Înțelesul "milczenie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MILCZENIE ÎN POLONEZĂ

milczenie

CE ÎNSEAMNĂ MILCZENIE ÎN POLONEZĂ?

tăcere

Milczenie

▪ Silence - Filmul din 1963 bazat pe romanul lui Jerzy Szczygiel, dir. Kazimierz Kutz ▪ Silence - filmul din 1963, dir. Ingmar Bergman ▪ Silence - film din 1971 bazat pe romanul Shūsaku Endō, rej. Lucrări literare ale lui Masahiro Shinoda ▪ Silence - opera lui Cyprian Norwid din jurul anului 1882 ▪ Silence - romanul Shūsaku Endo din 1966 ...

▪ Milczenie – film z 1963 roku na podstawie powieści Jerzego Szczygła, reż. Kazimierz Kutz ▪ Milczenie – film z 1963 roku, reż. Ingmar Bergman ▪ Milczenie – film z 1971 roku na podstawie powieści Shūsaku Endō, reź. Masahiro Shinoda Utwory literackie ▪ Milczenie – utwór Cypriana Norwida z ok. 1882 roku ▪ Milczenie – powieść Shūsaku Endō z 1966 roku...

TRADUCEREA MILCZENIE

Găsește traducerea milczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile milczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «milczenie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 沉默
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: silencio
• Traducător din Poloneză - Engleză: silence
• Traducător din Poloneză - Hindi: चुप्पी
• Traducător din Poloneză - Arabă: الصمت
• Traducător din Poloneză - Rusă: молчание
• Traducător din Poloneză - Portugheză: silêncio
• Traducător din Poloneză - Bengali: নীরবতা
• Traducător din Poloneză - Franceză: silence
• Traducător din Poloneză - Malaeză: senyap
• Traducător din Poloneză - Germană: Stille
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 沈黙
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 침묵
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kasepen
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: sự im lặng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அமைதி
• Traducător din Poloneză - Marathi: शांतता
• Traducător din Poloneză - Turcă: sessizlik
• Traducător din Poloneză - Italiană: silenzio
• Poloneză: milczenie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: мовчання
• Traducător din Poloneză - Română: tăcere
• Traducător din Poloneză - Greacă: σιωπή
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: stilte
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tystnad
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: stillhet

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILCZENIE»

Descoperă întrebuințarea milczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu milczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Milczenie roślin

Wisława Szymborska. Ziemia sięobróciła wokół swojej osi, ale już wopuszczonej na zawsze przestrzeni. Trwało todobre 24godziny. 1440 minut okazji. 86 400 sekunddo wglądu. Kosmiczny savoirvivre choćmilczy nanasz temat, to jednak ...

Wisława Szymborska, 2011

Przerywam milczenie--: 1939-1989

Interview med den fhv. polske kommunistiske premierminister

Piotr Jaroszewicz, ‎Bohdan Roliński, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul milczenie în contextul următoarelor știri.

Reuters: Rosjanie są przekonani, że to zamach. Izrael przerywa …

Jednocześnie przerwał milczenie przerwał Izrael, a jego minister obrony narodowej wskazał, że do zamachu prawdopodobnie doprowadzili islamiści. Według ... «TVN24, Nov 15»

Nick Gordon przerywa milczenie! "Zawsze będę cię kochał …

Nick Gordon, przyszywany brat i chłopak Bobbi Kristiny Brown, przerywa milczenie! Zobaczcie, co były partner córki Whitney Houston napisał na Twitterze! «Radio Eska, Aug 15»

Milczenie, samotność i Ogień

Wydaje mi się on dobrym przewodnikiem nie tylko na dziś, na chwilę, ale na dłuższą drogę, która prowadzi zwłaszcza przez bolesne milczenie samego Boga i ... «O.O. Dominikanie, Iul 15»

Berlusconi słono płacił za milczenie. 10 mln euro łapówek za …

Silvio Berlusconi zapłacił młodym kobietom co najmniej 10 mln euro za milczenie ws. organizowanych przez niego bardzo swobodnych przyjęć, zwanych ... «TVN24, Iun 15»

Ronaldo przerwał milczenie. "Dajcie mi spokój, jestem szczęśliwy w …

Ronaldo całkowicie odciął się od mediów, ale dzisiaj przerwał milczenie. - Nie rozmawiałem z mediami w ostatnich tygodniach, ale dzisiaj robię wyjątek. «Wirtualna Polska, Iun 15»

„wSieci”: Oficer wywiadu przerywa milczenie ws. 10/04. Seks, taśmy …

Oficer wywiadu przerywa milczenie – wysoki rangą funkcjonariusz polskiego wywiadu ujawnia kulisy wydarzeń 10 kwietnia 2010 roku i mówi Markowi Pyzie: to ... «wPolityce.pl, Iun 15»

Banki płacą hakerom za milczenie

Przestępcy regularnie i z sukcesem atakują systemy informatyczne instytucji finansowych. Te często zgadzają się na okup i zamiatają sprawę pod dywan. «Bankier, Iun 15»

Aleksander Smolar: Milczenie Kaczyńskiego nie było przypadkiem …

„Po I turze milczenie Kaczyńskiego na temat sukcesu nie było przypadkiem. On widzi w tym zagrożenie” – ocenia Smolar. Pytany o to, czy prezes PiS wykopał ... «rmf24.pl, Mai 15»

Milczenie owcy

Pisałem już o propozycji Brukseli uszczęśliwienia nas imigrantami z Afryki w liczbie tysiąca. Apelowałem do rządu Ewy Kopacz o szybkie zajęcie stanowiska, ... «Niezalezna.pl, Mai 15»

Ks. Boniecki po czterech latach przerywa milczenie. Mówi o …

Ks. Adam Boniecki w 2011 roku dostał zakaz publicznych wystąpień od władz zgromadzenia Księży Marianów po kilku głośnych i kontrowersyjnych wywiadach ... «Dziennik.pl, Apr 15»