Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zendale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZENDALE ÎN ITALIANĂ

ʒen · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZENDALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZENDALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zendale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zendale

Zendale

Zendalele erau un șal mare, mare și negru, cu franjuri lungi, folosite în cea mai mare parte de oamenii venețieni. Își acoperea capul și umerii. A fost fixat pe cap cu un clip, în timp ce franjurile erau înnodate, ca o eșarfă, în jurul corpului, permițând crampoanele să stea pe spate. Ele existau în țesături de mătase, mai târziu în dantelă și complet închise. A vorbit și despre Boccaccio în Decameron. Lo zendàle era un grande scialle ampio e nero con lunghe frange, usato soprattutto dalle popolane veneziane. Copriva il capo e le spalle. Veniva appuntato sulla testa con un fermaglio, mentre le frange venivano annodate, come una sciarpa, attorno al corpo, lasciando pendere le cocche sul retro. Ne esistevano in tessuto di seta, e in seguito in pizzo e a forma completamente chiusa. Ne parlò anche il Boccaccio nel Decameron.

Definiția zendale în dicționarul Italiană

Definiția zendalei în dicționar este zendado.

La definizione di zendale nel dizionario è zendado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zendale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZENDALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
interaziendale
in·te·ra·ʒien·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stendale
sten·da·le
stradale
stra·da·le
tendale
ten·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZENDALE

zelare
zelatore
zelo
zelosamente
zeloso
zelota
zembro
zen
zenana
zendado
zendo
zenismo
zenista
zenit
zenitale
zenzara
zenzero
zenziglio
zeolite
zeolitico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZENDALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
caudale
cicloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
polizia stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sodale
toroidale

Sinonimele și antonimele zendale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZENDALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zendale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în zendale

Traducerea «zendale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZENDALE

Găsește traducerea zendale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zendale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zendale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

zendale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zendale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zendale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

zendale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

zendale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

zendale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zendale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

zendale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zendale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zendale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zendale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

zendale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

zendale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

zendale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

zendale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

zendale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

zendale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zendale
70 milioane de vorbitori

Italiană

zendale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zendale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

zendale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zendale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

zendale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zendale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

zendale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

zendale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zendale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZENDALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zendale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zendale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zendale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZENDALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zendale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zendale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zendale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZENDALE»

Descoperă întrebuințarea zendale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zendale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La serva amorosa
LELIO Sì, ma dal zendale coperto. LELIO Sì, ma così: Ètanto tempo, che innamorato del vostro zendale... ARLECCHINO Ho capido. Podí donca dir così: È tanto tempo, che innamorato del LELIO Animalaccio! Il zendale non innamora. vostro ...
Carlo Goldoni, 2013
2
Vita, di S. Simpliciano Arcivescovo di Milano. Descritta e ...
Cardinale raccorre le Sacre Spoglie in Zenda-lc nuouo , s6n2a, che niunoil sapesse,quì si trouò presente vn' diuoto Mercadante da seta , che seco hauea portato il zendale e bianco , e rosso , senza esserne stato ricercato da niuno, ...
Giovanni Resta, 1650
3
Scuola d'aritmetica pratica
Un Cavaliere ha addobato una camera di Zendale alto braccia 2 , e 'r , e ve n' è andato braccia 86 , e 1 ; volendone addobare un altra di fimile grandezza, di Dama/co alto braccia 1 , e -j , quante braccia ve n'anderà? \ QUefto quefito è così  ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
4
Zodiaco della chiesa Milanese
... che efprimcuano il fuo nome, la Tcfta era rinuoltata in zendale bianco сб le lettere corroie dal tempo in carta pergamena,raccolfe le Sacre Reliquie,e lecollocó in vn'altro zendale bianco,racchiudendole di nuouo nella detta caf7etta, metten- ...
Placidus Puccinelli, 1650
5
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
POLONIA col zendale sulle spalle (1) e mar'ns. Pol. Patrona riverite. Dom. Siora Polonia! Mar. Patrona, siora Polonia. Dom. Sola sè? Pol. M' ho fatto compagnar da un zovene. Dom. Coss' è, che me parè scalmauada (a)? Pol. Gnente , gnente.
Carlo Goldoni, 1836
6
Collezione completa delle commedie
Arl. Mo cosa avi visto? El so mustazzo? Lcl. Si, ma coperto dal zendale. Arl. Ho capido . Podì donca dir cosi : tanto tempo , che innamorato del vostro zendale . . . Lel. Animalaccio! Il zendale non innamora. Arl. Bestiaccia! Se non avi visto altro.
Carlo Goldoni, 1819
7
Collezione completa delle commedie: La serva amoroso. La ...
Lelia Oibò, oibò , se i suoi capelli non gli ho veduti. Arlec. Ben, podi dir: che sospirando per le pupille delle vostre luci . . . Lelio Non ho veduti nè meno i suoi occhi. Arlec. Mo cosa avi visto? El so mustazzo? Lelio Si, ma coperto dal zendale .
Carlo Goldoni, 1809
8
Opere
Arlecchino . Ben , podi dir : Che sospirando per le pnpille delle vostre luci;.; Lelio : Non ho veduti ne meno i suoi occhi ; Arlecchino . Mo cosa avi visto ? El so mustazzo ? Lelio . Sì , ma dal zendale coperto . Arlecchino . Ho capido . Podi donca ...
Carlo Goldoni, 1761
9
Opere teatrali: Con Rami Allusivi. Commedie ; 5. ¬Il Vero ...
( Colla 'veste ed il zendale della patrona. ) La toga la vesta, e el zendà. - (a Tonina. Dè quà. (prende con dispetto. ) Via si ora, agiaτοπιο. (ο Παω, Πε diana! Cossa glfala con mi'? (Fajara, Tonina . (amorosamente ι Οπα gli' è? Α ( brusca .
Carlo Goldoni, 1789
10
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
SCENA XIV. Polonia eoi Zendale fulle fpalle (b) e dette. PAtrone riverire . Siora Polonia . Mar. Patrona , fiora Polonia . Dom. Sola se' ? Poi. W ho fato compagnar ila un zovene . Dom 'Cofs' è che me pare fcalmanada t (e) Poi. Gnente, gnente.
Carlo Goldoni, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZENDALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zendale în contextul următoarelor știri.
1
Was Coach Brooks' firing fair? Thunder fans weigh in
I was emotional,” Zendale Britton said. “One bad season and you let somebody go? I mean normally you'd stick with them,” Crystal Maib said. “I did not like the ... «kfor.com, Apr 15»
2
Phenix City police search for two burglary suspects
Investigators are searching for 21-year-old Gerald Zendale Simpson, of Smiths Station, and 18-year-old Tracey Dewayne Johnson Jr., of Phenix City. «Columbus Ledger-Enquirer, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zendale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zendale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z