Înțelesul "てらし‐あわせる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA てらし‐あわせる ÎN JAPONEZĂ

てらし	‐	あわせる
terasi		awaseru

CE ÎNSEAMNĂ てらし‐あわせる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția てらし‐あわせる în dicționarul Japoneză

Voi compara și verifica [Compară / compara] [Motosa sub 1] [propoziție] Crawlere · · · [Saiji 2] Comparați ambele. Comparați-l pentru referință. Colaționare.

てらし‐あわせる【照らし合（わ）せる】 ［動サ下一］［文］てらしあは・す［サ下二］両方を比べて確かめる。参考にするために比べ合わせる。照合する。

TRADUCEREA てらし‐あわせる

Găsește traducerea てらし‐あわせる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile てらし‐あわせる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «てらし‐あわせる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 整理
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: coteja
• Traducător din Japoneză - Engleză: Collates
• Traducător din Japoneză - Hindi: collates
• Traducător din Japoneză - Arabă: بجمع
• Traducător din Japoneză - Rusă: сопоставляет
• Traducător din Japoneză - Portugheză: alceia
• Traducător din Japoneză - Bengali: শিথিল করার জন্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: collationne
• Traducător din Japoneză - Malaeză: cahaya patut
• Traducător din Japoneză - Germană: sammelt
• Japoneză: てらし‐あわせる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 대조
• Traducător din Japoneză - Javaneză: cahya Fit saka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đối chiếu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பொருந்தக்கூடியதை ஒளி
• Traducător din Japoneză - Marathi: तंदुरुस्त प्रकाश
• Traducător din Japoneză - Turcă: Fit ışık
• Traducător din Japoneză - Italiană: raccoglie
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zestawia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: зіставляє
• Traducător din Japoneză - Română: adună
• Traducător din Japoneză - Greacă: συγκεντρώνει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: konsolideer
• Traducător din Japoneză - Suedeză: samman
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: collates

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «てらし‐あわせる»

Descoperă întrebuințarea てらし‐あわせる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu てらし‐あわせる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 289 ページ

卯地臭意「是も相応にやァ寺主(テラシ)があるはな」でらし【名 II 娼妓をいう,盗人仲間の隠語。〔隠語輯覽〕てらし-あわ.す:あはす【照合】 15 他サ下二】みてらしあわせる(照合)。 01 他サ五(四)】「てらしあわせる(照合)」に同じ。,西洋道中膝栗毛《仮名垣&文 V 五.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Nihon kokugo daijiten - 289 ページ

卯地奥意「是も相応にやア寺主(テラシ)があるはな」でらし 1 名】娟妓をいう,盗人仲間の隠語。〔隠語輯覽)てらし-あわ.す:あはす【照合】矚【他サ下二 1 みてらしあわせる(照合)。 8 【他サ五(四】 3 「てらしあわせる(照合)」に同じ。 1 -西洋道中膝栗毛《仮名垣#文 V ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 237 ページ

I listen to my younger colleagues' problems and offer advice based on my own experiences.听后辈诉说苦恼,结合自己的经历给出意见。照てらし合あわせるこんな小こ型がたの掃そう除じ機きでも、ほこりを吸すい寄よせる力ちからが強つよく、便べん利り ...

遠藤ゆう子, 2013

日本語語彙大系: Tango taikei - 1209 ページ

... 字(その他) 65 駅名等 67 姓寺池(てらじ) [固] 27 大字(その他)照らし合わせ,照し合せ,照し合わせ,照らし合せ(てらしあわせ) [名(転生) ] 1410 比較照らし合わせる,照し合せる,照し合わせる,照らし合せる(てらしあわせる) [他動]寺敷(てらしき) [固] 67 姓寺下(てら ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き熟語林 - 26 ページ

奏合わせるめあわせるてるてるもんあん居合わせるいあわせる鲍あわび三界無安さんがいむあん泡き合わせるだきあわせる 0 ... せるまにあゎせる大安たいあん受按じゅあん 8 き合わせるかきあわせる小安しょうあん案あん照らし合わてらしあわせる不安ふの〜 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ

せる】ひきあわせる【引 10 せる】ゆきあわせる【行き台せる】かけあわせる【掛け合せる】つけあわせる【付け合せる】もうしあわせる【申し合せる】とじあわせるしめしあわせもてらしあわせるまぜあわせもよせあわせるうちあわせるまちあわせるもちあわせもまに ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 590 ページ

三省堂編修所, 1997

岩波漢語辞典 - 714 ページ

遍照(にづ」 2 てらしあわせる。「照合.照会.対照.参照」 3 写真(にうつす)。「照影.小照」,現代中国語では写真をとることを「照相( " ! : )」という。圏形声。「火」十音符「昭」 7 あきらか)。火があ力あ力と輝く意。 0 観照.参照.残照.自照,小照,夕照,対照-多照.探照灯.電照.

山口明穂, ‎竹田晃, 1987

新言海 - 146 ページ

てらし- 18 わ.せも; .マ(他 5 十一一【照し合わせる】「てらしあわす」の门語"てら-しょうもん一ち一【寺証一级一文】 0 時代初頭に、切支丹^ : . 'の改^者がその志す^の仏&仏寺に峰依し、そのキの^持に、槽家ズと^めさせ,泰行所へ出させた忽鲁。寺手形。寺箫^。

大槻茂雄, 1959

常用国語表記辞典 - 221 ページ

... 11 お〜昇給。てら,寺てらうてらう(銜)囫奇を〜。てらこや寺子屋てらしあわす,照らし合わすてらしあわせ 81 照らし合わせ@照し合せ囫〜済み。てらしあわせる照らし合わせるてらしだす照らし出すてらす 81 照らすてらまいり" "寺参リてり"照リてりかえし X 照リ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970