Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lustrzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUSTRZENIE ÎN POLONEZĂ

lustrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSTRZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LUSTRZENIE

lustrator
lustratorka
lustro
lustro tektoniczne
lustro weneckie
lustrowac
lustrowac sie
lustrowanie
lustrownosc
lustrowny
lustrowy
lustrum
lustryna
lustrynowy
lustrzanka
lustrzany
lustrzec
lustrzen
lustrzyc
lustrzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSTRZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele lustrzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lustrzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSTRZENIE

Găsește traducerea lustrzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lustrzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lustrzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

发光的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

brillante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चमकदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ساطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сияющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

brilhante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জ্বলজ্বলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

brillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersinar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

glänzend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

輝く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

빛나는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mencorong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரகாசிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रकाशमय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

parlayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

splendente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lustrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сяючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

strălucitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

glänsande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skinner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lustrzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSTRZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lustrzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lustrzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSTRZENIE»

Descoperă întrebuințarea lustrzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lustrzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polskie stawowe gospodarstwo ... oraz Opisanie porządku ...
Karp" królewski czyli lustrzeń (Cyprinus regius Spéculaire – Spiegelharpf, odróżnia się najwięcej od pospolitego tém, że ma pomiędzy drobnemi jeden lub więcéj rzędów bardzo wielkich i świetnych łusek na obydwu bokach ciała swego.
Zygmunt GAWARECKI (and KOHN (Albin)), ‎Albin KOHN, ‎Helen KOHN, 1860
2
Pisma wybrane: Nowele - Strona 104
Przecie jeżeli ja nie widzę siebie, to już w lustrze nie powinno być nic... A tamta, co jest w lustrze, czy ona mnie widzi, czy nie widzi?. . . Ale matka rozpłakała się i wybiegła z pokoju. Najmilszym zajęciem kaleki było dotykać rękoma drobnych ...
Bolesław Prus, 1954
3
Identyczność i nieidentyczność w twórczości Bolesława ... - Strona 22
Tajemnica jest lustrem — cytatem z nieobecnej rzeczywistości — bo obraz zawarty w lustrze nie ma związku z otoczeniem wizualnym, ze ścianą, na której tle występuje. (Cytat i lustro są czymś chwilowym, tak jak wszyscy mieszkańcy ...
Paul Coates, 1986
4
Przygoda Stasia i inne nowele - Strona 89
nymi łapami?... Prawda, mamo, że ja widziałam siebie w lustrze?... Nie ma tu lustra?... Matka podaje jej lusterko. — Trzeba patrzeć tutaj, o tu, gdzie jest gładkie — mówiła dziewczynka przykładając lustro do twarzy. — Nic nie widzę! — rzekła.
Bolesław Prus, 1987
5
Pisma: Szkice i obrazki - Strona 33
Prawda, mamo, że ja widziałam siebie w lustrze? . . . Nie ma tu lustra? . . . Matka podaje jej lusterko. — Trzeba patrzeć tutaj, o tu, gdzie jest gładkie — mówiła dziewczynka przykładając lustro do twarzy. — Nic nie widzę! — rzekła. — Czy i ...
Bolesław Prus, 1948
6
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 2 - Strona 362
Prawda, mamo, że ja widziałam siebie w lustrze?... Nie ma tu lustra?... Matka podaje jej lusterko. — Trzeba patrzeć tutaj, o tu, gdzie jest gładkie — mówiła dziewczynka przykładając lustro do twarzy. — Nic nie widzę! — rzekła. — Czy i mama ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
7
Rozprawy - Tomy 50-51 - Strona 67
Współczesne badania dowiodły jednak, że nie istnieje atomowy świat lustrzany, czyli świat odbity w lustrze nie będzie się rządził tymi samymi prawami, co realny, ponieważ nie jest on dokładnym, symetrycznym odwzorowaniem naszej ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
8
Nowele warszawskie - Strona 80
Prawda, mamo, ż.e ja widziałam siebie w lustrze ? Nie ma tu lustra ? . . . Matka podaje jej lusterko. — Trzeba patrzeć tutaj, o tu, gdzie jest gładkie — mówiła dziewczynka, przykładając lustro do twarzy. — Nic nie widzę ! — rzekła. — Czy i ...
Bolesław Prus, 1946
9
Wybór pism: Nowele - Strona 354
Czy do nas przychodzi ten biały kotek z czarnymi łapami?. Prawda, mamo, że ja widziałam siebie w lustrze?. Nie ma tu lustra?. Matka podaje jej lusterko. – Trzeba patrzeć tutaj, o tu, gdzie jest gładkie – mówiła dziewczynka przykładając lustro ...
Bolesław Prus, 1957
10
Annales d'histoire sociale et économique - Tomy 29-31 - Strona 213
Ze źródeł historycznych dowiadujemy się, że karpie lustrzenie znane już były w XVII w. w niektórych gospodarstwach stawowych na iziemiach polskich. Jest jednak rzeczą znamienną, że dopiero w II połowie XIX w. niemal wszędizie masowo ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSTRZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lustrzenie în contextul următoarelor știri.
1
Ryby nie muszą uczyć się pływania w ławicach
W ramach drugiego badania naukowcy prowadzeni przez Clifforda Tabina z Harvard Medical School w Bostonie obserwowali lustrzenie meksykańskie, również ... «Nauka W Polsce, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lustrzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lustrzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż