Descarcă aplicația
educalingo
lukrecja

Înțelesul "lukrecja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUKRECJA ÎN POLONEZĂ

lukrecja


CE ÎNSEAMNĂ LUKRECJA ÎN POLONEZĂ?

lemn dulce

▪ Licorice - nume feminin ▪ Licorice - formă legendară ▪ licorice - tipul de plante medicinale ▪ licorice netede - speciile folosite pentru producerea de dulciuri ▪ lemn dulce - alimente ▪ lemn dulce - lemn dulce cu clorură de amoniu ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUKRECJA

akrecja · alopecja · androdiecja · chadecja · dabecja · delecja · dyskrecja · ekskrecja · endecja · esbecja · esdecja · espelecja · grecja · indyskrecja · inkrecja · konkrecja · neurosekrecja · niedyskrecja · recja · sekrecja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LUKRECJA

lukowianin · lukowianka · lukowica · lukowicki · lukowo · lukowski · lukowy · lukratywnie · lukratywnosc · lukratywny · lukrecjowy · lukrecjusz · lukrowac · lukrowanie · lukrowaty · lukrowy · luks · luksemburczyk · luksemburg · luksemburgia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUKRECJA

abacja · abdukcja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · ablucja · abnegacja · facecja · godecja · helwecja · konchecja · perypecja · poinsecja · szwecja · ubecja · udecja · wenecja

Sinonimele și antonimele lukrecja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lukrecja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUKRECJA

Găsește traducerea lukrecja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lukrecja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lukrecja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

甘草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

regaliz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

licorice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नद्यपान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عرق السوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

лакрица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

alcaçuz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যষ্টিমধু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réglisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

likuoris
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Lakritze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

甘草
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

감초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

licorice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cam thảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அதிமதுரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ज्येष्ठमध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

meyankökü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

liquirizia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lukrecja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лакріца
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

licorice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γλυκόριζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

drop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lakrits
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lakris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lukrecja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUKRECJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lukrecja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lukrecja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lukrecja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUKRECJA»

Descoperă întrebuințarea lukrecja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lukrecja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Monety książąt cieszyńskich - Strona 69
Elżbieta Lukrecja (ur. 1 czerwca 1599 - zm. 19 maja 1653), księżna cieszyńska. Ostatnia przedstawicielka Piastów cieszyńskich. Elżbieta Lukrecja była drugą pod względem starszeństwa córką i trzecim dzieckiem księcia cieszyńskiego ...
Piotr Kalinowski, 2011
2
Zeszyty don Rigoberta
I otoszlachetna, wielkoduszna Lukrecja odpryska asię specjalniedla do9wiadczonego przez losManuela! Owo oddanie moczu zapiszesię chybawjego pamięci niczym bohaterskie czyny w księgach historycznych, niczym cudawZywotach ...
Mario Vargas Llosa, 2012
3
Obietnica Łucji
#Lukrecja. von Kreiwets spędzaaw nim bardzo duZoczasu, oddając się swojej pasji, czyli grze na fortepianie.# Matylda popatrzy a na9rodek pokoju w taki sposób, jakby widziaaw tym miejscu jegodawną wa9cicielkę przy instrumencie.
Dorota Gąsiorowska, 2015
4
Pamietniki Lukrecji Borgii
Nastoletnia Lukrecja Borgia i jej starszy brat Cesare w karnawałowym przebraniu wędrują po Rzymie.
M. G. Scarsbrook, 2013
5
Assassin's Creed: Bractwo:
Już wiedział, gdziejest. Lukrecja wiła się w jego uchwycie, aleon skupiał sięna dwóch rzeczach: trzymaniu jej mocno i uważaniu na zasadzkę gwardzistów. – Wiesz,co sięstałoz resztkami rodziny Pazzich we Florencji po tym, jak rzuciłeś ich na ...
Oliver Bowden, 2011
6
Najciekawsze imiona - Strona 193
wystawiona także we Lwowie i Warszawie. Imieniny: 25 VIII. LUKRECJA, żeńska forma imienia Lukrecjusz, poświadczona w źródłach polskich z XV wieku w formie Lukrecyja. Znane imienniczki: Lukrecja (VI w. p.n.e.), Rzymianka zhańbiona ...
Bogdan Kupis, 1999
7
Dyskretny bohater
Rigoberto zaczą przypuszczać, Ze Lukrecja mia arację. Jegosynuroi sobieto wszystko, Zebywzbudzić zainteresowanie izwrócić na siebie uwagę. Alepewnego zimowego popoudniach odnego i mglistego, Lukrecja przywitaagoz takimwyrazem ...
Mario Vargas Llosa, 2014
8
Zbrodnie Kościoła
Od samegopoczątku Lukrecja służyłaza marionetkę w polityce Borgiów. Została zredukowana doczystego towaru wymiennego w polityce matrymonialnej. Po dwóch natychmiast rozwiązanych zaręczynach wybrany na papieża ojciec wydał ...
Giuseppe Staffa, 2014
9
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tom 21 - Strona 39
pisarzy różnych krajów i epok 118, traktują mianowicie o samobójczej śmierci Lukrecji. Pisząc Lukrecję rzymską oparł się Solikowski na fragmencie Fasto- rum libri II (w 721 — 852) 119 Owidiusza. Dał właściwie przekład, na ogół wierny, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1970
10
Prezydenci Stanów Zjednoczonych i rząd: The United States ...
Przez kilka dni wydawało się rehabilitacji, ale w dniu 19 września 1881 roku zmarł na zakażenie i krwotok wewnętrzny. Lukrecja. Rudolph. Garfield. Lukrecja Rudolph-Garfield służył jako Pierwsza Dama Stanów Zjednoczonych w 1881.
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUKRECJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lukrecja în contextul următoarelor știri.
1
Nowy Sącz. "Lukrecja Borgia" z San Francisco
"Lukrecja Borgia" uważana jest przez historyków za "kamień milowy" na drodze rozwoju włoskiej opery. Oparta na tle dramatu Wiktora Hugo pod tym samym ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
2
Lukrecja Borgia – niesłusznie oczerniona?
Lukrecja pożytkowała fortuny kolejnych mężów (Giovanniego Sforzy, Alfonsa d'Aragon i Alfonsa D'Este) na otaczanie się kunsztownymi przedmiotami. Brała też ... «Polskie Radio, Iun 15»
3
Anyż i lukrecja w zielniku Marcina z Urzędowa
Marcin z Urzędowa, który mieszkał w Sandomierzu, pełniąc m. in. funkcję kanonika tutejszej kolegiaty, był autorem znakomitego dzieła z zakresu botaniki ... «Rzeczpospolita, Mai 15»
4
Lukrecja Borgia – nie taka zła, jak ją malowali?
Zarzucano jej wyjątkową rozwiązłość, kazirodcze stosunki z ojcem i bratem, a także skłonność do trucia wrogów. Dziś Lukrecję traktuje się raczej jako ofiarę ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
5
Każda mężatka chciała być jak Lukrecja
Renesansowe Włochy pielęgnowały mit Lukrecji zarówno w sztuce użytkowej, jak też wysokiej. Rzymska heroina pojawia się na przykład w "Czyśćcu" Dantego ... «Polskie Radio, Ian 15»
6
"Lukrecja". Lotto i dramat zgwałconej kobiety
Na portrecie Lotto przedstawił nieznaną kobietę ubraną w elegancki strój i wskazał na legendarne ostatnie słowa Lukrecji, rzymskiej bohaterki, która po gwałcie ... «Polskie Radio, Ian 15»
7
Lukrecja - córka papieża i kurtyzany
Gdy pierwszy mąż Lukrecji stał się politycznym balastem, ogłoszono go impotentem i uznano małżeństwo za nieważne. Drugi został zamordowany. Ostatnie ... «SE.pl, Dec 14»
8
Lukrecja Borgia - córka papieża i kurtyzany
Przez całe dzieciństwo Lukrecja widziała jak jej ojciec folguje swoim żądzom urządzając na dworze orgie z rzeszami prostytutek, nawet wtedy gdy został ... «Onet.pl, Feb 14»
9
Lukrecja - czarne złoto
Lukrecja należy do tej samej rodziny, co soczewica, fasola i soja. Ma długą łodygę i niebieskie kwiaty. Właściwości lecznicze wykazuje jej korzeń, zawierający ... «Wirtualna Polska, Feb 14»
10
Lukrecja Borgia - mecenaska malarzy garderoby
Lukrecja Borgia była jedyną córką papieża Rodrigo Borgii, który w historii zapisał się jako postać wyjątkowo kochliwa (dziesięcioro dzieci) i lubująca w ... «Polskie Radio, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lukrecja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lukrecja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO