Descarcă aplicația
educalingo
duszkiem

Înțelesul "duszkiem" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUSZKIEM ÎN POLONEZĂ

duszkiem


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUSZKIEM

boczkiem · bokiem · calkiem · calkiem calkiem · chybcikiem · chylkiem · ciszkiem · ciurkiem · kolkiem · milczkiem · nie calkiem · nie przypadkiem · okraczkiem · okrakiem · omackiem · plackiem · pod bokiem · pod dostatkiem · pod kierunkiem · siurczkiem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DUSZKIEM

duszan · duszanbe · duszanbijski · duszatyn · duszatynski · duszeczka · duszek · duszenie · duszeszczipatielnyj · duszka · dusznawo · dusznawy · dusznica · dusznica bolesna · dusznicki · dusznicowy · duszniczek · dusznie · duszniki · duszniki zdroj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUSZKIEM

albowiem · ante meridiem · biegiem · pod warunkiem · polbokiem · polgebkiem · posobkiem · przed pol rokiem · przed pol wiekiem · przed polwiekiem · przypadkiem · rankiem · rok za rokiem · skutkiem · srodkiem · ukradkiem · wieczorem wieczorami wieczorkiem · z wyjatkiem · z zyskiem · ze skutkiem

Sinonimele și antonimele duszkiem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «duszkiem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUSZKIEM

Găsește traducerea duszkiem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile duszkiem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duszkiem» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gulp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घूंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بلع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

глоток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gole
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গ্রাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gorgée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terus menelan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schluck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

がぶ飲み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

들이 켜다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gulp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nuốt chửng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விழுங்குதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गिळण्याची क्रिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yutkunmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sorso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

duszkiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ковток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

înghițitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαψιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klunk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jafs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duszkiem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUSZKIEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duszkiem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duszkiem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre duszkiem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUSZKIEM»

Descoperă întrebuințarea duszkiem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duszkiem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzień Latającego Psa
Lula, przedstawiam ci Duszka! - krzyczę już z daleka. Duszek jest zdziwiony i zaskoczony, trochę się boi tego zamieszania, poza tym, jak każdy kot w tym domu, wie, kim jest Zyzik, koło którego go sadzam. Duszek jeszcze nie zna Luli. Ale ona ...
Anna Strzelecka (literatura dla dzieci), 2008
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 561
D U S Z A. DUSZÇ - DUSZKIEM. ... DUSZKA, i, z. Demin. siowa dusza, baë ®eel« феп. Bag. duseizza; Croat, dussieza ; Bosn. dusciça; Eccl. душечка, (Boss, душка ... Poznaí jq zaraz po stroju kto byía, I krzyknie: anoz pani duszka z gachem.
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Wśród słów, wrażeń i myśli: refleksje o je̜zyku polskim - Strona 79
W przekładzie polskim (Peipera) Psa ogrodnika Lope de Vegi jedna osoba woła do drugiej, chcąc, żeby szybko pobiegła: „Leć duszkiem!" Kto wypija kieliszek lub szklankę duszkiem, ten robi to prędko, ale zakres związków frazeologicznych ...
Witold Doroszewski, 1966
4
Język, myślenie, działanie: rozważania językoznawcy - Strona 418
W przekładzie polskim Psa ogrodnika Lope de Vegi jedna osoba woła do drugiej, chcąc, żeby szybko pobiegła: „leć duszkiem]" Kto wypije kieliszek lub szklankę duszkiem, ten robi to prędko, ale zakres związków frazeologicznych wyrazu ...
Witold Doroszewski, 1982
5
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
zachwycia, ucieszya chuffed [ˈtʃʌft] adj (BrE) about sth szczœÇliwy z powodu czegoÇ, uradowany, ucieszony czymÇ chug [tʃʌg]v (-gg-) (AmE) wypia duszkiem Chug it! Do dna! chugger [ˈtʃʌgә] n 1 (AmE slang.) butelka lub kufel wypite ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Mocny człowiek:
Duszkiem, duszkiem! — nalegał. Wypiła duszkiem. — Tak, dobrze! Mówiłaś mi, że jest teraz ustawicznie wściekły. Wiesz, dlaczego? Trawi go gorączka, kiedyja wreszcie umrę:on jestbiedny, dręczy goniepokój, że mógłbym to wszystko spalić, ...
Stanisław Przybyszewski, 2014
7
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny ...
144) sygnalizuje go wiek później jako wyraz dawny i zaniedbany. dusić 'wypić duszkiem': Tam się jedni drugim w piciu tak ... ktorzy duszkiem wypijają, dusili, tj. duszkiem wypijali; Cnap. brak; Linde podaje dusić flachę 'duszkiem wyciągnąć' z ...
Henryk Borek, 1962
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 333
Duszek to malutka baśniowa istota, zazwyczaj przyjazna człowiekowi, zamieszkująca lasy, pola lub domy. ..dobry duszek. dusz kiem. Jeśli pijemy, wychylamy itp. jakiś płyn duszkiem, to wypijamy go za jednym razem, bez przerwy dla nabrania ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 554
Da 011 duszke; Swiçuy : da on la“: 110211 s 1111: da 111C. Cn. Th. 488. (1:1. z bogieml). 2) pani duszka, miloánica (ci. maipa, Зашита) Мс Жилища. Каз1ш1ег2 wróciwszy sie; 2 Rusi, dopiero znowu na zbylkì sìç urlal, 1 111151 iednç panix; ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 470
... rzecz, od dusić (się): Duszenie mięsa w rondlu. duszkiem .jednym tchem, jednym łykiem, haustem (tylko o piciu)*: Pić, wypić duszkiem. dussnawo .trochę duszno, za mało powietrza* dusznawy .nieco, trochę duszny* dusznica i 77, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUSZKIEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duszkiem în contextul următoarelor știri.
1
Warsztaty kulinarne z dobrym duszkiem Visolvit
Warsztaty kulinarne z dobrym duszkiem Visolvit 18 i 19 października Fundacja Zwalcz Nudę zaprasza na pierwsze bezpłatne warsztaty kulinarne z dobrym ... «CO JEST GRANE, Oct 15»
2
Warsztaty kulinarne z dobrym duszkiem
18 i 19 października Fundacja Zwalcz Nudę zaprasza na pierwsze bezpłatne warsztaty kulinarne z dobrym duszkiem Visolvit. Są to spotkania, na których dzieci ... «Informator Stolicy, Oct 15»
3
Koncert: GypsyFingers w Kielcach
... a także pisze większość tekstów GypsyFingers, będąc jednocześnie "dobrym duszkiem" zespołu, zasilając go swoim ciepłem i tworząc zeń zjawisko przyjazne ... «Nocowanie.pl, Oct 15»
4
Boli Cię brzuch po zielonym koktajlu? Oto 5 powodów, dlaczego tak …
Nie pij nigdy koktajlu jednym duszkiem. Pomijasz wtedy ważny etap, który nie byłby pominięty, gdybyś zjadł składniki koktajlu bez miksowania. Jest to etap ... «Blasting News, Oct 15»
5
Duch, oddech i spirytus w jednej rodzinie
Wypić duszkiem to wypić na jednym oddechu. Kiedyś słowo "duch" oznaczało tyle, co oddech. Wyzionął ducha, czyli wydał ostatni oddech. Czyli duszkiem to po ... «Polskie Radio, Oct 15»
6
Justin Bieber wypił piwo jednym duszkiem!
Odkąd Justin Bieber skończył 21 lat, legalnie może pić alkohol w USA. W związku z tym, kiedy tylko ma ku temu sposobność, imprezuje nie odmawiając sobie ... «VIVA-TV.PL, Sep 15»
7
Chinka wypiła na lotnisku duszkiem butelkę koniaku, by nie oddać …
Ten koniak kosztuje ok. 700 zł. Chinka zatrzymana na lotnisku wypiła sama całą butelkę 0,7 l, żeby nie oddawać go celnikom w Pekinie (materiały promocyjne ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
8
Maffashion, Littlemooonster96, JDabrowsky: Najpopularniejsze …
To właśnie ta „ulotność” podbija serca coraz większej liczby Internautów, którzy z chęcią przenoszą się na serwis z „Duszkiem”. Na uroki Snapchata nie ... «melty.pl, Aug 15»
9
Pijany borsuk. Wypił siedem piw i zasnął na plaży
Najpierw ukradła alkohol, a potem duszkiem wypiła siedem piw. Pijaną do nieprzytomności samicę borsuka, na plaży w Rewalu znaleźli strażnicy miejscy. «rmf24.pl, Iul 15»
10
Order Uśmiechu dla pani Benigny z Szubina. Za to co robi dla dzieci …
Podczas ceremonii wręczenia orderu sok z cytryny Benigna Olszewska wypiła duszkiem. Nawet kanclerz Marek Michalak był pod wrażeniem ©nadesłane. «Gazeta Pomorska, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duszkiem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/duszkiem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO