Înțelesul "budzic sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BUDZIC SIE ÎN POLONEZĂ

budzic sie

TRADUCEREA BUDZIC SIE

Găsește traducerea budzic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile budzic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «budzic sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 醒来
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: despertarse
• Traducător din Poloneză - Engleză: wake up
• Traducător din Poloneză - Hindi: जागना
• Traducător din Poloneză - Arabă: استيقظ
• Traducător din Poloneză - Rusă: разбудить
• Traducător din Poloneză - Portugheză: acordar
• Traducător din Poloneză - Bengali: উঠা
• Traducător din Poloneză - Franceză: réveiller
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bangun
• Traducător din Poloneză - Germană: aufwachen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 目を覚まします
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 일어나
• Traducător din Poloneză - Javaneză: tangi
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thức
• Traducător din Poloneză - Tamilă: எழுப்ப
• Traducător din Poloneză - Marathi: जागे
• Traducător din Poloneză - Turcă: uyanmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: svegliati
• Poloneză: budzic sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: розбудити
• Traducător din Poloneză - Română: trezi
• Traducător din Poloneză - Greacă: Ξύπνα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: wakker
• Traducător din Poloneză - Suedeză: väcka
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: våkne

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUDZIC SIE»

Descoperă întrebuințarea budzic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu budzic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 193

BUDZIC sie zaimk. nied., obudzié siç dok., ocucaé siç, ocknaé siç, aufroad)en, erroadjen; (Vmd. sbu- diti fe, gorsbuditi fe). Gorsze, gdy sie obudzi, mniej- sze, gdy ápi licho. Zabi Amf. 60. BÜDZICIEL, a, m. со drugicb budzi, ber Slufroeíer, Skier; ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky

К pozorowánj gsau gesté následugjcj, gczto w némcinè bcz wracowacj náméstky gsau : spodziewac sie, podobaé sie, ... wan&yc: warzyc sie, kurzyé: kurzyc sie, budzic: budzic sie, wrócic: wrócic sie, wioze: wioze sie, ptoszyc: p#o- szyc sie, ...

Václav Hanka, 1839

S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 32

Wiec zolnierz nie odszedlbymie Act Reg 86; Calep 392b. Przen: Zaczynac sie ruszac (/): oto iedná z glow odpoczy- wáiacych/ ktora byla we frzodku/ ocucálá [.'] Leop A.Esdr 1 1/29. Synonimy: budzic sie, ockniewac sie. Formacje wspólrdzenne ...

Franciszek Pep·lowski, 1991

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...

D nie spac' 2 be wide awake to be completely awake Dbyc zupelnie przytomnym awake2 lo'werk/ verb [|, T] (past tense awoke, past participle awoken) literary to wake up, or make someone wake up D budzic' (sie), obudzic' (sie) awaken ...

Cambridge University Press, 2011

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 100

budzic sie, Budzisz moje zaufanie. Dktos, cos budzi coé - czymá, z powodu czegos: Ta mloda skrzypaczka budzi powszechny podziw wir- tuozeriq gry. Dktoá, cos budzi cos - w kims (nie: u kogos), wsród kogos: Budzil we mnie (nie: u mnie) ...

Andrzej Markowski, 2004

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 77

(o\z)budzic spiacego, sasiadów, mieszkañców; umar- lego by obudzil CO (PO)BUDZIC? ... nie obudzilem cie?; po co ich budzic?; zanim obudzisz; szkoda go budzic; nic nie jest w stanie jej zbudzic; nie mogç (siç) go dobudzic SIE - [wstawac ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 27

kowronska, Noc. О Zgoda buduje, niezgoda rujnuje zob. zgoda 2. BUDYNEK 0 Podcia.gnac budynek zob. podci4gna.c. BUDZIC 0 Budzic echo zob. echo 1. D Nie budz licha, kiedy spi zob. licho 4. BUDZIC SIE 0 Budzic sic z ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Dzieła Krasickiego - Strona 239

Ё IIonorat Margrahia de Hakan (Rae-an) urodzíi sie w roku |589, oddany do dworu IIenryka IV króla, wiernym Ьу1 jego w ... Ale skoro dzien zorza wszczynajq nieznaczno, A wrzaskliwe knguty wokofn piaé панна; Budzi sie, budzi czeledì ...

Ignacy Krasicki, 1830

Polish: A Rough Guide Dictionary Phrasebook - Strona 178

... ugly budka telefoniczna [bootka telefoneechna] phone box budynek [boodinek] buildmg budzenie telefoniczne [boodsen-yeh telefoneechneh] wake-up call budzic/obudzic [boodjeech/ oboodjeech] to wake (someone) budzic sie/obudzic sie ...

Lexus (Firm), 2000

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 73

(ze snu) wake (up), waken; budzic kogos na sniadanie/do szkofy waken sb for breakfast/for school; budzic kogos z ... nic dziwnego, ze to zdarzenie budzilo nasza czujnosc it's no wonder that the event aroused our vigilance. budzic sie ipf. 1.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003