Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interesowny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERESOWNY ÎN POLONEZĂ

interesowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERESOWNY


afektowny
afektowny
ambarasowny
ambarasowny
arcykosztowny
arcykosztowny
arendowny
arendowny
awantazowny
awantazowny
azardowny
azardowny
bezgustowny
bezgustowny
bezinteresowny
bezinteresowny
bezmowny
bezmowny
bezsensowny
bezsensowny
bezslowny
bezslowny
bezumowny
bezumowny
forsowny
forsowny
frasowny
frasowny
halasowny
halasowny
niestosowny
niestosowny
nonsensowny
nonsensowny
seksowny
seksowny
sensowny
sensowny
stosowny
stosowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERESOWNY

interes
interesant
interesantka
interesent
interesidlo
interesik
interesowac
interesowac sie
interesowanie sie
interesowany
interesownie
interesownosc
interesowy
interesujaco
interesujacy
interface
interfax
interfaza
interfejs
interfejs uzytkownika

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERESOWNY

bezzyskowny
bojowny
brakowny
brantowny
budowny
buntowny
cudowny
czarowny
czynszowny
darowny
doslowny
duchowny
dychtowny
efektowny
farbowny
fartowny
glowny
goloslowny
gruntowny
gustowny

Sinonimele și antonimele interesowny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «interesowny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERESOWNY

Găsește traducerea interesowny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile interesowny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interesowny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

雇佣兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mercenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mercenary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

किराये का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرتزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

наемник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mercenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেতনভোগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mercenaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

upahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Söldner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

傭兵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

용병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mercenary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ham lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூலிப்படையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भाडोत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

paralı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mercenario
65 milioane de vorbitori

Poloneză

interesowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

найманець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mercenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μισθοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

huursoldaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

legosoldat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

leiesoldat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interesowny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERESOWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interesowny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre interesowny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERESOWNY»

Descoperă întrebuințarea interesowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interesowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 120
Liczebność % Polak Rosjanin Czech Ukrainiec Niemiec Słowak Białorusin Litwin lata>35 43,3 - - - - - - - - nieszczery, alkoholik, kobieciarz, interesowny ateista, roztrzepany, niesympatyczny impulsywny, opryskliwy, pyszałko- waty, zaborczy, ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
2
Opowiadania nowojorskie
Powie ci, że jestem interesowny. – Interesowny? – To duże słowo, ale oznacza coś niskiego. Oznacza, że dybię na twoje pieniądze. – Och! – szepnęła cicho Catherine. Jej okrzyk był tak wzgardliwy i wzruszający zarazem, że Morris pozwolił ...
Henry James, 2012
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 191
'zajmujący, ciekawy, wzbudzający zainteresowanie', np. interesująca postać, interesująca książka; - interesowny (XVIII w., L) 'chciwy, wyrachowany', np. człowiek interesowny; „sprawiedliwy i nieinteresowny człowiek" (F. Zabłocki, L), [por. też ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 259
... załatwiać interes > interesant, zainteresowany; <niem> przedsiębiorstwo, biznes; rodzaj działalności przynoszącej zyski: mieć, prowadzić własny interes, robić dobry interes: interesowny interesant (m) — <łac> ten, kto załatwia jakieś sprawy ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 627
'pożytek, korzyść, rzecz opłacalna' [bez | interes-owny] 1. (P+)S,Ad [bezinteresown-ość] (P+)S,Ad,S [bezinteresowń-e] 1. (P+)S,Ad,Adv interes-owny S,Ad [interesown-ość] [interesowń-e] 1. INTERES 3. 'przedsięwzięcie dające korzyść' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
O dawaniu - Strona 36
To przykre, gdy otrzymując cokolwiek, zadaję sobie pytanie: czy dawca nie jest interesowny, czy prezent nie jest łapówką? Przykre — że sam dając lękam się, czy nie będę podejrzany o interesowność. Przykre, bo brak gotowości do dawania ...
Stefan Garczyński, 1985
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 543
Interesować nas będą szczególnie wypowiedzi uczniów. interesowny, ni. Ktoś, kto jest interesowny, działa z myślą o osiągnięciu własnych korzyści. Rządzą nami interesowni politycy.. Julek nie byl tak interesowny i zgodził się pomóc.
Mirosław Bańko, 2000
8
"Zagłoba sum!": studium postaci literackiej - Strona 201
... nawet bez szans na tak wysokie uznanie. Bezinteresowność (prywatna, bo dla celów patriotycznych Zagłoba potrafi być uparcie „interesowny" w swym postępowaniu, której to interesowności krańcowymi przykładami są jego stosunek do ...
Andrzej Stoff, 2006
9
Odpowiedzialność moralna w życiu gospodarczym - Strona 100
Sam fakt podjęcia takiej działalności uprawomocnia akt wypowiedzenia pracy, bez konieczności wykazywania pracownikowi, że był on stronniczy, interesowny, czy że uzyskiwał jakieś korzyści80. Pogląd ten w uogólnionej postaci wyraża ...
Anna Lewicka-Strzałecka, 2006
10
Niebieskie kartki: prześwity - Strona 254
prześwity Adolf Rudnicki. je coś, o czym najczęściej dopiero się dowiaduje, dopiero świat mówi mu, kim jest, „ustawia go". W domu nie chwyta się rozmiarów tej determinacji, wstrząs przychodzi dopiero w drodze. Interesowność i siła nawet ...
Adolf Rudnicki, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERESOWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interesowny în contextul următoarelor știri.
1
Duda złapany in flagranti na schadzce z prezesem
Nie chcę odpowiadać, jak Stanisław Karczewski, który reprezentuje interes partyjny, a nie interes prezydent RP. Aż taki interesowny nie jestem. Karczewski nie ... «tokfm.pl, Sep 15»
2
Wydobywanie zamysłów Pana Boga
Życzę wam, aby dorośli nie nakładali na te dzieci swoich dorosłych schematów, w których czasami mało jest słów Pana Boga. Świat dorosłych jest interesowny. «Gość Legnicki, Sep 15»
3
Daszewski: Bez sensu i z sensem o Andrzeju Dudzie
Żeby nie było, żem interesowny donoszę: nie mieszkam w Katowicach. *Złoty pociąg odnaleziony! Już rozpala wyobraźnię ZŁOTY POCIĄG MEMY *Gala BCC ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
4
Rządzenie na chybił trafił. 10 lat temu Kaczyńscy, Dorn i Rokita …
Po drugie – mówi, że establishment w tej sprawie jest interesowny i dba jedynie o własną zamożność i wygodę, lekceważąc poważne i strategiczne wyzwania. «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Kościół wystawia rachunek za uwiedzenie. I nie zamierza negocjować
Próba zostania katoliczką to był mój wybór, z początku raczej interesowny - wszystkie dziewczynki szykowały sobie sukienki na komunię, oczekiwały prezentów, ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Znikająca motywacja
Bo człowiek jest z natury interesowny – i wszystko gra, gdy stosuje właściwą ekonomię. Problem w tym, że ludzie często robią fatalne interesy i lokują wszystko ... «Gość Niedzielny, Iul 15»
7
Do jednej bramki
został przedstawiony na Małej Scenie w sposób bardzo jednostronny – jako zarozumiały, pretensjonalny, interesowny i antypatyczny obleśny typ w sandałach ... «naTemat, Mar 15»
8
Prof. Jan Woleński: Przypadek doktoratu Goliszewskiego na UW jest …
Czyli ten jego raport jest interesowny. I wreszcie, w rozprawie w ogóle nie został podjęty problem fatalnego stanu zaufania społecznego w Polsce, tego, że nikt ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
9
Uratowali dziesiątki tysięcy osób, głównie pochodzenia …
Albo inaczej gnuśność narodu politycznego w historii powtarza się, lecz istniejących szans nie wykorzysta tylko głupi lub interesowny. Nie technokracji ... «Radio eM 107,6 FM, Nov 14»
10
Dwie bardzo udane stylizacje Kim Kardashian (FOTO)
A ten za nia pedal jest wkurzajacy...interesowny koles! boze, dziewczyno, to jest ... A ten za nia pedal jest wkurzajacy...interesowny koles! Nie masz konta? «Zeberka.pl, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interesowny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/interesowny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż