Descarcă aplicația
educalingo
manewra

Înțelesul "manewra" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANEWRA ÎN POLONEZĂ

manewra


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANEWRA

chewra · gawra · ginewra · hewra · lawra · przywra · ławra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MANEWRA

mane tekel fares · mane thekel fares · manekin · manela · manele · manelka · manes · manet · manetka · manewr · manewrowac · manewrowanie · manewrowosc · manewrowy · manewry · manewrzysta · manez · manezowy · maneż · manfred

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANEWRA

aara · ab extra · ab intra · abdera · abrakadabra · abrewiatura · abwehra · abwera · acciaccatura · ad extra · ad intra · adiafora · adiunktura · adiutantura · administratura · adra · adwokatura · aeropiktura · afera · agentura

Sinonimele și antonimele manewra în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «manewra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANEWRA

Găsește traducerea manewra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile manewra din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manewra» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

演习
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

maniobra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

maneuver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पैंतरेबाज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مناورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

маневр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

manobra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রণকৌশল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

manœuvre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

manuver
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Manöver
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

操作
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

maneuver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dùng mưu kế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

युक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

manevra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

manovra
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

manewra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

маневр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

manevră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ελιγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

maneuver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

manöver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

manøver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manewra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANEWRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manewra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manewra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre manewra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANEWRA»

Descoperă întrebuințarea manewra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manewra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 238
J. C. Mość dał do poznania iż ja, jako marynarz, chcący zatem zwiedzieć jego morskie zakłady, będę mógł wszystko obejrzeć, a nawet puścić się z flotą wypływającą na manewra, bądż na paropławie Cesarskim, bądż na innym okręcie.
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
2
Pamiętniki Stanisława Kosmowskiego z końca XVIII. wieku: ...
Potem pasza zaprosił nas na manewra. 3000 konnicy> 10 batalionów piechoty i park artylleryi robiły ewolucye, któremi sam pasza dowodził. Postawa i zręczność tego wojska zadziwiła nas; manewra były zupełnie podług francuzkiej taktyki.
Stanisław Kosmowski, 1860
3
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku, osnowane przeważnie na ...
Manewra zas stronnictw zasa- dzaly siç na tém, aby w ostatecznosci jedynie, gdyby cos ich ce- lom i widokom przeciwnego chciano uchwalac, uzyé forsy i sejm zerwac, co zawsze narazalo na powszechna, nienawisc ; w kazdym zas innym ...
Henryk Schmitt, 1866
4
Wewnetrzne dzieje Polski za Stanislawa Augusta ... - Tom 5 - Strona 90
Najważniejszą atoli i najpożyteczniejszą nowością dla wojska polskiego było obozowanie i manewra obozowe. Zdaje się, że pierwszy projekt wyszedł od Xięcia Wirtemberskie- go, gdyż Komisya w odpowiedzi na jego przedstawienie ...
Tadeusz Korzon, 1897
5
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 6 - Strona 487
Porządek karuzelu będzie następujący: 1. Wjazd z muzyką na czele. 2. Manewra szóstkami lub czwórkami, wolty itd. 3. Krzyż maltański. 4. Manewra z kopiami, koła. 5. Manewra z szablami, defilowanie. Harce: 1. Zdejmowanie pierścieni dzidą.
Bolesław Prus, 1957
6
Polska w czasie trzech rozbiorów, 1772-1779: 1791-1799 - Strona 96
Manewra wcale piękny widok przedstawiały dla ściągniętych ciekawością Litwinów. Trwały one dwa tygodnie. Stawił się tu i regiment Radziwiłłowski. Wojsko dnia 25 Września obóz opuściło. We wszystkich obozach razem ludzi było do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1903
7
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 64
W formie liczby mnogiej (te manewry) to 'taktyczne ćwiczenia wojskowe w warunkach zbliżonych do bojowych; wojskowe ćwiczenia w terenie'. Również specjalistyczne znaczenie łowieckie wiąże się tylko z postacią liczby mnogiej ('wabienie ...
Jerzy Podracki, 1993
8
Słownik trudności językowych - Strona 157
... mamrotam mamrotamy rozk. mamrotaj manatki blp D. manatków manatek mandaryn mandaryni mandarynowie (= chinski do- stojnik) Im M. manewr Im M., manewry (Manewry trwalyjuz manewra (Manewra trwalyjuz kilka dni.) B. kilka dni.) ...
Aneta Lica, 2001
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 327
(L), w formach obocznych r.m. manewr, r.ż. manewra; a znaczenie etymologiczne (strukturalne) francuskiego pierwowzoru było wyraźnie uświadamiane, por. „Manewrami, czyli rękoczynami, obrotami wojennemi, nazywają rozmaite ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
10
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 327
(L), w formach obocznych r.m. manewr, r.z. manewra; a znaczenie etymologiczne (strukturalne) francu- skiego pierwowzoru bylo wyraznie uswiadamiane, por. „Manewrami, czyli rçkoczynami, obrotami wojennemi, nazywaja. rozmaite ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANEWRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manewra în contextul următoarelor știri.
1
En Inglaterra ven a Pogba a un paso del Manchester City
... pero la imposibilidad de cerrar su fichaje de forma inmediata y la presión que ejercen otros clubs interesados en su incorporación, entre ellos y de manewra ... «Sport, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manewra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/manewra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO