Descarcă aplicația
educalingo
dysharmonia

Înțelesul "dysharmonia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DYSHARMONIA ÎN POLONEZĂ

dysharmonia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSHARMONIA

afonia · agonia · alghedonia · amazonia · ambiofonia · bronchopneumonia · ceremonia · enharmonia · eudajmonia · eudemonia · filharmonia · fisharmonia · harmonia · hegemonia · hydrognomonia · limonia · pleuropneumonia · pneumonia · siemonia · symonia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSHARMONIA

dysforia · dysfotyczny · dysfunkcja · dysfunkcjonalnosc · dysfunkcjonalny · dysgenezja · dysgracjowany · dysgrafia · dysgrafik · dysgust · dysharmoniczny · dysharmonijnie · dysharmonijnosc · dysharmonijny · dysharmonizowac · dyshonor · dysjunkcja · dysjunktywny · dysk · dysk akrecyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSHARMONIA

amfigonia · amfiktionia · anhedonia · antonia · apofonia · apolonia · aragonia · archidiakonia · archigonia · aronia · asynchronia · atonia · autogonia · autoironia · babilonia · baronia · baskonia · begonia · blonia · bolonia

Sinonimele și antonimele dysharmonia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dysharmonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DYSHARMONIA

Găsește traducerea dysharmonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dysharmonia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dysharmonia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不和谐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desarmonía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

disharmony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेसुरापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنافر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дисгармония
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desarmonia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অসঙ্গতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

désaccord
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ketidakharmonian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Disharmonie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不調和
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

disharmony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự bất đồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விரோதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मतभेद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ahenksizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disarmonia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dysharmonia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дисгармонія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lipsă de armonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έλλειψη αρμονίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

disharmonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

disharmoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

disharmoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dysharmonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSHARMONIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dysharmonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dysharmonia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dysharmonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSHARMONIA»

Descoperă întrebuințarea dysharmonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dysharmonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Psychopatologia wieku dziecięcego
Normalność. A. Rozwojowy. Punkt. Widzenia: Dysharmonia. I. Niedojrzałość. Wzrastanie i tendencje rozwojowe stanowią stale zmieniające się głębokie tło, do którego musi się dostosowywać dziecięca psychika. Amerykańska szkoła J.A. ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Musicophilia
Illuminating, inspiring, and utterly unforgettable, Musicophilia is Oliver Sacks' latest masterpiece. From the Trade Paperback edition.
Oliver Sacks, 2008
3
Platon et la dysharmonie: recherches sur la forme musicale - Strona 119
CHAPlTRE. v. LA TENSlON MUSlCALE ET LE PARCOURS « Quant à la boue, sa principale prétention, la plus évidente, est qu'on ne puisse d'elle rien faire, qu'on ne puisse aucunement l'informer (...). Car elle est ennemie des formes et se ...
Anne Gabrièle Wersinger, 2001
4
T. Kościuszko to jest Biografia tego bohatéra. Pomnožona ... - Strona 1
Nowy ten Focyon jaśnieć będzie na karcie dziejów świata, gdy zbiegiem lat dysharmonia niezgodnego stronnictwa ustanie, i gdy oślepienie tych, którzy tylko z pozoru wielkość zasługi ważą, lepszemu i czystszemu przekonaniu ustąpi miejsca.
Constantin Carl von FALKENSTEIN, 1831
5
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra - Strona 1
Nowy ten Focyon jaśnieć będzie na karcie dziejów świata, lgdy zbiegiern lat dysharmonia niezgodnego stronnictwa ustanie, i gdy oślepienie tych, którzy. tylko z pozoru wielkość zasługi ważą, lepszemu i czystszemu przekonaniu ustąpi ...
Karol Falkenstein, 1831
6
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach ... - Strona 48
Kolejnym źródłem innowacji jest dysharmonia. Brak harmonii, niezgodność elementów układu, brak współdziałania pomiędzy nimi powinno dać sygnał kierownictwu, e konieczne jest wprowadzenie zmian w tym obszarze i uporządkowanie ...
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013
7
Wojna w Zatoce Perskiej
Refleksyjny ton pozwalający na umiejętne dozowanie wewnętrznych emocji zastąpił dyszkant i dysharmonia dźwięków. Przyczyną tej zmiany był powrót do wspomnień o pięknym Gruzinie, a konkretnie o spotkaniu z nim w Paryżu tuż przed ...
Władysław Żernik, 2012
8
Red Rising: Złota krew
To dysharmonia. A ja jestem kosą Darwina. Naturą oddzielającą plewy.Nie wiem, jak zabić. Nigdynie zabiłem człowieka. Niemam przy sobie ani noża, ani ogłuszacza, ani miotacza. To niemożliwe, żebym zabił tego chłopca gołymi rękami.
Pierce Brown, 2014
9
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra : ... - Strona 1
Nowy ten Focyon jaśnieć będzie na karcie dziejów świata, gdy zbiegiem lat dysharmonia niezgodnego stronnictwa ustanie, i gdy oślepienie tych, którzy tylko z pozoru wielkość zasługi wazą, lepszemu 1 czystszemu przekonaniu ustąpi miejsca ...
Constantin Karl Falkenstein, 1831
10
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 298
Dysharmonia ta pojawia się wyraźnie przy porównaniu obu wzorów osobowych. Romantyczny bohater, geniusz, „człowiek wyższy”, to wzór osobowy odczuwany od dawna jako wyjątkowo bliski „nadczłowiekowi”. Wzory te łączy szczególnie ...
Ryszard Nycz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSHARMONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dysharmonia în contextul următoarelor știri.
1
Mama robi te piękne zdjęcia, by pokazać miłość pomiędzy swoimi …
Zdjęcia mają być też przesłaniem miłości i pokoju: "To, co nas różni i dzieli, to dysharmonia. Kiedy rośniemy razem, nasze podobieństwa też rosną". Zobacz ... «www.ofeminin.pl, Sep 15»
2
O rozpadzie naszej utopii przedwczesne rozważania. "Nasza …
Ale naśladować go chyba nie ma zamiaru. Niepamięć się w nas zagnieździła. I stara dysharmonia wraca do głosu. Tylko boski Sternik może nas uratować. «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Lepiej krzyknąć na partnera niż uparcie milczeć
Jedną z "twarzy" jest dysharmonia. Polega ona na tym, że partnerzy, z jakiś powodów, nie mogą ze sobą bezpośrednio porozmawiać. Jeśli żona i mąż mają ... «Polskie Radio, Mai 15»
4
Zmarł Feliks Netz, pisarz, tłumacz i "ambasador" Sandora Maraiego …
Był poetą, prozaikiem i eseistą. Wśród jego książek są powieści "Urodzony w święto zmarłych" i "Dysharmonia caelestis" (nominacja do nagrody Nike 2005), ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
5
UPADEK I ZAPOWIEDŹ ODRODZENIA
W świat jednak weszło zło przez upadek człowieka i w ten wspaniały obraz świata wtargnęła dysharmonia. Człowiek zbuntował się przeciw Bogu, wciągając w ... «Opoka, Mar 15»
6
Zaginiona Mołdawanka
Niekiedy aktorzy walczą z melodią, próbują jej wysoki tor przerwać krzykiem - a taka dysharmonia nie służy polifonii scenicznej. Muzycznie wygrywa tu Joanna ... «e-Teatr.pl, Ian 15»
7
Stratfor: paraliż UE - najważniejszym wydarzeniem 2014 r.
Pozostałe to: kryzys rosyjsko-ukraiński, dysharmonia globalnej gospodarki oraz załamanie się układu Sykesa-Picota z 1916 r., dzielącego arabskie prowincje ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
8
Magdalena Szkudlarek - Szarkowska: Niepasujący element
Inność, dysharmonia, nienormalność – są czymś, co nie pasuje do ogólnie przyjętych norm niczym niezmąconej wspólnoty. Samo wspomnienie takiej postaci, ... «Temat.net, Dec 14»
9
Jak nie czytać Biblii? Jakich postaw unikać podczas lektury?
Dysharmonia Człowieka trwającego w grzechu lektura Biblii może doprowadzić do skruchy i zmiany dotychczasowego postępowania. I wtedy wszystko jest w ... «wPolityce.pl, Oct 14»
10
Prezydent Komorowski: Sukces Janusza Korwin-Mikkego "to …
"To jest dysharmonia. 89 proc. Polaków mówi, że to dobrze, że jesteśmy w UE, a jednocześnie do głosowania idzie tak niewielu, to wstydliwy koniec w Europie, ... «Interia, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dysharmonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dysharmonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO