Descarcă aplicația
educalingo
focze

Înțelesul "focze" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOCZE ÎN POLONEZĂ

focze


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOCZE

cwiercrocze · jednoocze · krocze · miedzykrocze · nadoblocze · omrocze · osocze · otocze · pobocze · polmrocze · polrocze · poltorarocze · polwlocze · pomrocze · przeciwzbocze · przezrocze · przybocze · roztocze · stocze · ubocze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FOCZE

fo · fob · fobia · fobos · foch · fochowaty · fochy · focjusz · focus · foczka · foczy · fogaraski · fogg · foggia · foggy bottom · fogiel · foglar · foie gras · fojait · foje

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOCZE

artykuliszcze · basmacze · beatrycze · berlacze · bezgranicze · bezpiecze · bierne prawo wyborcze · bloto lecznicze · borsucze · bozyszcze · brzeszcze · chaszcze · cwiercwiecze · cze · urocze · zamrocze · zatocze · zblocze · zbocze · zmrocze

Sinonimele și antonimele focze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «focze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOCZE

Găsește traducerea focze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile focze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «focze» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

海豹“
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

focas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

seals´
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जवानों ´
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأختام -
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

уплотнения ´
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

focas ´
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

করুক ´
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

phoques »
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

anjing laut ´
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dichtungen -
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

シール」
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

씰 ´
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

asu laut ´
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

con dấu ´
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முத்திரைகள் ´
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सील ´
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mühürler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

foche
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

focze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ущільнення ´
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sigilii -
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφραγίδες »
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

robbe ´
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tätningar ´
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sel ´
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a focze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOCZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale focze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «focze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre focze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOCZE»

Descoperă întrebuințarea focze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu focze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Light and Dark - Strona 2
Cover photograph of light in the fog at night reproduced with permission of Corbis (Paul Souders). Back cover photograph of Earth reproduced with permission of Shutterstock (Hunor Focze). We would like to thank David Harrison, Nancy ...
Daniel Nunn, 2013
2
Głos z Gułagu: rozmowa z Ewą Berberyusz - Strona 33
Była taka jesień, kiedy nam przywieźli cały statek trupów malutkich fok, bo tam na północy zabijają te foczki łupiąc je po główkach, dla futra. Zdejmują z nich futra, ciałka wyrzucali, a potem ktoś wymyślił, że można tym żywić więźniów.
Olgierd Wołyński, ‎Ew̦a Berberyusz, 1988
3
W niewoli białych purtków: podania i gawędy z Wybrzeża - Strona 37
Jutro pójdziemy na polowanie. Rybacy z wielką radością wstawili łódź na sanie, do łodzi napakowali sieci, tak zwane pułapki focze. Konkol jeszcze raz wszystko sprawdził i udali się pospiesznie w kierunku owych fok. Teraz rybacy zepchnęli ...
Augustyn Necel, 1977
4
Wigwamy, rezerwaty, slumsy: z dziejów Indian w Stanach ... - Strona 94
W czasie tych wypraw odkryto Wyspy Focze, na których żyło tysiące tych zwierząt. Aleuci sprzedawali także kły morsów i skóry lwów morskich, które kupcy z Ochocka dostarczali na rynek perski i turecki. Jednak przybywało im konkurentów, tj.
Ewa Nowicka, ‎Izabella Rusinowa, 1988
5
Eskimosi: kultura, język, folklor - Strona 159
Nazwa rzeki płynącej kanionem mieniącym się tysiącami odcieni barwy czerwonej, od oranżowego do szkarłatnego. kritsa 'nadpsute focze mięso' z fok łowionych latem, przechowywanych w ziemi i spożywanych zimą jako przysmak.
Marian Adamus, 1989
6
Polskie nazewnictwo geograficzne świata - Strona 656
... 503 Florina A 64 Florina M 65 Floryda A 449 Floryda Pw 504 Florydzka, Cieśnina- C 457, 484, 503 Florydzka, Zatoka- Z 502 Fliiela: Fliiela Pass Prz 136 Flyina Fish Pr 570 Focsani M 126 Focza, Wyspa- W 449 Focza, Zatoka- Z 569 Focze, ...
Lech Ratajski, ‎Janina Szewczyk, ‎Przemysław Zwoliński, 1959
7
Czy foka jest biała? - Strona 276
Przerażone trzy foczki miotają się po krze. Z dzioba sypie się. salwa. Jesteśmy o kilkanaście metrów, widzę naraz przez wizjer aparatu, że wszystkie trzy spełzają do. wody. Ani jedna nie trafiona, Ogólna konsternacja. Tego wieczora obaj ...
Czesław Centkiewicz, 1973
8
Głos z Gułagu: rozmowa z Olgierdem Wołyńskim - Strona 70
Mięso focze jest czarne i przy gotowaniu strasznie śmierdzi. Na całą zonę. Statek trzeba było w ciągu kilku godzin rozładować. Zrobili pochylnię, a myśmy stali i popychali. Robiło się ślisko z krwi i tego tłuszczu foczego. Stało się po kostki w tej ...
Ewa Berberyusz, ‎Olgierd Wołyński, 1989
9
Wyspy Szerszenia
Jednak trzepoczącą rozpostartymi kamiennymi skrzydłami Mewę (Galman-giBawi) nazwał instynktownie Czymś-co-lata,a Focze Skały(Mulgae Bawi)– Kamieniem Dalszej Rodziny, wykazując podziwu godną wrażliwość oraz umiejętność ...
Mirosław M. Bujko, 2008
10
Życie Jana Zamoyskiego Kanclerza y Hetmana Wielkiego ...
... drugi raz Arcykfiążętom Rakufkim, iak interes wyciągał, pochlebuiąc, utrzymał fię przy Ziemi Siedmigrodzkiey. Zafmakowa- wfzy w panowaniu, umyślił pańftwo 'we rozpoftrzenić,y Wołofzczyznę Pol-; fzcze focze iuż hołduiąc^ zagarnąć.
Franciszek Bohomolec, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOCZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul focze în contextul următoarelor știri.
1
Nie będzie kotleta z foki w menu. Restaurator z Jastarni zrezygnował
Dania z foczego mięsa, których zapowiedź wzbudziła duże kontrowersje, jednak nie pojawią się w menu jednej z restauracji na Półwyspie Helskim. «TVN24, Iul 15»
2
Restauracja w Jastarni chce serwować focze mięso
Kontrowersyjnie w Jastarni. Właściciel lokalnej restauracji Gryfon, Piotr Lisakowski postanowił wprowadzić do menu…focze mięso! Pomysł spotkał się z bardzo ... «fakt.pl, Iul 15»
3
Foka szara na plaży w Mielnie. "Mamy nadzieję, że nic jej nie jest"
Dwa focze maluchy znalezione na brzegu Bałtyku. Są w szpitaliku - 03-04-2015 ... Maluchy trafiły do foczego szpitalika. czytaj dalej. Na brzegu morza, na plaży ... «TVN Meteo, Mai 15»
4
Foki mają nowy basen
Cztery malutkie foczki zostały właśnie wypuszczone do morza. Puchate ... Dziś focze maluchy pływają już w Bałtyku i muszą radzić sobie samodzielnie. Foczki ... «fakt.pl, Mai 15»
5
Foczy boom nad morzem
Bałtyk przeżywa focze oblężenie. Co jakiś czas do wolontariuszy z Błękitnego Patrolu WWF docierają sygnały, że na brzegu wygrzewa się jakiś foczy maluch. «Portal ekologiczny, Mai 15»
6
Dwa focze maluchy znalezione na brzegu Bałtyku. Są w szpitaliku
Miały zaledwie 2-3 tygodnie i powinny być ze swoimi mamami. W tym wieku bez matki nie są zwykle gotowe do samodzielnego życia. Maluchy trafiły do foczego ... «TVN Meteo, Apr 15»
7
Spełnił marzenie swoich dzieci. Teraz wychodzi na zakupy z lwami
Dwa focze maluchy znalezione na brzegu Bałtyku. Są w szpitaliku - 03-04-2015 ... Maluchy trafiły do foczego szpitalika. czytaj dalej. Rodzina Eljammal z miasta ... «TVN Meteo, Apr 15»
8
Kolejne focze noworodki na Pomorzu
W gdańskim zoo na świat przyszła foka. To kolejny potomek Reji i Elvisa. Z kolei w helskim fokarium w niedzielę nad ranem urodził się już drugi w tym roku foczy ... «TVN24, Mar 15»
9
W helskim fokarium narodził się bóg mórz i oceanów
W fokarium Stacji Morskiej IOUG urodziła się pierwsza w tym roku foka. Focze szczenię o imieniu Neptun przyszło na świat w poniedziałek 23 lutego br. nad ... «Portal ekologiczny, Feb 15»
10
Foczka fika na plaży. Pierwsze młode na polskim wybrzeżu
Przyszła wiosna, a wraz z nią pierwsze młode. Na plaży w Łebie pojawiło się focze szczenię, którym zaopiekowali się wolontariusze z Błękitnego Patrolu WWF. «TVP, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Focze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/focze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO