Descarcă aplicația
educalingo
gawedzenie

Înțelesul "gawedzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAWEDZENIE ÎN POLONEZĂ

gawedzenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAWEDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GAWEDZENIE

gaweda · gaweda ludowa · gaweda szlachecka · gawedka · gawedowicz · gawedowy · gawedziarka · gawedziarski · gawedziarsko · gawedziarstwo · gawedziarz · gawedzic · gawel · gawia · gawial · gawiedz · gawor · gaworzenie · gaworzyc · gaworzyce

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAWEDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele gawedzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gawedzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAWEDZENIE

Găsește traducerea gawedzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gawedzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gawedzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

聊天的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

charlando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

chatting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चैटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الدردشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Беседа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

conversando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চ্যাটিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bavardage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berbual
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Chat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

チャット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

채팅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

petung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chat
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அரட்டையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गप्पा मारत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sohbet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

chiacchierando
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gawedzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бесіда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

chat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κουβεντιάζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gesels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Chatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

chatting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gawedzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAWEDZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gawedzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gawedzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gawedzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAWEDZENIE»

Descoperă întrebuințarea gawedzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gawedzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Alkohol i biesiadowanie w obyczajowości Polaków - Strona 138
Cała sytuacja, a także każda jej zmiana (np. przybycie następnej osoby), stanowi dla „gawędzenia" niezmierzony „potencjał tematyczny". Stopień wyzyskania tego potencjału oraz rozpiętość tematów zależy od poziomu intelektualnego, ...
Magdalena Dampz, 2005
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 224
«swobodna rozmowa, pogawędka, gawędzenie* 2. «opowiadanie, opowieść* 3. «utwór literacki pisany prozą lub wierszem, mający charakter swobodnego, bezpretensjonalnego opowiadania* gawędziarski «mający cechy gawędy, ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 635
•swobodna, towarzyska rozmowa; pogawędka, gawędzenie*: Długa, poufna, wieczorna gawęda. Spędzać, tracić czas na gawędach. Wdawać się w gawędy. 2. "opowiadanie, opowieść, pogadanka*: Starodawna gawęda. Gawęda harcerska.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 221
swobodna rozmowa, pogawędka, gawędzenie. 2. «opowiadanie, opowieść" 3. lit. «utwór literacki pisany prozą lub wierszem, mający charakter swobodnego, bezpretensjonalnego opowiadania- gawędziarski -mający cechy gawędy, ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 8
To znaczenie nomen agentis notuje Linde: 'który gawędzi, papla, brechajło' z cytatem: „Co ten stary gawęda rzędzil (Teat.)". SWil na pierwszym miejscu podaje znaczenie 'ten lub ta, co lubi gawędzić, paplać; gaduła'. Ale pojawia się tu też, ...
Roman Zawliński, 1994
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 194
P.-T. gOstolec zob. gąstolec gOVafec govafi 'przebywać w towarzystwie, gawędzić', 'o wozie: dobrze chodzić', 'szumieć', 'wydawać glos, o gęsiach zasypiających' S I 348, 'gawędzić, gadać' (z literatury kasz.) LII I 252, 'gwarzyć' Lab2 40.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
7
Miejsca biesiadne: co o nich opowiada antropolog - Strona 105
Podczas imprez organizowanych w przestrzeni ogródków działkowych pojawia się zatem coś w rodzaju „biesiadnego gawędzenia", które rozumieć należy jako „typ gawędzenia charakteryzujący się brakiem jakiegoś określonego tematu, ...
Katarzyna Kaniowska, ‎Grażyna Ewa Karpińska, 2007
8
Zagadnienia pedagogiczne - Strona 118
Ale z drugiej strony, jak powiada O. J. Woroniecki w swej wspaniałej: Gawędzie o gawędzeniu (str. 9): « Trzeba unikać szczudeł, t.j. tych sztucznych środków wywyższania się ponad swe otoczenie. Człowiek, który wlazł na szczudła, o jednym ...
Feliks W. Bednarski, 1982
9
Pisma - Tom 2 - Strona 114
To samo niebezpieczeństwo, w wyższym może stopniu, grozić będzie Wacławowi Potockiemu, którego ocali szczęśliwe zespolenie podniosłej religijności z patryotyzmem i rycerskością. Skłonność do jowialnego gawędzenia sprawia, iż w ...
Bronisław Chlebowski, 1912
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
... białe groszki, rozcięta z boku granatowa spódnica ciasno opinająca szczupłe biodra, chodząc trzyma ręce założone do tyłu, a kiedy ma zrobić rachunek, siada obok gości i razem z nimi podlicza, za ile zjedli i wypili, nie przestając gawędzić.
Józef Hen, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gawedzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gawedzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO