Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ewokacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EWOKACJA ÎN POLONEZĂ

ewokacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EWOKACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ewokacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

evocare

Ewokacja

Evanghelizarea - evocarea duhurilor și a demonilor. ▪ Evanghelizarea - una dintre prerogativele judiciare ale monarhului. ▪ Evocare - evocarea amintirilor sau viziunilor despre ceva. ▪ Evoluția înfloritoare - procesele care preced imediat apariția unei flori .... Ewokacja – przywołanie duchów i demonów. ▪ Ewokacja – jedna z prerogatyw sądowniczych monarchy. ▪ Ewokacja – wywołanie wspomnień skojarzeń lub wizji czegoś. ▪ Ewokacja kwitnienia – procesy bezpośrednio poprzedzające powstanie kwiatu....

Apasă pentru a vedea definiția originală «ewokacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EWOKACJA


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EWOKACJA

ewo fluorografia
ewokacyjny
ewokowac
ewokować
ewokowanie
ewolucja
ewolucja emergentna
ewolucja filetyczna
ewolucja kulturowa
ewolucjonista
ewolucjonistyczny
ewolucjonizm
ewolucjonizm kulturowy
ewolucyjnie
ewolucyjnosc
ewolucyjny
ewoluowac
ewoluować
ewoluta
ewolutny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EWOKACJA

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja

Sinonimele și antonimele ewokacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ewokacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EWOKACJA

Găsește traducerea ewokacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ewokacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ewokacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

招魂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

evocación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

evocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

याद दिलानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استغاثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

воскрешение в памяти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

evocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আহ্বান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

évocation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penimbulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Heraufbeschwörung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

喚起
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불러 냄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

evocation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gọi hồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நினைவுகூருவதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आवाहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ruh çağırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

evocazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ewokacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відродження у пам´яті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

evocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανάμνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oproeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

anspelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

evocation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ewokacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EWOKACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ewokacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ewokacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EWOKACJA»

Descoperă întrebuințarea ewokacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ewokacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W-tajemniczanie: Aleksander Wat - Strona 32
Wierszem, który tę cechę poezji autora Świata na haku i pod kluczem ilustruje w najpełniejszy i najdoskonalszy sposób, jest Ewokacja. Pojęcie „ewokacja" określa czynność „wywoływania", „wspominania", „uprzytamniania" i „przywoływania ...
Józef Olejniczak, 1999
2
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 59
Ewidentna pomyłka. Ewidentne przekroczenie swoich uprawnień. z łac. evidens 'oczywisty'. EWOKACJA 'przywołanie czegoś, wywołanie wspomnień, przedstawienie sobie jakiegoś pojęcia'. Ewokacja najlepszych cechnarodu w powieści nie ...
Andrzej Markowski, 1996
3
Problemy teorii stylizacji w satyrze - Tomy 6-9 - Strona 34
W przyjętym przez nas rozumieniu ewokacja ogranicza się do zjawisk stylizacyjnych, a przysługująca im ewokacyjność oznacza sygnalizowanie istnienia wzorca stylizacji i jego cech przez elementy stylizacji. Konkretyzacja odbiorcza jest przy ...
Aleksander Bereza, 1966
4
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Dotyczy to zresztą całej poezji lirycznej, nie tylko miłosnej – tego ogromnego jej obszaru, który jest ewokacją uczuć, nastrojów, poczucia samotności, lęków przed śmiercią, ewokacją materialnego świata, zmysłowej strony życia – nie zaś myśli.
Józef Hen, 2013
5
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 82
Dla literatury odpowiednikiem sytuacji, gdy muzyka poprzez cytat lub aluzję ewokuje sensy związanego z nimi tekstu werbalnego, jest ewokacja, przez cytat lub aluzję, muzyki utworu wokalnego, do którego tekstu dany cytat/aluzja się odnoszą ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
6
Ewokacje: krótka antologia poezji Ameryki Iberyjskiej - Strona 184
krótka antologia poezji Ameryki Iberyjskiej Jerzy Niemojowski. JORGE LUIS BORGES Do Rafaela Cansinosa Assensa 143 LEOPOLDO MARECHAL Pogrzeb 145 FRANCISCO LOPEZ MERINO Kuzynki me w niedziele 147 CESAR TIEMPO ...
Jerzy Niemojowski, 1968
7
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 57
Magię językową Izutsu rozumie jako ewokację, wręcz utożsamia z ewokowaniem, przywoływaniem. Ponieważ siła „wyczarowywania rzeczywistości" jest najbardziej widoczna w poetyckim użyciu języka, Izutsu nazywa poezję językiem ...
Anna Engelking, 2000
8
Koncepcja słownikowej informacji morfologicznej i jej ... - Strona 44
Omawiana powyżej budowa tablic odmiany i ich wykorzystanie mogą być dodatkowo skomplikowane przez występowanie — w tabelach i w hasłowej informacji morfologicznej — oboczności i ewokacji. Sprawę ewokacji można opisać zwięźle ...
Jan Romuald Ole̜dzki, ‎Janusz St Bień, 1991
9
Andrzej Panufnik: twórczość symfoniczna - Strona 234
Linie melodyczne przeplatają się zawsze z trójdźwiękami, z „listowia" w dół do „korzeni" w / Ewokacji, i na odwrót w // Ewokacji, kontynuując to przeplatanie się na zmianę tak jak wskazują „gałęzie" na diagramie zgodnie ze „strzałkami".
Ewa Siemdaj, 2003
10
Film o sztuce: nowe zjawisko kultury artystycznej - Strona 30
Jarosława Brzozowskiego Wstęp do wiedzy o sztuce. III. Model poetyckiej ewokacji. Pokrywa się on w praktyce najczęściej z ambitną filmową monografią poświęconą dziełu lub zwartemu zespołowi dzieł organicznie z sobą powiązanych23.
Zbigniew Czeczot-Gawrak, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EWOKACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ewokacja în contextul următoarelor știri.
1
Nazywam się ale
Ewokacja twórczości Pereca rozgrywa się już na poziomie tytułu powieści Modiano. To nie przypadek, że pisarz zatytułował swoją powieść "Rue des Boutiques ... «rmf24.pl, Oct 14»
2
"Noc oczyszczenia": slasher z ambicjami
I sprawdza się całkiem nieźle jako ewokacja alternatywnej rzeczywistości, która przypomina znany nam świat, jednocześnie rozwijając pewne jego niepokojące ... «Onet.pl, Iun 13»
3
Bilbo Baggins, bohater zrodzony w okopach I wojny światowej
Dzieła Tolkiena to elegia o utraconej angielskości, ewokacja wielkiej starożytnej poezji mitów i legend, wczesna baśń ekologiczna; lecz przede wszystkim to ... «Polska The Times, Dec 12»
4
Wszystkie zadania rekonstrukcji – raport o odtwórstwie historycznym …
... być nostalgiczna ewokacja minionego świata, poczucie utraty stanu świata, do którego nie ma już powrotu, a którego brak doskwiera w stanie świata tu i teraz. «Historia i Media, Mai 12»
5
Wtajemniczenia, Komar, Michał
Ewokacja?), zapraszam na ucztę, po której nie sposób mieć poczucia obżarstwa połączonego z nienasyceniem. Ale to ucztowanie w niepodrabialnym stylu. «Gazeta Wyborcza, Sep 09»
6
Różowy koń z nadwagą
Dla mnie "Różowe konie" były interesujące, jako ewokacja kiczu, który sięga poziomów tak absurdalnych, że przekracza chyba najśmielsze zamierzenia twórcy. «e-Teatr.pl, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ewokacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ewokacja>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż