Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niefartowny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEFARTOWNY ÎN POLONEZĂ

niefartowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEFARTOWNY


afektowny
afektowny
arcykosztowny
arcykosztowny
bezgustowny
bezgustowny
brantowny
brantowny
buntowny
buntowny
dychtowny
dychtowny
efektowny
efektowny
fartowny
fartowny
gruntowny
gruntowny
gustowny
gustowny
gwaltowny
gwaltowny
hartowny
hartowny
hurtowny
hurtowny
instynktowny
instynktowny
katowny
katowny
kosztowny
kosztowny
kunsztowny
kunsztowny
listowny
listowny
nieefektowny
nieefektowny
niegustowny
niegustowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEFARTOWNY

niefachowiec
niefachowo
niefachowosc
niefachowy
niefalszywy
niefart
niefartownie
niefiguratywnie
niefiguratywnosc
niefiguratywny
niefigurowanie
niefiltrowany
niefinitywny
niefizyk
nieforemna bryla figura geometryczna
nieforemnie
nieforemnosc
nieforemny
nieformalnie
nieformalnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEFARTOWNY

ambarasowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
niegwaltowny
niehartowny
niekosztowny
niekunsztowny
nierentowny
nietaktowny
portowny
przekunsztowny
raptowny
rentowny
samohartowny
taktowny
zartowny

Sinonimele și antonimele niefartowny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niefartowny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEFARTOWNY

Găsește traducerea niefartowny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niefartowny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niefartowny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

niefartowny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niefartowny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

niefartowny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

niefartowny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niefartowny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

niefartowny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

niefartowny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

niefartowny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

niefartowny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

niefartowny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

niefartowny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

niefartowny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

niefartowny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

niefartowny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niefartowny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

niefartowny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

niefartowny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

niefartowny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

niefartowny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niefartowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niefartowny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

niefartowny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niefartowny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niefartowny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niefartowny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niefartowny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niefartowny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEFARTOWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niefartowny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niefartowny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEFARTOWNY»

Descoperă întrebuințarea niefartowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niefartowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 989
1 Coś, co jest niefartowne, przynosi pecha lub wynika z niekorzystnego zbiegu okoliczności. Miała wyjątkowo niefartowny dzień niefartowna decyzja. 0 nie fartów nie. Wszystko złożyło się tak jakoś niefartownie. 2 Ktoś, kto jest niefartowny, ma ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 316
«niesprzyjajg- ce okolicznosci, nieprzewidziane trudnosci. brak szczçscia»: Mial niefart i niczego nie udalo mu sic zalatwic. niefartowny ~ni 1. pot. «nie majacy szczçscia do czegos, nie osiagajgey powodzenia»: Niefartowna ro- dzinka. 2. pot.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
wyrwał się z zachwytem jakiś idiota, jeden z tych wijących się przy poecie młodych padalców. Jesienin nie odpowiedział. Odwrócił się tylko i właściwie nawet bez zamachu wyrżnął go pięścią w pysk. Niefartowny przypochlebca upadł na stolik, ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
4
Korzenie niebios:
Jak w tej starej grze planszowej, kiedy niefartowny rzut kostkami kazał się cofać na początkowe pole. Ale moje usta milczą. – W ciągu ostatnich pięciu lat stworzyliśmy solidną podstawę wewnątrz tych murów. A w ostatnim dwuleciu udało nam ...
Tullio Avoledo, 2013
5
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
„Bo był niefartowny.Od początku munie szło.My jesteśmy fartowni”. „Dużo możesz wiedzieć”. „Wiem. Mnieto, choroba – chwalił się ten Heniek, niech za to sczeźnie – wszystko w życiu się udaje. Ja to mam już taki glik. Jeszcze mnie nie znasz?
Józef Hen, 2012
6
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 339
Rozpruc niedzwiedzia «wta- mac siç do kasy». Niefajnie «ile, niedobrze». Niefart «nieudana kradziez, pech, nieszczescie, niepowodze- nie». Niefartowny «nieszczçáliwy, pe- chowy, przynoszacy nieszczçácie»: niefartowne miejsce (27).
Klemens Stępniak, 1993
7
Powidoki: chłopcy z tamtych lat - Strona 122
Był to złodziej zdecydowanie niefartowny i pewno wyobraził sobie siebie w uprzywilejowanej pozycji człowieka o przezwisku Kilo Wariackich Papierów. Pełne szczęście! — To jego baba — dodał Serek, wskazując bazarową handlarkę.
Marek Nowakowski, 1995
8
Śpiew, śmiech i grzech: rozmowy wokół teatru muzycznego - Strona 98
niefartowny biedował i głodował. Paulos zaś kochał dobre jedzenie. W połowie pierwszej góry znalazł się na dworcu kolejowym w Poznaniu. Czekał tu na niego profesor Kazimierz Czarnecki, który od tej chwili stał się nowym ...
Wacław Panek, 1989
9
Kopciuszek, który zjadł wilka - Strona 58
Według wersji podawanej przez tę międzynarodową zbieraninę, niefartowny reżyser w ostatnią przed zniknięciem noc pił z trzema mężczyznami: Magnusem, Olim i Johannem. Przynajmniej z pierwszym z nich powiązany był finansowo.
Katarzyna Bzowska-Gudmundsson, 1998
10
Trampolina - Strona 47
Niefartowny numer. A cos ty za jeden. - Po- dejrzliwie obejrzal Krzysztofa. - Z teczkaj Pogladzil: - Dobra skóra. - WziaJ za raczke, obejrzal oku- cia. - Ladna rzecz - westchnal. Wstal ociezale, wsparlszy sie tward^ rek^ o ramie Krzysztofa.
Marek Nowakowski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEFARTOWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niefartowny în contextul următoarelor știri.
1
El. 2016. Niemcy - Polska. Rywale zazdroszczą Polakom …
Jeżeli Szkocji lub Irlandii przez jakiś bardzo niefartowny dla nich przypadek powinie się noga, dzięki czemu awansujemy, to będzie to dla nas bardzo przyjemna ... «Sport.pl, Sep 15»
2
T-Mobile Ekstraklasa: Podbeskidzie Bielsko-Biała zapewniło sobie …
Jurij Szatałow (trener Górnika Łęczna): Bardzo ciekawy mecz. Niefartowny, bo zabrakło nam kilku minut, żeby zremisować. Wyniki na innych boiskach pokazują, ... «Onet.pl, Iun 15»
3
Tomasz Dymanowski: Pewnych pieniędzy już nigdy nie uda mi się …
A spadek w 2010 roku był bardzo niefartowny, mimo że w klubie nie płacili nam od wielu miesięcy. Zabrakło nam tylko jednego punktu do utrzymania. Paradoks ... «Ekstraklasa.net, Iun 14»
4
CCC wygrało z Wisłą! Złoto jest na wyciągnięcie ręki. Tymczasem …
Moment na dyskusję o powodach zwolnienia trenera jest bardzo niefartowny. Koszykarki są przecież o krok od złotego medalu mistrzostw Polski i na tym ... «Gazeta Wrocławska, Apr 14»
5
Były mąż nie płaci alimentów
Na przełomie 2011/2012 roku były mąż przestał płacić alimenty. Był to dla mnie trudny i niefartowny czas, bo od pół roku byłam bezrobotna, a moja choroba się ... «Wirtualna Polska, Feb 14»
6
Niefartowny przetarg
Niefartowny przetarg. 16 stycznia 2014 r. Międzygminnemu związkowi Natura, odpowiedzialnemu za gospodarkę odpadami, udało się wyłonić firmę wywozową ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Ian 14»
7
Czy USA mają dowody użycia broni chemicznej przez wojska al …
Uderzenie USA na Syrię to niefartowny obowiązek, w który USA się wpakowały deklarując uprzednio czerwoną linię (całkowicie słuszną zresztą), z której ... «Polityka Globalna, Aug 13»
8
Bezpieczna piła tarczowa, którą nie da się obciąć palca?
... je do schowania się blacie w czasie krótszym niż jedna-tysięczna sekundy. Dzięki temu niefartowny użytkownik pilarki zadrapie się o tarczę, ale ocali dłoń. «Gazeta.pl, Mai 13»
9
Chiński Nowy Rok - kto wdzieje czerwone szaty?
Bardzo się cieszę, że kończy się Rok Smoka, bo jest on wyjątkowo niefartowny dla osób spod tego znaku. Narażone są one wtedy na działanie złych mocy ... «Polskie Radio, Feb 13»
10
Bezpłatny urlop albo zwolnienia. Trudna sytuacja w DPS
A jeszcze mam pytanie-na którym oddziale tak cudownie się zajmują chorymi bo może poprostu mój oddział jest taki niefartowny??? "wedle mojej skromnej ... «Dziennik Wschodni, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niefartowny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niefartowny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż