Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ばつを合わせる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ばつを合わせる ÎN JAPONEZĂ

ばつわせる
batuwoawaseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ばつを合わせる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ばつを合わせる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ばつを合わせる în dicționarul Japoneză

Se potrivesc împreună. Reglați-o bine. ばつを合わせる つじつまを合わせる。うまく調子を合わせる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ばつを合わせる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ばつを合わせる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ばつを合わせる

ばつ‐じゅう
ばつ‐じょ
ばつ‐ぞう
ばつ‐ぞく
ばつ‐なん
ばつ‐にち
ばつ‐ねん
ばつ‐びょう
ばつ‐ぶん
ばつ‐ぼく
ばつ‐もう
ばつ‐よう
ばつ‐りゅう
ばつ‐ろ
ばつ‐ゲーム
ばつが悪い
ばつざん‐がいせい
ばつなんだ
ばつもう‐しょう
てい‐ぎん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ばつを合わせる

くらわせる
くり‐あわせる
くるわせる
わせる
こね‐あわせる
さそい‐あわせる
しめし‐あわせる
すり‐あわせる
わせる
たずね‐あわせる
たち‐あわせる
だき‐あわせる
ちょうじ‐あわせる
つき‐あわせる
つぎ‐あわせる
つくり‐あわせる
つけ‐あわせる
つづり‐あわせる
つめ‐あわせる
てらし‐あわせる

Sinonimele și antonimele ばつを合わせる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ばつを合わせる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ばつを合わせる

Găsește traducerea ばつを合わせる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ばつを合わせる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ばつを合わせる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我适合处罚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Encajo castigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I fit punishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं सजा फिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

I تناسب العقوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я подхожу наказание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Eu me encaixo punição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

শাস্তি সামঞ্জস্যবিধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je place la punition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Menyesuaikan hukuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ich passe Strafe
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ばつを合わせる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

벌을 맞춘다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nyetel paukuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tôi phù hợp với hình phạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தண்டனை ஒழுங்குபடுத்தவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

शिक्षा समायोजित करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

cezayı ayarlayın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Mi adatto punizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

I pasuje kary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я підходжу покарання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

I se potrivesc pedeapsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ανήκω τιμωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek pas straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Jag passar straff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Jeg passe straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ばつを合わせる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ばつを合わせる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ばつを合わせる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ばつを合わせる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ばつを合わせる»

Descoperă întrebuințarea ばつを合わせる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ばつを合わせる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Ri Han ci dian - 1669 ページ
呀,可不得了,ばつ(名)の[ばつを合わせる]迎合,順詹(別人^ ^講;亡彼はばつを合わせるのがうまい/他很会 III 着別人講話;亡あいつにばつを合わせるためにそう官つすこだけさ/我! ^話不过是为了迎合他而巳; 4 [ばつが悪い]雉为情, ^ ! ! ' , 15 促不安; 6 友人に頗^ ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
2
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 495 ページ
中村明, 1996
3
新言海 - 10 ページ
ばちり一名)ふばつちりはちタはん一名)【八里半】〔味が栗乂九里)より-少し劣 4 るとの判じもの〕燒芋の肴^に書いた卞。また、十三 8 ^九^四 ... 考漸-愧】 4 はずばつ一名一(場邢^ ^の略〕 1 その場の郁むを, 85 よくとりつくろうこと,「ばつを合わせる」。 2 工合。屬卜 ...
大槻茂雄, 1959
4
新用字用例辞典 - 66 ページ
... こ(个跋扈はびこる) 0 こらしめ罰を加える賞罰処罰慾罰委員会刑罰を科する厳罰に処する天罰てきめん〔觑面〕神罰信賞必罰 V ばつが悪いばつを合わせる 0 違反者を罰する罰金罰^俸罰則 0 罰が当たる罰当たわ 0 グル I プ閥を作る東大閥派閥抗争門閥意識 ...
武部良明, 1973
5
日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 293 ページ
ばつを合わせる。,默舞伎.宵長^梅加 5 : ^ , ^幕「『生^柄とはいひながら,一つ穴のむじな連』『旨く二人でばつを切るぜ』」ぱつ【宇音語索! 1 犮(友) ,抜.跋.魃 2 伐、伐. ; ? 8 3 その他,末,罰 1 犮(友)の類【抜 1 拔】 101 ひきぬく。ぬきだす。ぬく。\个抜\抜剣,抜刀,抜糸, ...
日本大辞典刊行会, 1975
6
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 351 ページ
山口翼, 2003
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 990 ページ
三省堂編修所, 1997
8
明鏡国語辞典 - 1331 ページ
ハヅ〔名】食用にする、牛.啄-籌などの心織。マ^ 83 から。ばつ〔名 30 その場のぐあい。「 I が悪い丁その場の具合がまずいのに、取り緒うことができなくてきまりが悪いご 0 っじっま。「 I を合わせる」令「場都合」の略という。ばつ〔名〕不可,誤り^伏せ字などを表すの ...
北原保雄, 2002
9
Excel関数合わせ技一本: もっと役立つ、もっと楽する - 13 ページ
... X ゾ# ^リばつ- 1 詹」や 8 0 0 「 1 9/10 交蚺 1,800 2 9/11 雑費 258 3 9/12 /肖^ : 00 食 4,560 4 9/13 16.800 5 交^費《~ 6 計: 5 リば| 7 1 さリ" 9 ^ 11 , 0 ^ 121 」| 8 9 81~0~1 0 1 9/10 交通費!1.8001 2 9/11 ^费:2581 3 9/12 ;肖耗品費;4,560; 4 9/13 交通 ...
ダイアローグ, 2004
10
日本伝統楽器小辞典 - 271 ページ
郡司すみ, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ばつを合わせる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hatsuowaseru>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe