droga: si accedeva solo dalle …
E' la scoperta fatta dagli agenti del commissariato San Lorenzo allo Zen. I poliziotti hanno sequestrato una piantagione, con 77 arbusti, abilmente nascosta sotto ... «PalermoToday, Mar 15»
9
Sparatoria allo Zen, un poliziotto ferito. Fermata una persona
Sparatoria allo Zen, un poliziotto ferito. Fermata una persona Il giovane fermato per tentato omicidio Sparatoria allo Zen tra polizia e due sospetti che gli agenti ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Allo Zen una messa per Aldo Naro, il padre: "Non è morto invano"
Una folla commossa ha partecipato, presso la parrocchia di San Filippo Neri, alla funzione per il trigesimo dalla morte del ragazzo ucciso il mese scorso in una ... «PalermoToday, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z