Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dymion" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYMION ÎN POLONEZĂ

dymion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DYMION ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dymion» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Giorgio (fel de mâncare)

Gąsior (naczynie)

Gąsior - un vas de sticlă gros, destinat depozitării lichidelor. Poate avea o capacitate de 5 până la 60 de litri, deși cele mai frecvent utilizate sunt cele 25-30 de litri, deoarece sunt mai problematice pentru transfer, transfer și spălare. Pentru a proteja împotriva vânătăi, este ținut într-un coș de potrivire. Chimicile, cum ar fi produsele chimice și reactivii, sunt transportate în laboratoarele și farmaciile chimice. Homemade vinuri, bere și tincturi sunt făcute în casă. Vinurile au de obicei 25-30 litri de vin, iar 5-10 litri de tinctură sunt folosite. Vinurile de casă sunt adesea afumate. În timpul fermentării mustului de vin, el este închis cu un tub de fermentație cu apă pentru a face fermentația anaerobă. Gąsior – naczynie z grubego szkła przeznaczone do przechowywania płynów. Może mieć pojemność od 5 do 60 litrów, choć najczęściej stosuje się gąsiory 25-30 litrowe, bo większe są kłopotliwe przy przelewaniu, przenoszeniu i myciu. W celu zabezpieczenia przed stłuczeniem trzymany jest w dopasowanym koszu. W naczyniach tego typu przewożone są roztwory chemikaliów i odczynniki na potrzeby laboratoriów chemicznych oraz aptek. W warunkach domowych w gąsiorze wyrabia się domowe wina, piwa i nalewki. Do wyrobu win stosuje się najczęściej gąsiory 25-30 litrowe, natomiast do nalewek używa się 5-10 litrowych. Do domowej produkcji wina używa się często gąsiorów ze szkła przydymionego. Na czas fermentacji moszczu do produkcji wina zamyka się go korkiem z rurką fermentacyjną z wodą, aby fermentacja zachodziła beztlenowo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dymion» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYMION


antemion
antemion
anthemion
anthemion
endymion
endymion
enkomion
enkomion
fermion
fermion
mion
mion

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYMION

dymensja
dymensjonowac
dymetr
dymic
dymic sie
dymie
dymienica
dymieniczy
dymienie
dyminucja
dymisja
dymisjonowac
dymisjowac
dymitr
dymitr samozwaniec
dymka
dymkowy
dymna
dymna chata
dymnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYMION

a discretion
adramyttion
aegikranion
affirmative action
aftershave lotion
akroterion
albion
amfion
amfitrion
amnion
anion
anthropos theou paignion
arion
asuncion
audion
autogestion
awinion
barion
bastion
batalion

Sinonimele și antonimele dymion în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dymion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYMION

Găsește traducerea dymion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dymion din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dymion» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

熏制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ahumado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

smoked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्मोक्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مدخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

копченый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fumado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্মোক করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fumé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

salai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

geräuchert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

薫製
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

훈제 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

garang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hun khói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புகைபிடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

smoked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

füme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

affumicato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dymion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

копчений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

afumat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καπνιστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gerook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rökt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

røkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dymion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYMION»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dymion» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dymion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYMION»

Descoperă întrebuințarea dymion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dymion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Beginning of Sorrows: Enmeshed in Evil...How Long ...
It was as though he and the woman were surrounded by a bubble and everything else faded away. He swallowed again, then said, “Hello there, ma'am. My name is Jesse Mitchell.” “I'm Xanthe St. Dymion.” “It's a pleasure to meet you, ma'am.
Gilbert Morris, 1999
2
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 84
DYMION DYMIK st 'komin, ktorym uchodzi dym': moviéfim dimik na kömiin st-gdañ 5; ~ 'otwór w dachu, którym uchodzi dym; dymnik': sok-podl PF 1V 193. [Por. dymnik wznl a]. TG DYMION Formy: typ dymijon: ciesz 7; Ciesz SCiesz 87; ~ typ ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
John Keats - Strona 187
Meeting Alpheus and Arethusa, hearing their sad story, En- dymion pities them, and prays to Diana for their happiness. Much is always made of the episode as an indication of sympathy: En- dymion, it is said, is becoming aware of others.
Walter Jackson Bate, 2009
4
A Letter to Martin Folkes, Esq: President of the Royal ... - Strona 66
Areas, the Grandson of Lycaon, the Son of Pelasgus, is by the Scholiast on Apol- lonius (g), faid to be the fame with En- dymion, ( i ) Astronom. Lib. I . ver j. 30. (/; Iliad. 2. wr/ 46. &f 186. See the Hands the Scepter passed through, vers. 101, &c.
George Costard, 1746
5
A History of the Churches in England and Scotland: From ...
... in that convocation. The mob was so incensed at those proceedings, that they threatened to pull down the convocation house, upon which the King appointed them a guard of the Middlesex militia, under the command of En- dymion ...
James Murray, 1771
6
Imagination Transformed: The Evolution of the Female ... - Strona 50
rather than accept the arbitrary magic that characterizes En- dymion's wanderings. The fact of Glaucus's immortality is all but forgotten by Keats. We are reminded of it only by the sea god's impending death, a doom that has taken a thousand ...
Karla Alwes, 1993
7
The Description of Greece - Tom 2 - Strona 3
From iEtolus, therefore, the son of En- dymion, those who dwell about Achelous are called iEtoli, because iEtolus fled to this part of the continent. But Eleus, who was the son of Eurycyde, the daughter of En» dymion, and (if it may be believed) ...
Pausanias, 1824
8
The Miscellaneous Remains of Cardinal Perron, President ... - Strona 53
The Explication which you desire of me touching Ere-dymion is easy. Authors speak differently of him', some. would have him pass for a Slceper and a. lazy Fellow, and from thence came the Pxoverb of dull Souls, who are said to sleep the ...
Jacques Davy Du Perron, ‎Jacques-Auguste de Thou, ‎Saint-Evremond, 1707
9
Gerstäcker's Louisiana: Fiction and Travel Sketches from ... - Strona 182
He emerged from behind his playmate and said quietly,“Missus wants Dymionhere he is.” “Endymion,” Gabriele called quickly—“you know where Mr. St. Clyde lives—don't you?” “Massa Clyde—yes,”nodded the black boy—“but Missus—a ...
Friedrich Gerstäcker, ‎Irene Stocksieker Di Maio, 2006
10
Seven lectures on Shakespeare and Milton - Strona 180
Light or heavy in the balance. Orpheus drew tears, stones, and floods. 1632. Peace ! how the moon sleeps with En- dymion. That she did give me, whose poesy was. Or your own honour to contain the ring. I'll have the Doctor for my bedfellow.
Samuel Taylor Coleridge, ‎John Payne Collier, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYMION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dymion în contextul următoarelor știri.
1
Wystawa Pas Startowy Grzegorza Ziemiańskiego
... sztacheta ławki, na której przesiadywała młodzież w okolicy pasa, dymion na wino powstałe według wskazówek działkowców z pasa oraz Księga Pamiątkowa ... «CO JEST GRANE, Oct 15»
2
Kierowca, kibol, pedofil. Nieobywatele
Jeśli ma pani dymion kiepskiego wina, może je pani przepędzić i spróbować zrobić koniak. Pod warunkiem że będzie to na własne potrzeby, alkoholu nie wolno ... «GazetaPrawna.pl, Iun 14»
3
Raiders tie up woman during £2 million robbery
The intruders took around 15 paintings, including En Dymion by 19th century English painter George Frederic Watts and Apple Blossom by early 20th century ... «Telegraph.co.uk, Mar 09»
4
Guild Wars 2
Dymion- nie pomoge za bardzo, ale jest to mozliwe i da sie zrobic, ale procedura jest baardzo glupia i skomplikowana. Oczywiscie ... Dymion - szczerze wątpię. «gry-online.pl, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dymion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dymion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż