Descarcă aplicația
educalingo
buntowny

Înțelesul "buntowny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUNTOWNY ÎN POLONEZĂ

buntowny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUNTOWNY

afektowny · arcykosztowny · bezgustowny · brantowny · dychtowny · efektowny · fartowny · gruntowny · gustowny · gwaltowny · hartowny · hurtowny · instynktowny · katowny · kosztowny · kunsztowny · listowny · nieefektowny · niefartowny · niegustowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BUNTOWNY

bunkrzysko · bunowy · bunraku · bunsch · bunsen · bunsena ogniwo · bunsena palnik · bunsenowski · bunt · buntarski · buntarstwo · buntowac · buntowanie · buntownictwo · buntowniczo · buntowniczosc · buntowniczy · buntownik · buntowszczyk · bunuel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUNTOWNY

ambarasowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · niegwaltowny · niehartowny · niekosztowny · niekunsztowny · nierentowny · nietaktowny · portowny · przekunsztowny · raptowny · rentowny · samohartowny · taktowny · zartowny

Sinonimele și antonimele buntowny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «buntowny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUNTOWNY

Găsește traducerea buntowny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile buntowny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buntowny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

buntowny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

buntowny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

buntowny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

buntowny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

buntowny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

buntowny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

buntowny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

buntowny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

buntowny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

buntowny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

buntowny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

buntowny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

buntowny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

buntowny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

buntowny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

buntowny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

buntowny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

buntowny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

buntowny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

buntowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

buntowny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

buntowny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

buntowny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

buntowny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

buntowny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

buntowny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buntowny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUNTOWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buntowny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buntowny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre buntowny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUNTOWNY»

Descoperă întrebuințarea buntowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buntowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 198
Buntowny lud pod rządy królewskie wprawuje. Bardz. Tr. 322. Rozmowy bluźnierskie, buntliwe. Baz. Hst. 51. Powstawali w Atenach wymowcy źli i buntowni. Petr. Pol. 137. BUNTOWNICA, y, ż. kobieta buntująca, cine 3lujuicglcrimin; Ross.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Szkice z zakresu teorii literatury, Lwów 1932, s. 133 — 134). Przytoczone wyżej cytaty ze Słowackiego świadczą, że w wydbraźni poety związek wyrazu z metalem nie zerwał się do końca jego twórczości. buntowny: buntowną chorągiew ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 33
... buntowliwy «buntowniczy»: Miasto to z dawna buntowliwe SBud. buntowny «buntowniczy»: Buntowny lud Bar. burda 1. «walka, wojna, zapasy»: Cno- ta z niecnotq zawzdy ma burdc MRej; Burda miedzy Roboamem i Jeroboamem BLeop; ...
Stefan Reczek, 1968
4
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...
Liv. Ledwic uicprzgszlo dn buutu. Тетин]. [inner , niezgoda.:Przeuoluie. Seditio maris. Slat. Nawaluoíë morfina. _ Х `ЗЕВЬ'ПОЗЕ, psi(- CÍC. BunLawine: Ñ 5ЕВ1Т105П$,а‚ит.С1с. Buntowny. Seditiosa Шагает. Тис. Rozsjewné попу buntowne.
Florianus Bobrowski, 1822
5
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo ...
A dobytemi zpierfi ,i z czlonkoW Iltzaly . Zdobia oltarze , zdobia, у GradyWa. O gdybys byl tak dokazowal Imialy Kiedy fie Hifzpan buntoWny poryWa Albo y Niemiec , z Kantabrem zuchWaly? Teraz cie ani tryumf oczekiWa у i Ani zkorzyfcia.
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691
6
Życia sławnych Polaków: krotko zebrane - Tom 2 - Strona 218
krotko zebrane Józef Konstanty Bogusławski. 218 ч— Wìlnìe Galeryi Slawnych Polakó'w pod Numerem 55. _Doknzom Pau/Ia równey trudno dobrné chwaly, .lego niebespieczeństwa same szanownly, Buntowny Zaporowiec Зевс íarimo поз“, ...
Józef Konstanty Bogusławski, 1814
7
Historya starego y nowego testamentu. (Geschichte des ... - Strona 416
... Zydowski; Aman nie upamiçtaiy, Nie na famego fie Mardocheufza Со go uraiii, w fwym gniewie obrufza, Lecz go na caiy Lud Boskì Wywiera, Со moie Przcéiw niemu rofPofciera, Q Przed krolem go, ie buntowny ...
rex Poloniae Stanislaus I. Leszczynski, 1761
8
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z ... - Strona 49
... Scięta nie upadła na ziemię jodłowa belka Z daléj bowiem jest wydobyte, aniżeli rzecz wymagała Złe określenie jest, kiedy albo spólne rzeczy opisuje, tym 7 » ma. sposobem: Buntowny jest ten, który złym i nieużytecznym jest obywatelem.
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
9
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 283
To kazdy mowii ì chwalii: naradzano sie о reszcie woysk Witelliusza: Wielu radziio, » аЬу ie Wyciaé, iako lud buntowny, nie wierny, n a krwia lietmanow Wiasnych spluskany. '1 Przemogia iednak przyczyna ich ocalenia, aby z rozpaczy ...
Publius Cornelius Tacitus, 1804
10
Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 220
... zwinny (zwinę), bogobojny (boi), szumny (szumi), opatrzny (patrzy), zgubny, marnotrawny, szydny, szkodny, groźny, wielo- mowny, woźny, spójny; ufny (ufa), łomny; handlowny (handlowa), buntowny, itd. * Często obydwa znaczenia, i bierne ...
Antoni Małecki, 1863
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buntowny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/buntowny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO