Descarcă aplicația
educalingo
blazenada

Înțelesul "blazenada" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLAZENADA ÎN POLONEZĂ

blazenada


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLAZENADA

arlekinada · bastonada · bufonada · burszonada · carbonada · chaplinada · clownada · cytrynada · dragonada · dziecinada · esplanada · fanfaronada · faszynada · gaskonada · grenada · menada · promenada · serenada · zenada · żenada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLAZENADA

blazej · blazek · blazen · blazenek · blazenski · blazensko · blazenstwo · blazenteria · blaznic · blaznic sie · blaznica · blaznienie · blaznisko · blaznota · blaznowac · blaznowanie · blaznowaty · blazonowac · blazowa · blazowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLAZENADA

ada · agada · gawronada · gonada · granada · kanada · kanonada · karbonada · klaunada · klownada · kolumnada · kotonada · limonada · monada · pantalonada · rafinada · robinsonada · tamponada · turlupinada · zakinada

Sinonimele și antonimele blazenada în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «blazenada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLAZENADA

Găsește traducerea blazenada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile blazenada din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blazenada» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bufonada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

buffoonery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तमाशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تهريج المهرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

шутовство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bobice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাঁড়ামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bouffonnerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lawak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Clownerie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

おどけ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

익살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dhagelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trò hề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

buffoonery
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

soytarılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

buffoneria
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

blazenada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

блазнювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bufonerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βωμολοχίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grappenmakerij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

buffoonery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

buffoonery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blazenada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLAZENADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blazenada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blazenada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre blazenada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLAZENADA»

Descoperă întrebuințarea blazenada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blazenada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma wybrane - Tom 2 - Strona 62
I cały świat za wielką błazenadę. Ze wszystkich odtwórców Ryszarda pierwszy Woszczerowicz tak odczytał Szekspira. Myślę, że odczytał genialnie. Od błazenady zaczyna rolę i błazenada jest jej materią. Wszystkie gesty są błazeńskie.
Jan Kott, ‎Tadeusz Nyczek, 1991
2
Ironia romantyczna: pojęcie, granice i poetyka - Strona 187
„TRANSCENDENTALNA BŁAZENADA"121 „Transcendentalna błazenada", jako jeden z elementów teorii ironii romantycznej Friedricha Schlegla, była konsekwencją jego pomysłów tyczących współgrania tego, co realne, z tym, co idealne.
Włodzimierz Szturc, 1992
3
Sekrety umarlaków - Strona 460
Jednakże, ja osobiście mam bardzo poważne zastrzeżenia, co do dogmatyzmu naukowego, gdyż jak to pokazuje historia to, co jest dogmatem dzisiaj, będzie błazenadą jutro. A to, co było nauką jedynie 10 czy 20 lat temu, jest błazenadą dziś.
Jonathan Gray, 2013
4
Misterium Dionizosa: ironiczny dialog Wyspiańskiego z ... - Strona 74
Bez przywołania greckiego rodowodu E. Bieńkowska wymienia w „błazenadzie transcendentalnej" wspomniane elementy greckie: „Jest (owa błazenada) zabarwianiem się wszelkimi rzeczami, w równoczesnym poczuciu czaru tej gry oraz jej ...
Mieczysław Jankowiak, 1999
5
Ironia jako postawa i jako wyraz: z zagadnień ... - Strona 59
Dlatego też narodziny tego śmiechu to narodziny tragizmu ludzkiego" 39 . Błazenada jest odmową udziału w grze, najwyższą pogardą, „jeśli wolność staje się błazenadą, błazenada staje się wolnością" 40. Kreacja błazna, przez odwrotność, ...
Piotr Łaguna, 1984
6
Dziewczyny od Gucciego
Kiedy zlecam im co innego i tylko na moment się odwrócę, zaczynają swoją błazenadę. A jeśli chodzi o klej, doskonale znają surowe zasady jego użytkowania w tym pomieszczeniu. Gdybym to ja miał decydować, w ogóle nie wprowadzałbym ...
Cate Kendall, 2014
7
Syndrom Budy jarmarcznej, czyli, symbolizm rosyjski w ... - Strona 144
Centralna pozycja Arlekina w strukturze świata przedstawionego, warunkując jego groteskowość, określa także charakter parabazy jako „transcendentalnej błazenady". Dla symbolistów rosyjskich włoski zanni jest przede wszystkim tym, który ...
Izabella Malej, 2002
8
Henryk Tomaszewski i jego teatr - Strona 42
Podobnie jak określenie (na afiszu i w programie teatralnym) Menażeńi cesarzowej Filissy jako «błazenady mimicznej»,.. Nie wierzcie tym zapowiedziom. Rzecz utrzymana jest istotnie w konwencji «blazenady mimicznej» z elementami ...
Janina Hera, 1983
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
piersiówka Flachs r (~es) kawał, dowcip, psikus flachsen Vb mit j-m przekomarzaa siœ kogoÇ, zakpia z kogoÇ mit j-m über seine Nervosität flachsen przekomarzaa siœz kimÇ Flachserei e (~, ~en) 1 Ýarty, błazenada 2 dowcipna/Ýartobliwa ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Ziemia Nod
To jest jakaś kompletna błazenada! –Po tych słowach cofnął się okrok, wymierzył ibez wahania strzelił Stopie w potylicę. Huk przetoczył siępo okolicy, odbił się od ścian kościoła i powrócił, wyraźnie metaliczny. W grupiepolicjantów nastąpiło ...
Radosław Kobierski, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blazenada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/blazenada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO