Descarcă aplicația
educalingo
impas

Înțelesul "impas" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPAS ÎN POLONEZĂ

impas


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPAS

astrokompas · callampas · girokompas · kompas · lampas · radiokompas · zyrokompas

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPAS

imp · impakcja · impaktowy · impaktyt · impala · imparcjalny · impasowac · impasować · impasowy · impast · impastowac · impastowanie · impastowy · impeachment · impedancja · impedimenta · impedymenta · imperativus · imperatiwus · imperator

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPAS

antypas · bajpas · chiapas · ciupas · dowcipas · faux pas · fauxpas · flintpas · na zapas · odpas · opas · pas · po pas · popas · przydupas · samopas · skopas · skotopas · swiniopas · swinopas

Sinonimele și antonimele impas în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «impas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPAS

Găsește traducerea impas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile impas din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impas» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

僵局
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

punto muerto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

impasse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गतिरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طريق مسدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тупик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

impasse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অচল অবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

impasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebuntuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sackgasse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

行き詰まり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

막 다른 골목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

deadlock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đường cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முடக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कोंडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çıkmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

impasse
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

impas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тупик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

impas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αδιέξοδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

impasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dödläge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

impasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre impas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPAS»

Descoperă întrebuințarea impas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 176
Antonlmy: subiektywny, subiektywi- styczny, nieobiektywny. zalezny, niesamo- dzielny, zawisly, stronniczy, skrepowany, ograniczony, bezkrytyczny. impas z francuskiego impasse; rzecz. r. m. ; D. impasu, Ms. impasie, I. mn. M. B. impasy, D.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Rift Realm
I glanced away from the Impas and saw that Theodore had climbed up to join me at the saddle. He was coiling some spliced rope and was not looking at me, but at the Impas. His face was oddly calm in the red light as he watched them, and ...
Bethany Challenger, 2013
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 337
W instytucie pracujg dwie panie immunolog, Anna Nowak i Irena Kowalska. Przedstawiam panstwu dwóch znanych im- munologów, paniq Anne Nowak i pania^ Irene Kowalskq. im pas [wym. impas, nie: jimpas] m TV, D. impasu 1. blm, ksiqzk.
Andrzej Markowski, 2004
4
An Etymological Dictionary of the English Language
... ad. impassi'oned, a. compassi'onateness, n. impassi'onate, a. &. v. compa'tient, a. impas'sive, a. dispersion, n. impas'sively, ad. dispassi'oried, a. impas'siveness, n. dispassi'onate, a. impass-iv'ity, n. dispassi'onately, ad. impa'tience, n.
John Oswald, 2007
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 320
Impas kulturalny w Polsce pogłębia się. 2. 'typ zagrywki karcianej: zablokowanie wyższej karty przeciwnika, która nie weźmie lewy, choć powinna': Zastosowaliśmy impas i wzięliśmy tę lewę. IMPASOWAĆ 'stosować impas w kartach': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Pathology of glomerular disease - Strona 22
Since the IMPAS technique is performed on frozen section material, it does not provide the histologic detail of PAS stained paraffin embedded material, but the histologic detail is usually adequate; IMPAS staining is especially helpful in those ...
Seymour Rosen, 1983
7
Atlas of Immunohistology - Strona 67
FIGURES 6–1 through 6–3 illustrate the histologic detail in the IMPAS sections. The IMPAS sections allow for localization of antigens in various renal structures, including glomeruli, tubules, and vessels. Table 6–1 summarizes patterns of ...
Raymond R. Tubbs, ‎Gordon N. Gephardt, ‎Robert E. Petras, 1986
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
'dawniej: średniowieczny przywilej władzy sądowniczej lub ekonomicznej (albo obu naraz) nadawany przez monarchę poszczególnym feudałom' O z lac. immunitas 'wolność od obowiązków lub obciążeń' IMPAS 1. 'zastój, zwłaszcza: ...
Radosław Pawelec, 2003
9
Reglamentowana rewolucja: rozkład dyktatury komunistycznej ...
Przebieg rozmów potwierdził impas w jakim znalazły się przygotowania do okrągłego stołu. Wedle relacji uczestniczącego w spotkaniu sekretarza Krzysztofa Dubińskiego Wałęsa sztywno obstawał przy pluralizmie i „S". Gen. Kiszczak i Ciosek ...
Antoni Dudek, 2004
10
System finansów publicznych w procesie transformacji ... - Strona 174
hody budżetowe nie wystarczają na sfinansowanie zaplanowanych na dany rok wydatków, to istnieje możliwość uchwalenia budżetu z nadwyżką wydatków nad dochodami, co jest zwane impasem lub przekroczeniem ...
Stanisław Owsiak, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impas în contextul următoarelor știri.
1
Impas w rozmowach o Syrii. Rosja porozumiała się z Jordanią
W Wiedniu, gdzie przez cały piątek trwały rozmowy wielu szefów dyplomacji - w tym USA Johna Kerry'ego i Rosji Siergieja Ławrowa - na temat Syrii, nie udało ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Fatalna zmiana, trudna kontynuacja czy impas?
PiS zapowiada dobrą zmianę. Zdaniem Tomasza Lisa będzie to jednak albo zmiana fatalna, albo wybitnie trudna kontynuacja, albo impas. „Impas nie może być ... «Newsweek Polska, Oct 15»
3
Impas w budowie S-7? Ekolodzy w obronie zagrożonego gatunku …
Przedłuża się spór o budowę drogi ekspresowej nr 7 do Skarżyska. Chodzi o konflikt na linii organizacja eokologiczna - Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Impas beniaminka trwa. Energa przełamała serię dwóch przegranych
Energa AZS Koszalin nie miała zbyt dużych problemów z ograniem beniaminka Superligi - UKS-u PCM-u Kościerzyna. Do przerwy przyjezdne trzymały jednak ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
5
Impas w negocjacjach układu zbiorowego w Orlen Serwis?
Związkowcy z grupy PKN Orlen przekonują, że negocjacje w sprawie Zakładowego Układu Zbiorowego Pracy (ZUZP) w spółce Orlen Serwis, powstałej ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Sep 15»
6
Negocjacje gazowe między Rosją a Ukrainą. UE chce przełamać …
KE próbuje przełamać impas w negocjacjach gazowych między Rosją a Ukrainą. W czwartek w Wiedniu wiceszef KE rozmawiał z ukraińskim ministrem; za dwa ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»
7
MKS przełamuje impas, Granica bez niespodzianki
W środę 26 sierpnia zapewne niejeden kibic z Korsz ucieszył się na wieść o pierwszym zwycięstwie tamtejszego MKS. Powodów do szczęścia swoim ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
8
Impas w sprawie szkoły baletowej w Poznaniu. Los uczniów niepewny
Od stycznia trwa impas w sprawie szkoły baletowej w Poznaniu. Zarówno ministerstwo, jak i kuria deklarują dobrą wolę, ale dla szkoły nie zmienia się nic: wciąż ... «Głos Wielkopolski, Iul 15»
9
Nowy zarząd TVP? Impas trwa
Rada nadzorcza TVP rozstrzygnęła konkurs na zarząd telewizji publicznej 10 czerwca, wciąż jednak nie zatwierdziła tego Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji. «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
10
Impas w rozmowach między Izraelem a Palestyną
Minister spraw zagranicznych Francji Laurent Fabius ostrzegł w niedzielę przed zbliżającą się "eksplozją" na Bliskim Wschodzie, jeśli impas w rozmowach ... «Deon.pl, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/impas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO