Înțelesul "よっ‐かかる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よっ‐かかる ÎN JAPONEZĂ

よっ	‐	かかる
yoxtu		kakaru

CE ÎNSEAMNĂ よっ‐かかる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よっ‐かかる în dicționarul Japoneză

Este nevoie de mult timp [să atârne] [dinamică de guvernare (4)] schimbare de sunet de "mai mult decât".

よっ‐かかる【寄っ掛（か）る】 ［動ラ五（四）］「よりかかる」の音変化。

TRADUCEREA よっ‐かかる

Găsește traducerea よっ‐かかる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よっ‐かかる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よっ‐かかる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 在放倒
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Recuéstate sobre
• Traducător din Japoneză - Engleză: Recline on
• Traducător din Japoneză - Hindi: पर झुकना
• Traducător din Japoneză - Arabă: اتكأ على
• Traducător din Japoneză - Rusă: Откинуть на
• Traducător din Japoneză - Portugheză: reclinados sobre
• Traducător din Japoneză - Bengali: এর গায়ে হেলান
• Traducător din Japoneză - Franceză: Allongez-vous sur
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bertelekan di atas
• Traducător din Japoneză - Germană: stützen auf
• Japoneză: よっ‐かかる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 따라 소요
• Traducător din Japoneză - Javaneză: sendhen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: dựa ngửa trên
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கூறியபோது
• Traducător din Japoneză - Marathi: बसू
• Traducător din Japoneză - Turcă: dayamak
• Traducător din Japoneză - Italiană: Recline su
• Traducător din Japoneză - Poloneză: usiąść na
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: відкинути на
• Traducător din Japoneză - Română: se bizui pe
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ξαπλώστε στο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: hellingshoek op
• Traducător din Japoneză - Suedeză: luta på
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: lene på

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よっ‐かかる»

Descoperă întrebuințarea よっ‐かかる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よっ‐かかる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 143 ページ

かかかまじじじじうほ^钫 0731 かくとりし'ぺかかり帆 81 かりほかかり忌み擁かりいみがかり上掛一; . ... つっかかる取つ掛かるとっかかる榮っ掛かるのつかかる引つ I かるひつかかる^つ掛かるよっかかる出掛かるでかかる死に掛かるしにかかる 8 ?

三省堂編修所, 1997

Nihongo Gakkō ronshū - 第 6～8 号 - 41 ページ

前項動詞の動きがあって,それから対象に「かかる」という意味を表し.「かかる」のとる格助詞「に」が複合動詞全体の助詞となる。(例)葉が頭! :に散りかかる—葉が散って.それから頭にかかる(当たる) II 依拠接触もたれかかる.寄りかかる,よっかかる,しなだれかかる/ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1979

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

あれが自動車ってえもんですよ。いつまでも走りまさぁ。トラックに造りかえるんですな。錆びた金属に照りつける暑い太陽。地上にこぼれた油。車を入用とする人々が、当惑顔をして、ぶらぶらはいってくる。足をふくんだぞ。あの車によっかかるな、きたねえからな。

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

アンデルセン童話集2 - 第 4 巻

気をしっかりもとうとしても、なにもかもが、水のようにながれていってしまいます。目の前にあるものが、あやしくちらちらふるえました。とつぜんかれは、気がつきました。ーーこれまでなにもなかったはずのむこうの岩に、よっかかるようにして、あたらしいひくい小屋 ...

アンデルセン／山室静訳, 1948

単語大系 - 第 4 巻 - 1965 ページ

(よっかいちまち) [固] 26 大字(町)四日市港(よっかいちみなと) [固] 65 駅名等四街道(よっかいどう) [固] 17 市 27 大字(その他) 65 駅名等四街^ (よつ力、レ、どうし) [固] 17 市四街道町(よっかいどうまち) [固] 26 大字(町)よつ掛かリ(よっかかり) [名(転生) ] 2120 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

津軽のことば - 110 ページ

2 押しかかる(のしかかる) —おかがる。 1 寄り掛かる—よっかかる—おっかかる—おかがる。矗「おかがる」の語源についてかんたんに。う。〕たよりましょうよ。(お顔いして任せてしまいましょ〇隣り組みのことは、みんなで、あそこのとうさんにサ、おかがテシマルべ ...

鳴海助一, 1957

新選宇野千代集 - 272 ページ

ビこかには兄嫁の^持に反射するものがあった。その反射が屈いて來ない.、」何ぐ」なくぐったり.、」なった。「お^さんは祚の芯作よ。向ラには^さんが! : 5 て、こっちにはあたしがおるの。お母さんが嫂さんの方へよっかかる.、」こっちが上るの。あたしの方へよっかかる ...

宇野千代, ‎大塚豊子, 1929

安部公房全集 - 第 20 巻 - 208 ページ

それは非常な弱さだという気がも、こっち側のものになるのでなくて、すぐ向うによっかかる尾崎それから、フランスならフランスの作家のものをやる時渡辺スペクタクルにしてただ見せようとするすぐ何か装置なんかによっかかる。尾崎それは戯曲がもとにならない ...

安部公房, 1999

童話の方法 - 113 ページ

それ以来、子ブタは誰にもよっかからなくなくなる。困った子プタは、木の幹によっかかろうとするが、よっかかりそこなって谷底へころがり持主で、そのために皆から「よっかかり子ブタちゃん」と呼ばれてきらわれ、よっかからせてもらえタヌキがいればタヌキにより ...

小沢正, 1985

逆引き広辞苑 - 950 ページ

II る〖もるか掛掛掛掛掛掛掛掛掛る懸掛杀る掛掛掛が掛掛掛掛掛る」一^るかるかかるかるるか^るるか"る力 1 るかかるかるか" .... か&うちかかるおちかかるたちかかるおつかかるつつかかるのつ力かるひっかかるよっかかるしにかかるとびかかもおよびかかる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992