Descarcă aplicația
educalingo
filiacja

Înțelesul "filiacja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILIACJA ÎN POLONEZĂ

filiacja


CE ÎNSEAMNĂ FILIACJA ÎN POLONEZĂ?

filiație

Filiație - un fel de relație genealogică între două persoane, una de cealaltă.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIACJA

abrewiacja · afiliacja · awiacja · brachiacja · defoliacja · dewiacja · eksfoliacja · ekspatriacja · ekspiacja · ekspropriacja · fitoremediacja · foliacja · irradiacja · koncyliacja · mediacja · radiacja · radiodewiacja · rekoncyliacja · repatriacja · repudiacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FILIACJA

filia · filiacyjny · filial · filialny · filiera · filierka · filigran · filigranek · filigranistyka · filigranowac · filigranowanie · filigranowo · filigranowosc · filigranowy · filioque · filip · filipa · filipiak · filipika · filipikowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIACJA

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · abnegacja · abominacja · abrogacja · absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adaptacja · adhortacja · adideacja · adiektywizacja · adiudykacja · spoliacja · wariacja

Sinonimele și antonimele filiacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «filiacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILIACJA

Găsește traducerea filiacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile filiacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filiacja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

亲子关系
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

filiación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

filiation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

व्यत्पत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بنوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

филиал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

filiação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

filiation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pergabungan mereka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kindschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

親子関係
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

계통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

filiation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mối quan hệ cha con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

filiation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वंशावळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

evlâdı olma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

filiazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

filiacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

філія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

filiație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πατρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vertakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

släktskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slektskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filiacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIACJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filiacja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filiacja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre filiacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIACJA»

Descoperă întrebuințarea filiacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filiacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 379
norować i przydać prestiżu swojej tożsamości, ale zadeklarowawszy tym samym, że filiacja jest wcześniejsza od aliansu, negują możliwość utrwalenia i przedłużania politycznej dynastii pod groźbą złamania tabu kazirodztwa. Historyczne ...
Jan Swianiewicz, 2015
2
Ewolucje teorii: Biologizm w modernistycznym ... - Strona 145
Dwa problemy literackiej genetyki: 1) problem procesu (jego nierozstrzygalność), 2) problem źródła. 2. Filiacja („dziedziczność”): a) natura źródła i prawo filiacji (relacja kompleksu do źródła) (uwarunkowanie). Dwa rodzaje źródeł: 1) tradycja ...
Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, 2011
3
Tradycja rękopiśmienna roczników Jana Długosza: Studium ... - Strona 8
Problem ten należy do kluczowych kwestii w krytyce tekstu, a dotyczy ustalenia wzajemnych relacji między przekazami (filia- cja). Posługuje się w tym celu wypróbowanym narzędziem w postaci stemma codicum. Tradycyjna metoda stemmatu ...
Piotr Dymmel, 1992
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 41-43 - Strona 138
... oraz z r f /f/ fakultatywnym na korzyść dźwięków z/5 o różnej randze systemowej w 242, 243, 244, 248, 308 oraz 29S. Filiac ja: 2 1. Wspomniane na wstępie 6 wariantów podsystemu sonorantów to: 1. 1/3/2 w 241, 243, 244 2. 1/1/2 w 242 3.
Zofia Kaleta, 1981
5
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 74
Wyznaczenie rangi tego rodzaju źródła musi poprzedzić filiacja tekstów, czyli ustalenie ich pochodzenia. Niektórzy kompozytorzy ulegają czasem swoim współczesnym i wprowadzają w już ukończonych utworach zmiany. Udokumentowane ...
Maciej Gołąb, 2012
6
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
42 („kultura artystyczna Modeny, Nonantoli, Wiligelma i Lanfranca to filiacja kultury burgundzkiej (kluniackiej) na tereny państwa Matyldy”). 489 O argumentach przeciw możliwości odwrotnego kierunku wpływów, tj. emiliańskich. Publikacja ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
7
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 83
Analogiczna filiacja kananejska pojawia się w genealogii Symeona (Rdz 46,10; Wj 6,15)18. W proroctwie Ezechiela jest otwarcie wyrażona świadomość związku z Kananejczykami, a nawet pochodzenie od nich: „Twoje [Jerozolimo] ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
8
Genealogia: kręgi zawodowe i grupy interesu w Polsce ... - Strona 67
Dopiero w świetle tej filiacji staje się zrozumiałe dziedziczenie przez Andrzeja i Bieńka części klucza kleckiego. Po tych ustaleniach powrócić znów wypadnie do układu na przeżycie zawartego w 1387 r. między Dymitrem i Michałem Żabą.
Jan Wroniszewski, 1989
9
Bolesław Limanowski, 1835-1935 - Strona 195
... daleki od prawdy austriacki komisarz policji stawierdzając, że istnieje u Limanowskiego filia- cja z przeszłością. Pisał on: „Program tego stronnictwa, wolny od inspiracji obcych, jest czysto polskim, opracowanym na wzór Manifestu ...
Marian Żychowski, 1971
10
Między charyzmą i rutyną: antropologia brytyjska, 1922-1982
Zasada integrująca jest więc „komplementarną filia- cją" — posługiwaniem się więziami pokrewieństwa obliczanymi w systemie patrylinearnym po matce, a w matryline- arnym po ojcu. Zwolennicy teorii sojuszy przeciwstawiali temu koncepcję ...
Adam Kuper, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filiacja în contextul următoarelor știri.
1
Jeże czy lisy?
W grę wchodzi chyba też filiacja pokoleniowa. Pamiętajmy, że w prawicowej prasie nawet pięćdziesięcioletni Andrzej Horubała uchodzi za niebezpiecznego ... «Rzeczpospolita, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filiacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/filiacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO