Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instynktowny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSTYNKTOWNY ÎN POLONEZĂ

instynktowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTYNKTOWNY


afektowny
afektowny
arcykosztowny
arcykosztowny
bezgustowny
bezgustowny
brantowny
brantowny
buntowny
buntowny
dychtowny
dychtowny
efektowny
efektowny
fartowny
fartowny
gruntowny
gruntowny
gustowny
gustowny
gwaltowny
gwaltowny
hartowny
hartowny
hurtowny
hurtowny
katowny
katowny
kosztowny
kosztowny
kunsztowny
kunsztowny
listowny
listowny
nieefektowny
nieefektowny
niefartowny
niefartowny
niegustowny
niegustowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTYNKTOWNY

instygator
instygatorka
instygatorski
instygowac
instygować
instynkt
instynkt samozachowawczy zachowawczy
instynktowac
instynktowie
instynktownie
instynktowo
instynktowosc
instynktowy
instytucja
instytucjonalizacja
instytucjonalizm
instytucjonalizowac
instytucjonalnie
instytucjonalnosc
instytucjonalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTYNKTOWNY

ambarasowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
niegwaltowny
niehartowny
niekosztowny
niekunsztowny
nierentowny
nietaktowny
portowny
przekunsztowny
raptowny
rentowny
samohartowny
taktowny
zartowny

Sinonimele și antonimele instynktowny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «instynktowny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTYNKTOWNY

Găsește traducerea instynktowny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile instynktowny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instynktowny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

直觉的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

instintivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

instinctive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वाभाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غريزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

инстинктивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

instintivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বভাবজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

instinctif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

naluri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

instinktiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

本能的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

본능적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

instinctive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tự bản năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உள்ளுணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वाभाविक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

içgüdüsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

istintivo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

instynktowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інстинктивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

instinctiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενστικτώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

instinktiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

instinktiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

instinktiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instynktowny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTYNKTOWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instynktowny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre instynktowny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTYNKTOWNY»

Descoperă întrebuințarea instynktowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instynktowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 287
Pochodne: zob. przym. instynktowny, instynktowy. instynktownie poch, od instynktowny; przysl. ; nie stopniuje sie; „w sposób instynktowny, nieswiadomy": Reksio instynktownie wyczul niebezpieczeñ- stwo i zaczal gloáno ujadac. Ujrzawszy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 796
<z łc> instynktownie przym. od instynktowny: Postąpić, zrobić coś instynktownie. instynktowny -będący przejawem instynktu, wypływający z instynktu; odruchowy, bezwiedny, mimowolny*: Instynktowna czynność. Instynktowne działanie.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 344
«odruchowy, bezwiedny, mimowolny»: Instynktowny wstret do klam- stwa. • Niepoprawnie: Instynktowny odruch, po prawnie: odruch. instynktowy [wym. instyrjktowy, rzad. Istygktowy, instynktowy, nie: jinstyrjkto- wy] rzad. «dotycza,cy instynktu ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Sporne problemy psychologii - Strona 271
Posługując się już odtąd bez cudzysłowu nazwą „popęd instynktowny" spróbujmy przedstawić syntetycznie, w sposób uproszczony, drogi rozumowania w sprawie energii instynktowych, wyrażone przez wielu psychologów bieżącego stulecia.
Józef Pieter, 1969
5
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 364
Tak więc w końcowym stadium repartycji znajdują się przymiotniki listowny i listowy, instynktowny i instynktowy. W obu wypadkach ma ona podobny charakter — przymiotniki na -owy stabilizują się w znaczeniach sygnalizujących ogólny ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
6
Oceny i normy - Strona 119
Akcja instynktowna. Schematów instynktowych jest bardzo wiele na rozległym obszarze życia zwierząt. Nauka nie zinwentaryzowała ich dotychczas dokładnie i systematycznie. I nawet powstają raz po raz . spoiry, czy jakąś reakcję ruchową ...
Czesław Znamierowski, 1957
7
Soweto - my love
Każdy, nawet najbardziej apatyczny mąż powinien wtedy oddać instynktowny strzał! – Instynktowny? – Zbiodra. Z obrotu. W biegu. Padając. – A pułapki? Podstępy? Ukryte kamery? – Na początku Toma to obchodziło, teraz mniej. – Tom umie ...
Wojciech Albiński, 2012
8
Mój język prywatny: słownik autobiograficzny - Strona 104
Czuję niemal instynktowne zadowolenie. Czyli: naturalne. „Instynktownie", „instynktowny"... Te słowa zdają się potwierdzać przekonanie o prymacie natury nad kulturą. Jeżeli coś czuję instynktownie, jeśli moje zachowanie jest instynktowne ...
Jerzy Bralczyk, 2004
9
Uchwycić przemijanie
Idalej wyjaśnia: „Rozmyślnie użyłemokreślenia instynktowny. Nie jestważne, co ludziemówią, jak długodziałanie ichpodlega kontroli wrodzonych instynktów. W ostatecznym rachunku słowa mogą zniszczyć instynkty. Leczzanim tonienastąpiło ...
Michał Heller, 2011
10
Prace filozoficzne - Wydania 1-6 - Strona 108
Może zatem działać instynktownie, rep zentuje siłę skrajnie negatywną w stosunku do kapitalistycznego porządku. W krajach zacofanych, na poły feudalnych, gdzie nie wykształcił się zorganizo wany proletariat przemysłowy, widzi więc teren ...
Uniwersytet Jagielloński, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTYNKTOWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instynktowny în contextul următoarelor știri.
1
Nabożeństwo z udziałem zwierząt
My to czynimy świadomie, zwierzęta w sposób instynktowny. Człowiek, który egoistycznie, bez miłości, do Boga, do innych stworzeń i do samych siebie jest ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
2
Legia Warszawa
Potem poznaniacy mieli jeszcze jedną dobrą szanse, kiedy strzał Dawida Kownackiego w instynktowny sposób odbił Dusan Kuciak. W 84. minucie dobić Legię ... «Legionisci.com, Iul 15»
3
Brzeziński: istnieją podobieństwa Hitlera i Putina
Ocenił, że rosyjski przywódca wyróżnia się "instynktownym sprytem". Reagując na zastrzeżenia wobec planów USA przemieszczenia do krajów Europy ... «TVN24, Iun 15»
4
Władysław Pobóg-Malinowski – demiurg historiografii
Wobec tych tomów czułem jakiś szczególny, instynktowny respekt. Musiał jednak minąć nieco czasu zanim zorientowałem się na czym polega różnica pomiędzy ... «Histmag.org, Nov 14»
5
Nie, kometa 67P to nie UFO. Ale skąd się wzięły spiskowe teorie?
Służy to wszystko jedynie uwidocznieniu w sposób odczytywalny i instynktowny pewnych bardziej skomplikowanych procesów. Procesów, których sami ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
6
Czy zabawa może zastąpić lekcje wychowania fizycznego?
Biegając dzieci dotleniają się i ćwiczą mięśnie w sposób bardzo instynktowny. Wymyślają sobie misje, chowają się, chcą dotrzeć w najbardziej niedostępne ... «Gazeta Wrocławska, Oct 14»
7
„Wściekał się, gdy umierał pacjent”. Religa jako „facet z krwi i kości”
Brawura w działaniu, wielka odwaga i to, co każdy mi mówił, że to był taki bardzo instynktowny, temperamentny i bardzo dobry człowiek – podkreśla aktor. «TVP, Sep 14»
8
Kiedyś trzeba będzie wprowadzić egzaminy z biologii na wydziałach …
Jest to bez wątpienia cecha dziedziczna, którą mamy jeszcze po małpich praprzodkach. Geny odpowiedzialne za ten instynktowny lęk są w nas nadal aktywne, ... «naTemat, Sep 14»
9
Sukces łuczników ze Śląskiego Klubu Łuczniczego REFLEX w …
... uplasował się na drum miejscu w kategorii podstawowej (łuk bloczkowy senior), Filip Zawada zajął pierwsze miejsce w kategorii lokalnej (łuk instynktowny). «nowiny.pl, Aug 14»
10
Wysiedziały jaja pomimo śnieżyc i 30-stopniowego mrozu. "To …
Ten instynktowny upór okazał się uzasadniony. Ku zdumieniu specjalistów i radości kibicujących widzów, w poniedziałek po kolei pękły wszystkie skorupki, ... «TVN Meteo, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instynktowny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/instynktowny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż