Descarcă aplicația
educalingo
borowie

Înțelesul "borowie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOROWIE ÎN POLONEZĂ

borowie


CE ÎNSEAMNĂ BOROWIE ÎN POLONEZĂ?

Borowie

Borowie este un sat din districtul administrativ Gmina Borowie, în cadrul județului Garwolin, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. În anii 1975-1998 sediul administrativ a fost situat în Siedlce. Satul este sediul municipalității Borowie și parohia romano-catolică a Sfintei Treimi.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOROWIE

ajmarowie · asturowie · augurowie · awarowie · celtyberowie · cymbrowie · dagurowie · decemwirowie · digambarowie · dioskurowie · dorowie · hererowie · hetajrowie · honorowie · ilirowie · janczarowie · jastrowie · kabirowie · kadzarowie · ligurowie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOROWIE

borowanie · borowce · borowczany · borowczasty · borowczysko · borowiaczek · borowiaczka · borowiak · borowiczki · borowiczkowski · borowiec · borowik · borowikowate · borowikowaty · borowikowy · borowina · borowinowy · borowisko · borowka · borowka bagienna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOROWIE

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · mrowie · na zdrowie · niezdrowie · ostrowie · przezdrowie · redarowie · surowie · umbrowie · wagrowie · wzorowie · zdrowie

Sinonimele și antonimele borowie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «borowie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOROWIE

Găsește traducerea borowie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile borowie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borowie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Borowie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Borowie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Borowie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Borowie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Borowie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Borowie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Borowie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Borowie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Borowie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Borowie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Borowie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Borowie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Borowie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Borowie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Borowie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Borowie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Borowie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Borowie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Borowie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

borowie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Borowie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Borowie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Borowie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Borowie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Borowie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Borowie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borowie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOROWIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borowie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borowie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre borowie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOROWIE»

Descoperă întrebuințarea borowie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borowie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ja Winy, Gmina Borowie
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Ja winy, Gmina Borowie is located in Czech Republic.
Dagda Tanner Mattheus, 2012
2
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 130
gm 50°23'N 2Г2ГЕ RZS — Borowa *, w 50°23' 2Г2Г RZS Borowa Borowa, w 50°55' 19°29' CZS Gidle Borowa, w 5Г0Г 19°02' CZS Miedzno Borowa, w 5Г12' 17°17 WRC Dhigoleka Borowa, w 5Г32' 2Г5Г LUB Pulawy Borowa, w 5Г42' ...
Janusz Sitek, 1991
3
Siedziby rycerskie w księstwie głogowskim: zamki i dwory ... - Strona 18
Zamek. w. Borowie. Polskim. Dzieje. zamku. Pierwsza wzmianka o miejscowości Borów Polski („Borov poloaicali") pojawiła się miedzy 1220 a 1233 r. w dokumentach biskupstwa wrocławskiego i dotyczyła dziesięcin płaconych na rzecz nowej ...
Tomasz Andrzejewski, ‎Krzysztof Motyl, 2002
4
Nazwy miejscowe północnej części dawnego województwa ...
55; Borowa 1952 UW s. 256; ~gw. borowo (-y, -y), przym. boroski. — 23". top. Por. rzecz. bór, przym. borowy. Do formy Borowie por. dąbrowie 'dąbrowa, dęby', niżej n. m. Sadowie. Borowe, także Księże Borowe, Borowie Wręczyckie, wś w ...
Kazimierz Rymut, 1967
5
Architektura Rezydencjonalna Powiatu Nowosolskiego - Strona 24
BORÓW WIELKI Grossenbohrau Borów Wielki jest jedną z większych wsi powiatu, która już w dawnych czasach składała się z kilku własności. Część wsi, zwana Górną, od średniowiecza należała do jednej z gałęzi rodu von Unruh, natomiast ...
Róża Kąsinowska, 2003
6
Wieś w ogniu: - Strona 283
Osoby, które ocalały ze wsi Borów, mogą podać szczegóły o całej niemieckiej akcji. Taśmy filmowe, które udało mi się zachować, mam u siebie".431 Mówi Władysław Stańczak, ksiądz: „Jestem proboszczem w Borowie i byłem nim za czasów ...
Józef Fajkowski, 1971
7
"Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli ... - Strona 906
383 Borowa 68, 184, 243 Borowa folwark 152, karczma 15 Borowa v. Borow 4 Borowa wola 148 Borowe 471,550,577,734 Borowe Duchowne 102. dwor 282. v. Mlynskie oled. 728. Zalesie 592 Borowek 10,216,758 Borowianie olçdry 805 ...
Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006
8
Powiat Garwolinski: Garwolin, Gmina Borowie, Gmina ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Od Borów Tucholskich do Kampinosu - Strona 200
t; tog i Jn hnpbjp z i -ta :r _ » ne liś ł" Tj sk o Stl 3na 17 isi?ai dosyć wyniosły I piechoty, plutonem i zostało sta r hfj »:□ □inne był . ftxei lornetkę i i cafcrowni Borowie • : i pnqm ilwiwiM . „i^ncyzdoWi pod ostaną nocy p ^ ^Syjr ot gpto porośnięte ...
Stanisław Sławiński, 1977
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 535
N. kasztelan Wieluński , dziedzic na Przed- borowie, córce swojej sto grzywien zapisał, na tychże dobrach w roku 1488. Acta Castren. Ostrzeszov. Marcin w Sendomierskiem 1632. roku ale go piszą Przedbor. Jędrzej Przedbor, miał za sobą ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOROWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borowie în contextul următoarelor știri.
1
Pasjonaci z nutami
Elżbieta Sucharska, dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Borowie a zarazem inicjatorka powstania chóru w Borku Strzelińskim – obecnie prowadzonego ... «Gość Wrocławski, Oct 15»
2
Borowo. Renault wypadło z drogi i uderzyło w płot
W poniedziałkowy poranek służby ratunkowe interweniowały przy zdarzeniu drogowym w Borowie. Renault Clio wypadło tam z drogi i uderzyło w ogrodzenie. «Kartuzy.info, Oct 15»
3
Przejazdy kolejowe w Kartuzach i Borowie zamknięte do soboty
Od wtorku do soboty zamknięte będą dwa przejazdy kolejowe w Kartuzach i Borowie. Utrudnienia w ruchu spowodowane są remontem linii kolejowej ... «Kartuzy.info, Sep 15»
4
Winobranie 2015: Lubuskie winnice... Winnica Saint Vincent w …
Winobranie 2015: Lubuskie winnice... Winnica Saint Vincent w Borowie Wielkim [zdjęcia]. autor: barbaran; 2015-09-14, Aktualizacja: 2015-09-14 09:34. «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
5
Zabójstwo w Borowie Wielkim. Oskarżonemu 33-latkowi grozi …
Nowosolska prokuratura rejonowa oskarżyła 33-latka o zabójstwo sąsiada. 62-latek zginął od ciosów zadanych nożem w klatkę piersiową, głowę, brzuch i szyję. «Gazeta Lubuska, Sep 15»
6
Wygrają ci, którzy nie zatoną
Rozpoczęcie konkurencji zaplanowano na godzinę 14. w sobotę, 1 sierpnia w Borowie koło Sorkwit. W zeszłym roku wystartowało 12 uczestników, jak będzie w ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
7
Pozwolenie na budowę kanalizacji w Borowie unieważnione
O budowie sieci kanalizacyjnej i przepompowni ścieków w Borowie pisaliśmy nie raz. Wielokrotnie podkreślaliśmy, że odcinek sieci w Borowie budowany jest ... «Kartuzy.info, Iun 15»
8
Kuchenne rewolucje, odcinek 8. W Borowie poleją się łzy: Ja już …
Łzy, nerwy i niesympatyczne kelnerki - to czeka na Magdę Gessler podczas Kuchennych Rewolucji w Borowie. Restauratorka zastanie w Sielawce całą lodówkę ... «SE.pl, Apr 15»
9
Emisja Kuchennych Rewolucji z Borowa już w czwartek
Ostatnio restauratorka gościła w Borowie, a efekt jej wizyty będziemy mogli obejrzeć na antenie TVN już w czwartek. Jak Polska długa i szeroka Magda Gessler ... «Kartuzy.info, Apr 15»
10
Od marca nowy proboszcz w Borowie
Ks. Michał Mazurek, dotychczas proboszcz parafii św. Antoniego Padewskiego, obejmie parafię w Borowie po śmierci jej pierwszego proboszcza ks. Witolda ... «Kartuzy.info, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borowie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/borowie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO