Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kadencja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KADENCJA ÎN POLONEZĂ

kadencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KADENCJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kadencja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mandat

Kadencja

▪ cadență - în muzică: progresie a coardei care se încheie în armonie clasică; ▪ triumf în concert solo unde artistul are ocazia să-și arate virtuozitatea; ▪ cadența - în politică: definită prin lege perioada funcției date de un funcționar sau organism. ▪ mandatul - în dreptul economic: timpul specificat în acordul societății pentru care persoana este numită în consiliul de administrație. ▪ cadență - în literatură: intonația segmentului care se încadrează în limbajul polonez tipic pronunțării sentinței. ▪ cadență - în ciclism: frecvența rotației pedalelor ▪ cadența - în atletism: numărul de pași într-un minut de funcționare ... ▪ kadencja - w muzyce: pochód akordów mający charakter zakończenia, a w harmonii klasycznej połączenie trójdźwięków ▪ kadencja - odcinek w koncercie solowym w którym wykonawca ma możliwość popisać się swą wirtuozerią ▪ kadencja - w politologii: określony prawem okres pełnienia danej funkcji przez urzędnika lub organ. ▪ kadencja - w prawie gospodarczym: czas wskazany w umowie spółki na jaki dana osoba zostaje powołana do zarządu. ▪ kadencja - w literaturze: intonacja opadająca odcinka mowy, w polszczyźnie typowa dla zdania oznajmującego. ▪ kadencja - w kolarstwie: częstotliwość obrotu pedałów ▪ kadencja - w lekkoatletyce: liczba kroków w czasie jednej minuty biegu...

Apasă pentru a vedea definiția originală «kadencja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KADENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KADENCJA

kadaster
kadastralny
kadastrowac
kadastrowanie
kadawer
kadaweryna
kaddafi
kadecik
kadecki
kaden bandrowski
kadencjonalnie
kadencyjny
kadenowski
kadesz
kadesz barnea
kadet
kadi
kadisz
kadka
kadlub

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KADENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Sinonimele și antonimele kadencja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kadencja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KADENCJA

Găsește traducerea kadencja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kadencja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kadencja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

任期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mandato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

term of office
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अधिकार की अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مدة الخدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

срок полномочий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mandato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভোগদখলের কাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mandat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Tempoh jawatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Amtszeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

任期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

임기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

jabatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kỳ hạn làm việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பதவிக் காலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पदावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Görev süresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mandato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kadencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

термін повноважень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mandat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ampstermyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mandatperiod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

funksjonstid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kadencja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KADENCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kadencja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kadencja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KADENCJA»

Descoperă întrebuințarea kadencja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kadencja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Badania wskazują więc na wysoki stopień spójności klubów i kół parlamentarnych w IV i V kadencji. Współczynnik CI dla wszystkich ugrupowań parlamentarnych zawierał się w przedziale: V kadencja: od 0,988 (PiS) do 0,911 (Prawica ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KADENCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kadencja în contextul următoarelor știri.
1
Wybory 2015. Piechociński: To powinna być dobra kadencja dla Polski
To powinna być kadencja, w której nasze problemy będą zmniejszone, a wszystkie szanse wykorzystane! I zróbmy to razem! - apelował. Skomentuj Podziel się. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
VII kadencja Sejmu. Raport zamknięcia: Aktywnych obywateli kręci …
W mijającej kadencji obywatele złożyli w Sejmie 27 projektów ustaw, ale tylko dwa weszły w życie jako ustawy. Okazuje się, że istnieje skuteczniejszy sposób ... «300polityka.pl, Oct 15»
3
Politolodzy podsumowali pracę parlamentu. "Kadencja
Sejm VII i Senat VIII kadencji to już przeszłość. Jak zostanie przez nas zapamiętany odchodzący parlament? Politolodzy z którymi rozmawiała Wirtualna Polska ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
4
Dzisiaj upływa kadencja dotychczasowej RPO Ireny Lipowicz
Dzisiaj upływa 5-letnia kadencja dotychczasowej rzecznik praw obywatelskich Ireny Lipowicz. Będzie ona jednak pełnić swoje obowiązki do czasu objęcia ... «Onet.pl, Iul 15»
5
Juliusz Braun: ta kadencja to były rewolucyjne cztery lata
To były naprawdę rewolucyjne cztery lata dla TVP – tak swoją kadencję ocenił ustępujący prezes Telewizji Polskiej, Juliusz Braun. Do jej najważniejszych ... «Onet.pl, Iun 15»
6
Belka: Zostaję do końca kadencji
Kadencja Marka Belki, który został powołany do NBP po śmierci Sławomira Skrzypka, kończy się 10 czerwca przyszłego roku. Kolejnego prezesa banku wskaże ... «Wyborcza.biz, Mai 15»
7
25 lat samorządu: Pierwsza kadencja samorządu to było przedszkole
Pierwsza kadencja to było przedszkole, w drugiej już wiedzieliśmy, co robić. Ta świadomość samorządowców utrwala się, oni cały czas się uczą. Na świecie do ... «PortalSamorzadowy.pl, Mai 15»
8
"Kadencja prezydenta trwa pięć lat – z zegarkiem w ręku …
Kadencja prezydenta trwa pięć lat – z zegarkiem w ręku. Prezydent był zaprzysiężony 6 sierpnia 2010 r. Jego kadencja kończy się więc 5 sierpnia 2015 r. o ... «wPolityce.pl, Mai 15»
9
Duda zmieni prezesa NBP? Kadencja Belki kończy się w 2016 r.
Marek Belka piastuje stanowisko szefa NBP od 11 czerwca 2010 roku, a jego kadencja trwa 6 lat - do połowy 2016 r. Wtedy też prezydent korzystając z jednej ... «Wprost 24, Mai 15»
10
"Ponowna prezydentura Komorowskiego będzie kadencją zmian"
Marszałek Senatu Bogdan Borusewicz uważa, że druga kadencja prezydenta Bronisława Komorowskiego będzie kadencją zmian. We wtorek Borusewicz wraz ... «Interia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kadencja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kadencja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż