Înțelesul "mierzwienie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MIERZWIENIE ÎN POLONEZĂ

mierzwienie

TRADUCEREA MIERZWIENIE

Găsește traducerea mierzwienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mierzwienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mierzwienie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 护根
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: mantillo
• Traducător din Poloneză - Engleză: Mulch
• Traducător din Poloneză - Hindi: गीली घास
• Traducător din Poloneză - Arabă: نشارة
• Traducător din Poloneză - Rusă: мульча
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Palha
• Traducător din Poloneză - Bengali: মুলক
• Traducător din Poloneză - Franceză: paillis
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mulsa
• Traducător din Poloneză - Germană: Laubdecke
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 根覆い
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 뿌리 덮개
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mulch
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: phủ rơm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பத்திரக்கலவை
• Traducător din Poloneză - Marathi: तणाचा वापर ओले गवत
• Traducător din Poloneză - Turcă: saman örtüsü
• Traducător din Poloneză - Italiană: pacciame
• Poloneză: mierzwienie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Мульча
• Traducător din Poloneză - Română: mulci
• Traducător din Poloneză - Greacă: σάπια φύλλα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: deklaag
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kompost
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: mulch

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIERZWIENIE»

Descoperă întrebuințarea mierzwienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mierzwienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tomy 9-11 - Strona 23

Cały tryb życia codziennego wdraża pasterzy do przyszłego mierzwienia pól. U niektórych koczowników azjatyckich cuchnące trzęsawiska otaczają zewsząd chaty i szałasy podczas deszczów. Całe ło otoczenie sprawia, iż mierzwienie pól ...

Jan Rutkowski, 1947

Ekonomia polityczna: wedlug - Strona 299

Każdy grunt zawiera mnóstwo nierozłożonych pierwiastków mineralnych, stanowiących pożywienie roślin i ulegających rozkładowi w ciągu całych lat; rozkładowi temu sprzyja i przyspiesza go odpowiednia uprawa i mierzwienie. Zapas ...

Józef Piasecki, ‎B. Beneckego, ‎L. Brentana, 1884

O pięknie

Porazpierwszy odchwili, gdyprzybyli naten pogrzeb, skończyły się nerwowe tiki,grzebanie w kieszeniach, mierzwienie włosów. Bo otobył tuZia Malmud, człowiek, który nie kojarzył się ze śmiercią, a zatem mógł przekazać pożądane wieści ...

Zadie Smith, 2011

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...

212 182 170 О olejach Ilustych i rolliпас!) krajowych oleje возке wydajacych Cechy Odi-óìniajace kapu stnik od rzepaku . 61s 65 str. Pnesadzanìe drzcw ikrzewów . . . . . 'Aby. ste brukiew itvtoń 160 Mierzwienie osadsmi zral'ìneryi oleju .

Juljan-Alexander Kaminski, 1837

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

... groch, jeczmieií, orkisz; po nich siewano dopiero pszeuicç lub iyto ozime; mierzwienie zas ugorn bylo obyczajem tylko niektorych lepszycb gospodarzy. Haur uiebardzo jest systematyczny w roz" kladzie swego dziela: od cbodowania zboz ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Człowiek i społeczeństwo: wybór pism - Strona 293

Cały tryb życia codziennego wdraża go do przyszłego mierzwienia pól. Wszak pola jego ciągną się w pobliżu postoju zimowego, bydło pasie się tam na stepie, który kiedyś będzie zorany, lub na ściernisku, i tutaj porzuca swój pomiot.

Ludwik Krzywicki, ‎Janusz Sztumski, 1986

Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach ...

d) Sposób mierzwienia. Najlepsza pora do mierzwienia jest jesień, kiedy ziemia na około drzew spulchnioną bywa. Jeśli nawóz należycie przetrawiony, natychmiast zakopać go; w przeciwnym zaś razie, teraz tylko potrząść nim rolą, a na ...

J. F. BIERNACKI, 1855

Pisma pomniejsze Karola Libelta - Tom 2 - Strona 39

Podaliśmy tu tylko przykład , wzięty ze skutków samego mierzwienia , ale i wszystkie inne* tysiączne ulepszenia w tylolicznych gałęziach gospodarskich, tak W xbli> vi inwentarzu, w\ narzędziach , w budynkach, jak w handlu, przemyśle, ...

Karol Libelt, 1849

Kartki z dziennika oficera I. brygady - Strona 268

Sztah 1 pułku w Mierzwinie (od lewej czwarty) Horoszkie- ..viw. , , Smigły-Rydz, Piórecki, Dąhrowa-Młodzianowski, Jakowicki, Kalina-Zieleniewski), 2. Ofic. Ul haonu (od lewej) Dorohczyński, Brodowski, Marusiński, Nitecki, Kukiel, Mansperl, ...

Tadeusz Kasprzycki, 1934

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 359

Perfon. mir grauet vor etwas. Juli mi obmierzlo zycie, ich bin schon des Lebens ganz überdrüssig. Mierzwa, fi, der Strohdünger, auch überh. Dünger. Mierzwić, (rola, den Acker) düngen. – Mierzwienie, n.., das Düngen. Mierzyé, 1) v. a., meifen.

Józef Kajetan Trojański, 1835