Descarcă aplicația
educalingo
maniery

Înțelesul "maniery" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANIERY ÎN POLONEZĂ

maniery


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIERY

bajery rowery · bez kozery · bojery · brojlery · connery · czechczery · cztery · czterysta piecdziesiat cztery · dezydery · diastereoizomery · discovery · dusery · efemery · elastomery · elatery · enancjomery · jegiery · kordyliery · szkiery · teriery

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIERY

manier · maniera · manierczyna · manierka · manierny · manierowac · manierowac sie · manierować się · manierowanie · manierownie · manierowny · manierowosc · manierycznie · manierycznosc · manieryczny · manierysta · manierystyczny · manieryzm · manierzyna · manierzysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIERY

epimery · foraminifery · freedom is slavery · galery · hajdawery · izomery · ksawery · montgomery · najazd kamery · naszej ery · nie bez kozery · nieszczery · pery · pinzgauery · plastomery · polimery · rankery · rezerwat biosfery · saint exupery · salut bandery

Sinonimele și antonimele maniery în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «maniery» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANIERY

Găsește traducerea maniery în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile maniery din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maniery» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

礼貌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

modales
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

manners
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शिष्टाचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أخلاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

манеры
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

conduta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিনয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

manières
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

adab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Manieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

マナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

예의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

andhap asor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phong tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शिष्टाचारात बसत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

görgü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

maniere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

maniery
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

манери
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

maniere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμπεριφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

maniere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

manners
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppførsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maniery

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIERY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maniery
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maniery».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre maniery

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIERY»

Descoperă întrebuințarea maniery în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maniery și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dobre maniery
Educational stories providing guidance for children on appropriate behavior in a wide variety of situations.
Grażyna Herbst, 2012
2
Ogryzek - Strona 10
Co to za maniery? A co to są maniery? Ja też chcę maniery! – Hau! Hau! Hau! Chcę maniery! – To nie do wytrzymania. Nie dasz spokojnie zjeść. Ogryzek, idź na legowisko! Już! Chciałem tylko te maniery. Czemu pan się denerwuje?
Anna Stabrowska, 2014
3
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 130
... pracownika. Uprzejmy stosunek do drugiego cz3owieka jest rzecz1 bardzo cenn1 w kontaktach miêdzyludzkich. Dobre maniery s1 integraln1 czêœci1 umiejêtnoœci zarówno kelnera, jak i bufetowego. Szacunek ...
Ryszard Jargoń, 2010
4
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
naśladownictwa - a nie przeszedłszy jeszcze wszystkich klass, wszystkich stopni akademickich, nie dosiągłszy jeszcze szczytności, że tak powiem poprawności stylu swych mistrzów, w manierze zagrzęźli. - Nim daléj postąpię, niech mi wolno ...
A. Woykowski, 1841
5
Op nederlandse manier: inspiracje niderlandzkie w sztuce ... - Strona 93
Andrzej. Kozieł. Lata 1650-1780 w sztukach plastycznych na Śląsku to okres marginalizacji wpływów sztuki niderlandzkiej. Znaczne osłabienie ekonomicznego potencjału śląskich miast w wyniku wojny trzydziestoletniej, wydatne ...
Mateusz Kapustka, ‎Andrzej Kozieł, ‎Piotr Oszczanowski, 2001
6
Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa
Dobre maniery, pożądane u pracowników hoteli, wykluczają też nonszalancję. Bardzo ważny jest ubiór hotelarzy (rys. 5.2❋). Bez względu na stanowisko, dobry smak w tym względzie jest w hotelu nieodzowny. Pracownik hotelu powinien być ...
Tadeusz Tulibacki, 2009
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 326
sztuki, styl'. Wyraz zapożyczony z franc. maniere (a to z manier 'brać ręką' od łac. manus 'ręka'), o zasięgu europejskim, por. włos. maniera, ang. manners, niem. Manier, ros. maniera. W języku polskim wyraz maniera jest poświadczony od XVI ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
8
Czwarty pożar Teheranu - Strona 110
antyczne. maniery: piłeś,. nie. wymiotuj. Jeśli chcemy Teheran przekroić, rozdzielić, osłabić, przetniemy go zawsze w poprzek, tworząc północ i południe. Jeśli pragniemy odnaleźć harmonię, poprowadzimy linię z góry na dół. Otrzymamy ...
Marek Kęskrawiec, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIERY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maniery în contextul următoarelor știri.
1
W Starym Brześciu mają dobre maniery
Szkolny savoir vivre. Czy uczniowie pamiętają jego zasady? Czy ich przestrzegają? Sprawdzono to w Zespole Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im J. «Gazeta Pomorska, Oct 15»
2
Brytyjski dżihadysta: arabscy koledzy mają fatalne maniery
... czy - żeby być bardziej precyzyjnym - Syryjczykom, brakuje podstawowych manier". I opowiada: "Kiedy podawałem im jedzenie, co chwilę ktoś mnie potrącał, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Dobre maniery na świecie. Co kraj, to obyczaj
W Kraju Kwitnącej Wiśni na przykład w złym tonie jest dawanie napiwków oraz zostawianie pałeczek w miseczceFoto: cegoh/Pixabay/dom. publiczna. «Polskie Radio, Aug 15»
4
"Maniery" współpracownika Urbana. Rozenek do strażnika …
„Tępy urzędasie” - w tak „wyszukanych” słowach miał zwrócić się do strażnika miejskiego poseł Andrzej Rozenek, współpracownik Urbana i były towarzysz ... «wPolityce.pl, Iul 15»
5
Co za maniery! Zygmunt Chajzer łapczywie wylizuje sztućce
No i odbyły się - IV Charytatywne Kulinarne Zawody Dziennikarzy. Nie roiło się tam od gwiazd. Najwidoczniej nie wszystkie potrafią jako tako gotować. Pojawił ... «SE.pl, Iun 15»
6
Współczesne maniery - czyli etykieta w XXI wieku
Dorothea Johnson - założycielka Szkoły Etykiety w Waszyngtonie, oraz jej wnuczka - gwiazda amerykańskiego kina, aktorka Liv Tyler (znana m.in. z filmu ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
7
Costa – umiejętności gwiazdy, maniery chama
Rozumiem filozofię Roberto Martineza, wszak Hiszpan dąży do tego samego, co kibice – chciałby, aby w każdym meczu padało jak najwięcej bramek. «Przegląd Sportowy, Sep 14»
8
Po co dzisiaj dobre maniery?
Czy coś nam jeszcze dzisiaj przychodzi z dobrych manier? Czy warto uczyć dzieci savoir-vivre'u, czy też trzeba przystać na świat z jego prostactwem i ... «Polityka, Aug 14»
9
Dobre maniery za kierownicą - jakie są zasady savoir-vivre na drodze
Dobre maniery za kierownicą sprawiają, że poruszanie się po drodze jest bezpieczne i przyjemne dla wszystkich jej użytkowników. O jakich zachowaniach ... «SE.pl, Iul 14»
10
W Cannes wygrywa język polski i dobre maniery
Kampania na rzecz czystości języka polskiego zdobyła Srebrnego Lwa, a akcja "Bardzo dobre maniery" - Brązowego Lwa na międzynarodowym festiwalu ... «Wyborcza.biz, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maniery [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/maniery>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO