CE ÎNSEAMNĂ RAYAU ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «rayau» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția rayau în dicționarul Malaeză
roaming; rătăcit, rătăcit în jurul valorii de 1. groping: fata se sprijini înapoi pe corpul lui Farid și a lăsat mâna tânărului ~; mâna dreaptă rătăcind pentru a ridica broaștele și ondeh-ondeh; 2. Du-te peste tot pentru a găsi ceva, plimbare, călătorie: este în orașul Melaka; Nu trebuie să mă rătăcesc în casa cuiva sau să nu văd ce fac oamenii; 3. Inconfortabil, anxios, neliniștit: ochii lui se rătăcesc în casă; atunci gândește-te la asta, privind viitorul; rătăcitori, vrăjitori. rayau; merayau, merayau-rayau 1. meraba-raba: gadis itu menyandarkan badannya pd tubuh Farid dan dibiarkannya tangan pemuda itu ~; tangan kanannya merayau-rayau memungut serdak cucur kodok dan ondeh-ondeh; 2. pergi ke mana-mana utk mencari sesuatu, berkeliaran, mengembara: ia ~ di bandar Melaka; saya tak kuasalah merayau-rayau ke rumah orang atau mengintip-intip apa yg dibuat orang; 3. tidak tenang, cemas, gelisah: matanya merayau-rayau memerhatikan keadaan di dlm rumah; maka ~lah fikirannya, meninjau-ninjau masa hadapan; perayau orang yg suka merayau, kutu rayau.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «rayau» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAYAU»
Descoperă întrebuințarea
rayau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rayau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
BALAI MAQAMAT: - Halaman 159
MERAYAU-RAYAU. CARI. PELUANG. SEKARANG. dia tidak lagi menjadi wakil rakyat. Justeru, sudah kurang sibuknya, sudah lebih tenang fikirannya. Dahulu fikirannya berserabut dengan tiga isu besar: Pertama, mempertahankan ...
Mohd. Affandi Hassan, 2014
2
Biarlah orang tahu - Halaman 340
Mengapa, Kutu Rayau? Apa sudah jadi?, seseorang yang duduk berdekatan dengan Kutu Rayau bertanya, terperanjat dengan jeritan tadi. - Apa kena dengan Kutu Rayau, Tuan Ketayap Putih?, tanya Chairman yang terkejut mendengar ...
Mohd. Affandi Hassan, 2005
3
RONA-RONA PASRAH: - Halaman 210
Pagi yang cerah itu, Hasyim dan seorang teman senasibnya merayau-rayau di sekitar bandar. Mereka menjengah masuk ke dalam pasar raya besar yang masih lengang tanpa pelanggan yang ramai. Menjelang tengah hari, suasana sudah ...
4
Kritikan terjemahan potensi dan batasan: kategori dan ... - Halaman 48
dengan merayau-rayau di kota yang asing”) (Azorín, La Ruta de Don Quijote). Padanan mungkin untuk “ir + bentuk gerund” dalam binaan bahasaJerman merangkumi langsam (perlahan-lahan), allmählich (beransuransur), nach und nach ...
5
Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 100
... keluarga. kelampaupekaan, hipersensitiviti. kelamun, angan-angan, mimpi. kelana, adventur, ekspedisi, jelajah, kembara, rayau. kelangsingan, kenyaringan. kelap, kelip, kerlap, kerlip, kerdip. kelapa, nyiur. kelapangan, kelegaan, keluasan, ...
Abdullah Hassan, Ainon Mohd, 2005
