Descarcă aplicația
educalingo
karnisz

Înțelesul "karnisz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KARNISZ ÎN POLONEZĂ

karnisz


CE ÎNSEAMNĂ KARNISZ ÎN POLONEZĂ?

cornișă

Karnisz - baston sau bar, de obicei suspendat deasupra ferestrei, folosit pentru a atarna perdele sau draperii. Barele de cortină constau în: ▪ bastoane și capete ▪ suporturi ▪ roți ▪ broaște sau agresoare ▪ capse ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARNISZ

afisz · akisz · amisz · bronisz · bukisz · cisz · derwisz · dlawisz · drzewisz · finisz · fisz · flisz · godzisz · jowisz · kadisz · kalisz · karkemisz · kornisz · lotny finisz · nisz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARNISZ

karniak · karnice · karnicki · karnie · karniewo · karniewski · karnik · karniol · karniolowy · karnista · karnister · karno administracyjny · karnoprocesowy · karnosadowy · karnosc · karnoskarbowy · karnotyt · karnotyzacja · karnowka · karny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARNISZ

kipisz · kisz · klawisz · klipfisz · kocisz · krisz · maisz · miekisz · nielisz · okpisz · orkisz · pastisz · pisz · reisz · slisz · spisz · stokfisz · stroisz · stulisz · sztokfisz

Sinonimele și antonimele karnisz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «karnisz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARNISZ

Găsește traducerea karnisz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile karnisz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karnisz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

窗帘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

barra de la cortina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

curtain rod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पर्दे का डंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قضيب الستارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

занавес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cortina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কার্ণিস্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tringle à rideau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cornice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vorhangstange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

カーテンレール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

커튼 봉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cornice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

màn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொடுங்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भिंतीचा कंगोरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

korniş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bastone per tende
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

karnisz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

завісу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

perdea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ράβδο κουρτινών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gordyn stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gardin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gardin stang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karnisz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARNISZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale karnisz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «karnisz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre karnisz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARNISZ»

Descoperă întrebuințarea karnisz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karnisz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Warszawski przewodnik literacki - Strona 90
Miroslawjezierski. „Karnisz". 1922-1967. Sanitariuszka „Malgorzatka" To najpiekniejsza jaka znam, Na pierwszej linii do ostatka Promienny usmiech niesie nam. A gdy nadarry ci sicgratka, ie dç postrzela. wprawy but, To de opatrzy ...
Paweł Cieliczko, ‎Katarzyna Bojarska, 2005
2
Dom bez tajemnic - Strona 22
Zasłony te można powiesić na długim drewnianym drągu, przymocowane do wiklinowych kółek lub na szynie metalowego niby- -karnisza, po której przesuwają się utrzymujące tkaninę metalowe kółka, czy żabki. Do ich przesuwania służą ...
Irena Gumowska, 1990
3
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 217
... np. kolizja, komercja, koncepcja, krymen, kurencja, kolejne miejsca zajmują zapożyczenia z języka francuskiego (85 - 25,7%), np. kajet, karnisz, koafiura, niemieckiego (43 - 13%), np. kaca- wejka, kurort, ukraińskiego (12 - 3,6%), np. kabaja, ...
Adam Kryński, 2006
4
Stan podgorączkowy: powieść - Strona 82
Ja nic nie mam. Za to fuzja już moja, a misja skończona. Z czystym sumieniem wracam do siebie. Jeszcze nie wiem, jak się wdrapię na karnisz, ale wdrapię się, to postanowione. Z kolbą mniej będzie kłopotu, kolbę pod tapczan się wepchnie, ...
Jerzy Sulima-Kamiński, 1972
5
Słownik trudności językowych - Strona 120
Karkonoszów (Najwyzszym szczy- tem Karkonoszów jest Sniezka.) D. karlowaty st. w. bardziej karlowaty kartowaciejszy karmic karmic karmia kann karme karmq karmij rozk. karmnik lp M., B. karmnik karmik karnisz m lp M. ten (dlugi] karnisz ta ...
Aneta Lica, 2001
6
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 100
karniza 'karnisz' DPu, SHu, Tu: Karnizy kupujemy na bazarie w Czarniowcach, taj wiszamy firanki, aby byk> fajno (Tu). Por. ukr. кapнuз 'ts.'; ogpol. karnisz 'ts.'. Zob. tez draperija. karp ogpol. Zob. tez krap. kasarnia 'koszary' DPu, Tu: Tu blisko ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
7
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 10 - Strona 90
Przyczyną przekształceń, a także często zmian znaczeniowych jest poczucie obcości nazwy, np. kar- nister 'karnisz', mikrofalówka 'krótkofalówka', hataman 'Manhattan - nazwa sklepu'. Presja używania tych form czy słów jest jednak bardzo ...
Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2002
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 171
... kanister. karnisz - rzecz. m.niezyw., D.lp. karnisza, rzad. karniszu, Ms.lp. karniszu, M.B.lm. karnisze, D.lm. karniszy, rzad. karniszów; 'listwa sluzaca do zawieszania firanek lub zaslon'. karp - rzecz. m.zyw., D.B.lp. karpia, Ms.lp. karpiu, M.B.lm.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 365
KARMA albo KARMAN KARNISZ KARMA albo KARMAN wyraz używany tylko w liczbie pojedynczej 'jedno z najważniejszych pojęć w hinduizmie i buddyzmie, oznaczające sumę dobrych i złych uczynków człowieka w jego obecnym życiu, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Tarnów: wielki przewodnik. Zawale - Tom 12 - Strona 278
Z czasem działalność Firmy ZEGAR poszerzona została o mosiężne i stalowe karnisze, czyniąc z niewielkiego tarnowskiego przedsiębiorstwa potentata na krajowym rynku elementów wystroju okien. Dziś zakład, mający swą siedzibę w ...
Stanisław Potępa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARNISZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karnisz în contextul următoarelor știri.
1
Jak rozjaśnić ciemne wnętrze?
Również wygląd karnisza sprawia, że wnętrze wydaje się ciemniejsze i mniejsze niż w rzeczywistości. Wymiana drążka na lekki metalowy karnisz w srebrnym ... «Centrum PRasowe, Nov 15»
2
Modnie na oknie. Dekoracje okienne
Mają one sporo dodatkowych elementów ułatwiających montaż oraz użytkowanie, jak choćby oczka czy szelki dla karniszy. Tradycyjne tkaniny warto też dziś ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
3
Jak sprzedać mieszkanie - błędy, których możesz uniknąć
Nikogo wiec nie powinien dziwić cieknący kran, naderwany karnisz czy skrzypiące drzwi. A już tym bardziej przepalone żarówki czy poplamiona kanapa. «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
4
W kogo tak naprawdę uderza kampania nakłaniająca do …
Jeśli trwa za długo, jeśli łączy się z bezradnością i (bardzo często) biedą – to mężczyźni wybierają karnisz/gałąź, a kobiety proszki. Czasem nie bacząc nawet, ... «Polityka, Iun 15»
5
Mieszkanie samo się (nie) sprzeda
Nikogo więc nie powinien dziwić cieknący kran, naderwany karnisz czy skrzypiące drzwi. A już tym bardziej przepalone żarówki czy poplamiona kanapa. «Wirtualna Polska, Iun 15»
6
Okno na świat
Niezbędnym elementem dekoracji okna jest karnisz. Wyroby starsze, szynowe, montowane na suficie zawężają pole manewru, choć możemy na nich ... «Życie Podkarpackie, Feb 15»
7
Zbigniew Stonoga czyli wróg publiczny „układu zamkniętego” w …
Zostałem więc w sklepie miałem do dyspozycji extra „spożywkę” i używane niemieckie telewizory, meble do kuchni oraz karnisze. Mirek wyjechał a ja wziąłem ... «Newsweek Polska, Nov 14»
8
To będzie gratka dla fanów Tomka. Gabinet Szklarskiego jak w …
Mamy stolik, lampę, biurko, popielniczkę, dywan, a nawet karnisz i firankę z pokoju Szklarskiego - dodaje Satława. Są też inne przedmioty, jak kolekcja ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
9
Koniec biadolenia na Soczi
Rekordy małostkowości pobił Harry Reekie z CNN, który na Twitterze zamieścił zdjęcie urwanego karnisza z żałośnie zwisającą zasłoną, co skomentował: "Tak ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
10
Turyści w Olsztynie. Kim są i co myślą o mieście?
Powoli sobie przypominam, gdzie kiedyś sklep był, gdzie się w kolejce stało i za czym... — Gdzie kupiliśmy karnisz do pokoju — podpowiada córka Agnieszka. «Gazeta Olsztyńska, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karnisz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/karnisz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO