Descarcă aplicația
educalingo
blamowanie sie

Înțelesul "blamowanie sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLAMOWANIE SIE ÎN POLONEZĂ

blamowanie sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLAMOWANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie · czupurzenie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLAMOWANIE SIE

blakiwac sie · blaknac · blakniecie · blam · blamanz · blamaz · blamaż · blamowac · blamowac sie · blamować się · blanc de blanc · blanchot · blanco · blandyna · blank · blanka · blanki · blankiet · blankietowy · blankista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLAMOWANIE SIE

dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

Sinonimele și antonimele blamowanie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «blamowanie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLAMOWANIE SIE

Găsește traducerea blamowanie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile blamowanie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blamowanie sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

了垫子月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

esteras hasta agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

up mats August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ऊपर मैट अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حتى الحصير أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

до коврики августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

up esteiras agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে ম্যাট রাখুন আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nattes jusqu´à août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sehingga tikar pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

up Matten August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

マット8月まで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

최대 매트 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

munggah kloso ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lên thảm Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் பாய்கள் வரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वर ऑगस्ट मध्ये बुडविले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında paspaslar kadar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

up stuoie agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

blamowanie sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

до килимки серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

până rogojini august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μέχρι χαλάκια Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

up matte Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

up mattor augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

opp matter august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blamowanie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLAMOWANIE SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blamowanie sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blamowanie sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre blamowanie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLAMOWANIE SIE»

Descoperă întrebuințarea blamowanie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blamowanie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 84
Połączenia: • Kompromitować się wobec znajomych, przybyłych, audytorium. • Kompromitować się z jakiegoś powodu. • Kompromitować się w towarzystwie, wśród znajomych, w szkole. Bliskoznaczne: blamować się, błaźnić się, oczerniać się, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 172
~ni; Im D. ~ni (~arń) «warsztat, w którym się wyrabia, naprawia przedmioty z blachy» blacharski ~scy, przym. od blacharz: ... blamowanie się n 7, rzecz, od blamować się. blanco [wym. blanko] ndm, tylko w wyrażeniu: Podpisać coś in blanco, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 58
'wstydzić, ośmieszać, kompromitować' blamować się 'ośmieszać się, kompromitować się' D blamować się 'ośmieszać się, kompromitować się' (fr. blamer = ganić, potępiać, przez nm. sich blamieren) blansz: „nie pomoże blansz i róż, gdy.
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
4
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
W latach wielkiego rozmnożenia się myszy wiele małych drapieżników przechodzi na czysto mysią dietę i ogromny odstetek ... BLAMOWAĆ SIE 'ośmieszać się, zwłaszcza na forum publicznym': Zblamowal się unieważnieniem podpisanej ...
Radosław Pawelec, 2003
5
Barbaryzmy i dziwola̜gi je̜zykowe - Strona 13
„Przecież i nam fortuna uśmiechnąć się musi: bessa nas zdradziła, zaczniemy grać na hossę*. Tyg. Il. 2. 7. ... 8. str. 8. Blamować się, zamiast: kompromitować się, z francuzkiego słowa blámer, powstałego z łaciń. blasphemare a to znów z grec.
Józef Bliziński, 1888
6
Poradnik językowy - Strona 460
Szoberową definicję wyrazu nur („zanurzenie się, chowanie się pod wodę") — niby rzeczownik utworzony od ... Pod h. blamować powtórzono za Szoberem dziwaczną informację „składnia: blamować kogo, co — czym", podobnie jak Szober ...
Roman Zawliński, 1962
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 55
«kompromitacja, ośmieszanie się» blamować się ndk IV, książk. "ośmieszać się, kompromitować się» blank m III, D. -u, zwykle w Im, archit. -zwieńczenie średniowiecznych murów obronnych w formie szeregu zębatych nacięć, których występy ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 55
-miejsce obozowania, obóz» biwakować ndk IV -rozkładać się obozem; obozować* bizantyjski ~scy ..mający związek z ... «tracić wyrazistość, stawać się nieważnym* blamaż m II, D. -u «kompromitacja. ośmieszanie się* blamować się ndk IV ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 96
Jego wystąpienie na zebraniu zakończyło się całkowitym blamażem. BLAMOWAĆ SIĘ 'ośmieszać się, zwłaszcza na forum publicznym': Zblamował się unieważnieniem podpisanej wcześniej i publicznie ogłoszonej decyzji. fr. blamage ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blamowanie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/blamowanie-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO